безопасность на основе ролей
ασφάλεια βάσει ρόλων
роль безопасности oor Grieks
роль безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρόλος ασφαλείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я ведь специально выделил ему более безопасную роль!
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя единственная роль здесь: способствовать безопасному возвращению Дэвида Пирса.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее это сообщение показывает, что Сефила играла жизненно важную роль в обеспечении безопасности Иерусалима (4 Царств 12:17, 18).
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόjw2019 jw2019
Воздушная подушка выполняет свою роль, лишь взаимодействуя с ремнем безопасности.
Είμαι κάπως σπάνιοςjw2019 jw2019
С этого момента участие Карла в решении германских вопросов упрочило роль Испании гаранта безопасности католиков Габсбургов в Священной Римской империи; прецедент возник семью десятилетиями позднее, вовлечение в войну окончательно лишило Испанию статуса самой сильной европейской державы.
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!WikiMatrix WikiMatrix
Некоторые бактерии выступают в роли санитаров и превращают отходы в безопасные вещества.
Είσαι μέσα ή έξωjw2019 jw2019
Но вот что интересно: в то время как возросла социальная и экономическая роль создания вооружений, вопрос о безопасности самих производителей отодвинулся на второй план».
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche Vlagjw2019 jw2019
Несомненно, государственный контроль безопасности промышленной продукции играет важную роль.
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του Μαλιμπούjw2019 jw2019
В действительности твердая позиция Свидетелей сыграла основную роль в том, чтобы любой мог получить более безопасное медицинское обслуживание.
Ωω, με συγχωρείτεjw2019 jw2019
Я собираюсь вести переговоры с агентом Полом Бриггсом, относительно его роли в смерти пяти агентов при пожаре в безопасном доме.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это даёт вам балаган безопасности с полным её отсутствием, но люди играют роли в этой постановке.
Κυψέλες Aluminium/Aluminiumted2019 ted2019
Сэр, я полагаю, вы в курсе, что подобным намерением вы заключаете словесное соглашение исполнять роль in loco parentis, другим словами, обеспечивать сохранность и безопасность вышеназванной малолетней особи женского пола?
Σταματώντας τα Ούντ απο το να επικοινωνήσουν για # χρόνιαopensubtitles2 opensubtitles2
Сэр, я полагаю, вы в курсе, что подобным намерением вы заключаете словесное соглашение исполнять роль in loco parentis, другим словами, обеспечивать сохранность и безопасность вышеназванной малолетней особи женского пола?
Σας ζήτησαν να ανοίξετε τη συναυλία των Βεζούβιους στο ροκ ' ν ρολ πάνθεον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начал ли ты думать, что, в конце концов, мир и безопасность на горизонте и что ООН начинает играть ключевую роль в достижении таких целей?
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαjw2019 jw2019
Подробное обсуждение роли Иисуса Христа как «Отца вечности» находится в 20 главе книги Всемирная безопасность под «Князем мира», изданной Обществом Сторожевой Башни (англ.).
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαjw2019 jw2019
Как только он исполнил свою роль, она покрывает яйца защитным слоем, и прикрепляет их к листу или веточке для безопасности.
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При таких политических обстоятельствах наиболее безопасный способ играть – это подменять свое местоположение в надежде, что другие думают, что ты играешь роль патриота на зарубежных серверах.
νέο_ πρότυποglobalvoices globalvoices
Также оно относится к отдельным лицам, организациям и народам, которые ложно утверждают, будто являются представителями Христа, или неправомерно приписывают себе роль Мессии, самонадеянно обещая сделать то, что может сделать лишь Христос,— установить истинный мир и безопасность.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!jw2019 jw2019
Там также были и учителя, которые крайне опасались за свою безопасность и имели очень низкие ожидания относительно своих учеников, да и себя тоже. Они совершенно не осознавали свою роль в разрушении культуры школы.
Πηγαινε να την ηρεμησειςted2019 ted2019
20 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.