ровесница oor Grieks
ровесница
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνομήλικη
ru
одного́дка = разг. та, кто одних лет с кем-либо; ровесница (Синонимы одних лет (с кем-либо), одного возраста (с кем-либо), ровесница, сверстница; разг. однолетка)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хотела сказать, что мы с вами ровесницы.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она твоя ровесница, но старшая из всех кого я знаю.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас они были бы ровесницами
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двое - ровесницы Беки.
Έλα να με φιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты наконец-то встречаешься со своей ровесницей.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде она была твоей ровесницей, но слепой.
Περιγραφή του οχήματος: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ровесница моей мамы
Μια μικρη συνοδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ровесница Дженнифер
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το Δίκτυοopensubtitles2 opensubtitles2
И он стал искать выход этому в своих разговорах, понемногу, сначала с двоюродной сестрой, своей ровесницей, как следствие травмы, перенесенной той зимой.
Ίσως μπορείτε να βάλετεβάρδιες μα τον άντρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада встретить почти ровесницу.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РЕЛИГИЯ — ровесница человечества.
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (Rjw2019 jw2019
Может пора уже забить на 22-летних студенточек и начать трахаться с ровесницами?
Η κατάσταση στη ΣομαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она моя ровесница.
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούς παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациентка, ровесница Рози.
Δεν ξέρω τις πηγές σου, αλλά δεν με συμπαθούσε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, ты же им почти ровесница.
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ровесница Дженнифер.
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ровесница АнгрбОды
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она моя ровесница.
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она примерно твоя ровесница.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь, глядя ей в глаза, сказать, что ты присунул её ровеснице, а?
Δεν καταλαβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клэр - моя ровесница, и они со своим мужем ведут себя, как взрослые люди.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня даже такое впечатление, что ты моя ровесница.
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη ΒρετανίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обнаружили, что в одних странах женщины приближены в своей роли к мужской даже больше, чем их ровесницы заграницей.
Είναι σαν χάρισμαted2019 ted2019
Там твои ровесницы.
Σε αγαπάμε, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли вы представить себе эту храбрую девушку, ровесницу многих из вас, стоящую перед злобной толпой и защищающую свои новые убеждения с храбростью и убежденностью?
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςLDS LDS
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.