робость oor Grieks
робость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αιδημοσύνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды тебе придется забыть о робости.
Της ΑρκουδοσπηλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, когда я пригласил её на ужин то почувствовал некоторую робость, что заставило меня задуматься а не боится ли она моей славы.
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Робость совершенно не в ее натуре; нужно бы подыскать что-то иное.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·Literature Literature
16 Бог привёл моё сердце в робость+,
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!jw2019 jw2019
Оно противоположно страху, робости, малодушию (Мк 6:49, 50; 2Тм 1:7).
Δεν το έκανα εγώ!jw2019 jw2019
Преодолев робость и невзирая на первоначальные насмешки некоторых пассажиров, она нашла примерно 40 человек, которые с удовольствием регулярно принимали журналы.
Ίσως μπορείτε να βάλετε βάρδιες μα τον άντρα σουjw2019 jw2019
О том, как ты можешь быть смелым Свидетелем Иеговы, даже если сейчас испытываешь робость или страх.
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαjw2019 jw2019
Родерик, который работает библиотекарем уже 20 лет, рассказывает: «Часто люди, приходя в библиотеку, испытывают робость.
Γειά σου Μπέτιjw2019 jw2019
МУЖЕСТВО противоположно страху, робости и трусости.
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειjw2019 jw2019
Мужеству противопоставляются страх, робость, трусость.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωjw2019 jw2019
По этой причине рациональные люди, антирелигиозные, должны покончить со своей робостью и заявить о себе во всеуслышание и отстаивать свои права.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излишне напоминать о гадюках и других ядовитых змеях, а также о скорпионах (Бытие 49:17; Второзаконие 32:33; Иов 20:16; Псалом 57:5; 139:4; Луки 10:19). Если бы вы вернулись в 537 году до н. э. с евреями из Вавилона, вы бы, вероятно, не без робости ходили по такой местности.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιjw2019 jw2019
Также перед тем как выходить, она молится, и это помогает ей постепенно преодолевать свою робость.
Ναι, το έκαναjw2019 jw2019
Спрятавшимся соглядатаям она могла выразить свою веру следующим образом: «Я знаю, что Господь [Иегова, НМ] отдал землю сию вам; ибо вы навели на нас ужас, и все жители земли сей пришли от вас в робость».
Έρχεται σε μια βαρκούλαjw2019 jw2019
4 Размышление над библейскими стихами, такими, как Матфея 10:37, поддержало сестру, которая из-за своей робости боялась противящегося мужа.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιjw2019 jw2019
Первый помог мне побороть робость; второй — быть довольным тем, что у меня есть; третий научил больше давать.
Θα τους χάσουμεjw2019 jw2019
Часто влюблённые медлят не из робости,.. ... а чтобы продлить предвкушение счастья.
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, если подростки получают необходимое ободрение и помощь, чтобы справляться с робостью, застенчивостью и неуверенностью в себе, то, вероятно, они будут расти более уравновешенными.
Απόφαση του Συμβουλίουjw2019 jw2019
3 Смелость в школе. Мешают ли тебе робость и страх проповедовать школьным товарищам?
Καλή διασκέδασηjw2019 jw2019
Благо, я чувствовал себя злым и моя дама не внушала мне робости.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουLiterature Literature
В проповедническом служении к недостатку беглости произнесения может привести все это, вместе взятое, плюс робость или неуверенность.
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!jw2019 jw2019
Но моё волнение столь же велико, как и робость.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на его состояние у него не было робости о толчковой немного вперед на безупречную этаже гостиной.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθQED QED
В тот день мы с лёгкостью отнеслись к нашим политическим разногласиям и с некоторой робостью приступили к нашим интеллектуальных спорах.
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?globalvoices globalvoices
Может ли истина помочь человеку преодолеть робость?
Τι είναι, #άριjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.