Ров oor Grieks
Ров
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τάφρος
Ров и стена лишают нас тактических преимуществ.
Τοίχος και τάφρος εμποδίζουν την τακτική προς τα εμπρός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ров
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τάφρος
Чтобы вызволили нас из западни со рвом и стеной.
Ώστε να μας οδηγήσουν πέρα από το σκοτάδι του τοίχου και της τάφρου.
χαντάκι
Быть может, на эти деньги вы сможете сделать ров вокруг университета, чтобы сдерживать прессу.
Ίσως τη χρησιμοποιήσετε για να φτιάξετε χαντάκια γύρω από το σχολείο, έτσι ώστε να μείνουν έξω οι δημοσιογράφοι.
χαράκωμα
В персидском лагере входы всех шатров были обращены на В., и он был защищен рвами и насыпями.
Όλες οι σκηνές στα περσικά στρατόπεδα έβλεπαν προς την Α, οι δε καταυλισμοί τους προστατεύονταν από χαρακώματα και αναχώματα.
ανάχωμα
αυλάκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τάφρος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ровена ревностно проповедовала и всегда помогала делать то же другим.
Δε με νοιάζει ο Ντόνι Ράινjw2019 jw2019
Не ровён час, он тебе её сломает.
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, Ровена?
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он распоряжается воздать врагам Даниила по заслугам и бросить их вместе с семьями в львиный ров.
Μίλησα με τη γραμματέα τουjw2019 jw2019
И я собралась отнести его в город сама, когда один из студентов Ровена постучался в дверь.
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, у Ровены были ко мне претензии.
Θα περιμένω έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ровена, прошло уже несколько дней!
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, разумеется. Я хочу сказать, нет ничего более здо - рового и нормального, чем иметь хорошего приятеля.
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниил развил завидное постоянство в служении Иегове задолго до того, как был брошен в львиный ров.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςjw2019 jw2019
Но если подняться, подняться высоко, можно увидеть ров длиной 1300 километров между Нью- Йорком и Чикаго, построенный за последние несколько лет компанией Spread Networks.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουQED QED
Шива, она... провалилась в цементный ров в своем вольере.
Λευκοί, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ровена должна быть в его достопримечательности, верно?
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь он с самого начала знал, что Даниил не сделал ничего, за что его следовало бы бросить в львиный ров.
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το Στρατηγόjw2019 jw2019
Этот парк находится в центре Польши, на побережье Балтийского моря, между городами Леба и Ровы.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςjw2019 jw2019
Да, злые люди бросили Даниила в львиный ров.
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςjw2019 jw2019
Даниила за его веру бросили в львиный ров, но Иегова «заградил уста львов» и спас своего преданного служителя (Евреям 11:33; Даниил 6:16—22).
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνjw2019 jw2019
ровь не ее, слава Ѕогу.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что это Ровена.
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стоит тут долго стоять, а то не ровен час, люди подумают, что ты украл невесту у Дейви.
Νομίζω πως θα βρείτε ότι όλα είναι παραπάνω από εντάξει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы добраться до места, старейшинам предстояло перейти через ров.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποjw2019 jw2019
Это красивое здание, открытое в 1871 году, спроектированное автралийцем Томасом Рове в стиле итальянского возрождения Ренессанса.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откликнувшись на призыв, Том и Ровена Китто переехали в Папуа, чтобы учить библейской истине
Δες την ταινίαjw2019 jw2019
Позже, когда, несмотря на запрещающий указ, он поклонялся Богу, его бросили в ров со львами.
Συχνές: αναιμίαLDS LDS
Тебя бросили в ров ко львам.
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком поздно чтобы копать ров!
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.