речевой oor Grieks
речевой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προφορικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Но важнее всего то, что мы можем применять свои речевые способности в распространении благой вести о Царстве Бога.
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιjw2019 jw2019
Это в два раза больше, чем можно добиться, управляя работой языка, губ, челюсти и любых других органов речевого аппарата, если двигать каждым из них в отдельности.
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνjw2019 jw2019
Исследования, проведенные в университетской клинике речевых проблем в городе Майнц (Германия), выявили, что у каждого четвертого ребенка дошкольного возраста есть речевое расстройство.
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά Επιτροπήςjw2019 jw2019
Если тебе в Школе теократического служения поручается какая-нибудь речь, помни о том, что тебе дали ее не только для того, чтобы в собрании был пройден учебный материал, но и для того, чтобы улучшились твои речевые способности.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςjw2019 jw2019
У нас очень малая пропускная способность для обработки речевого ввода, поэтому подобный звук — ( Шум в офисе ) — очень негативно отражается на производительности.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουQED QED
В результате мою жену частично парализовало, и ее речевой центр был сильно поврежден.
Aυτό... είvαι λίγojw2019 jw2019
Таким образом учитель сможет узнать, каких речевых ситуаций учащийся боится больше всего.
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηjw2019 jw2019
УХ: Как видите, теперь показатели всех речевых зон, отвечающих за обработку языка, стали одинаковыми или схожими у всех слушателей.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνted2019 ted2019
Инсульт порождает немало загадочных речевых явлений.
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήjw2019 jw2019
Медицинский персонал, проводивший исследования на детях трех-четырех лет, обнаружил, что речевые расстройства есть у 18—34 процентов.
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
22 Речевой аппарат — чудесный дар нашего Создателя.
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουjw2019 jw2019
А после 70 часов интенсивных уроков пения он обнаружил, что музыка способна буквально перестроить мозг его пациентов и создать зеркально расположенный речевой центр в правом полушарии, компенсирующий повреждение левого полушария.
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαted2019 ted2019
Это - левое полушарие мозга Джонни, ответственное за его речевой центр.
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лауреат Нобелевской премии невролог Джон Эклс писал: «У обезьян не обнаружена зона, соответствующая... речевому центру Брока».
Δεν θα δώσει τον Προπ Τζοjw2019 jw2019
Через две с половиной недели после кровоизлияния хирурги удалили кровяной тромб размером с мяч для гольфа, который давил на мои речевые центры.
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναQED QED
Чтение же, напротив, не только требует владения речевыми навыками, но и совершенствует их, поскольку умение читать неразрывно связано с речью и письмом.
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!jw2019 jw2019
В одном научном труде отмечается: «Хотя мы, люди, во многом похожи на других живых существ, только мы среди всех форм жизни на Земле обладаем уникальными речевыми и мыслительными способностями».
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοjw2019 jw2019
С речевым управлением.
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( кэри ) јктивизировалась речева € зона, но он молчит.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудачный речевой оборот с моей стороны.
Αυτό δεν είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот прием стал частью нашего набора инструментов, который позволяет различить действия в этом массиве данных, и в том числе отследить траекторию, по которой мой сын двигался по дому, чтобы мы сосредоточили наши усилия по фиксации всего речевого окружения моего сына – всех слов, которые он слышал от меня, моей жены и нашей няни, и слов, которые он сам начал впоследствии воспроизводить.
Ναι και βέβαιαted2019 ted2019
Начну с трудного вопроса о двусмысленных речевых актах.
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοted2019 ted2019
Когда он выступает с речью, он ставит устройство на пюпитр и с помощью клавиатуры выбирает и воспроизводит речевые блоки.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚjw2019 jw2019
Пословицы и речевой этикет
Δεν έχει τραπέζι τώραjw2019 jw2019
Даже если они переделали вас, это не речевая модель Киберлюдей.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.