рост и увеличение oor Grieks
рост и увеличение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ζουμ, επάνω και μέσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У большинства девочек незадолго до начала первой менструации наблюдается резкий скачок в росте и увеличение веса.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουjw2019 jw2019
С ростом населения и увеличением задолженности другим странам, островитян все настойчивее принуждают превращать леса в рисовые плантации.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαjw2019 jw2019
И видите, этот рост произошёл без увеличения продолжительности жизни и без роста числа детей.
Τι χρειάζεται το μαχαίρι σε μια μάχη με πυρηνικάted2019 ted2019
С ростом собраний и увеличением их числа эти расстояния уменьшались, и на территории, прилежащей к крупному городу, стало проходить уже несколько районных конгрессов.
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόjw2019 jw2019
В выпуске от 22 августа 1997 года обсуждалась тема „Водный кризис — глобальная проблема“ и последствия роста населения, увеличения загрязнения и борьба стран за то, как поделить реки...
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- Εντάξειjw2019 jw2019
В период распространения этого трактата во многих странах отмечался рост числа возвещателей и увеличение количества часов.
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροjw2019 jw2019
Когда мы смотрим в будущее, нас поражает мысль о том, как много понадобится пионеров, служебных помощников, старейшин и разъездных надзирателей, для того чтобы заботиться о росте и об увеличении, так же как и добровольных работников, необходимых для филиалов и для домов Вефиля по всему миру, чтобы поддерживать эту работу.
Κουκλί όπως πάνταjw2019 jw2019
Эта железа посылает сквозь тело химические сигналы, результат действия которых выражается в увеличении роста и росте волос в половых зонах
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Часто цитируемый интервал в 18 месяцев связан с прогнозом Давида Хауса из Intel, по мнению которого, производительность процессоров должна удваиваться каждые 18 месяцев из-за сочетания роста количества транзисторов и увеличения тактовых частот процессоров.
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.WikiMatrix WikiMatrix
29 апреля 2013 года, учёные Политехнического Института Ренсселера, спонсируемого НАСА, сообщили, что за время космического полёта на Международную космическую станцию микробы адаптируются к космической среде в «не наблюдаемом на Земле» смысле и таким образом «могут привести к увеличению роста и вирулентности».
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόWikiMatrix WikiMatrix
«Хотя [город Е] — в числе самых безопасных для жительства больших городов Северной Америки, рост безработицы, увеличение преступности и этническая вражда побудили горожан задуматься об этой отрицательной стороне процветания.
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςjw2019 jw2019
Компания сообщает, что из-за роста населения и удорожания имущества «следует ожидать дальнейшего увеличения ущерба, причиняемого природными катаклизмами».
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφjw2019 jw2019
Процесс строительства, увеличения и деления является ростом».
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ Μουράντjw2019 jw2019
Недавно я спросил, чем он объясняет рост крещений новообращенных в его приходе и увеличение числа молодых людей, готовых и желающих проповедовать Евангелие Иисуса Христа миру.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανLDS LDS
Законы, охраняющие пуму, или кугуара, на западе Соединенных Штатов не только поспособствовали росту популяции пумы, но и привели к увеличению столкновений между пумами и людьми.
Κυκλοφορούν φήμες ότι ήθελα να σκοτωθεί ο Τρόσκιjw2019 jw2019
К другим факторам относятся рост населения и вместе с ним увеличение потребности в белковых продуктах, расширение городов, усовершенствование способов охоты, а также войны и связанная с ними доступность огнестрельного оружия.
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήjw2019 jw2019
Они подготовили укрепляющие веру сообщения о замечательном росте, который уже там наблюдался, и о перспективах дальнейшего увеличения числа возвещателей.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωjw2019 jw2019
Таким образом, Библия играла ключевую роль, как в увеличении числа библиотек, так и росте грамотности людей по всему западному миру.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςjw2019 jw2019
Поэтому-то торговля и глобализация важнее и сильнее, чем раньше, они способствуют увеличению роста как никогда прежде.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςted2019 ted2019
Поэтому- то торговля и глобализация важнее и сильнее, чем раньше, они способствуют увеличению роста как никогда прежде.
Μπορώ να σε βοηθήσωQED QED
Сами увидите, что увеличение потребления масла приводит к росту случаев ожирения и сердечных болезней.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличенный рост кости вокруг суставной впадины правой лопатки и костные наросты на обоих клиновидных отростках.
Είμαι ο κουνιάδος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основные задачи Министерства – работа с туристическими достопримечательностями и объектами размещения, расширение и диверсификация туристической отрасли Катара, увеличение доли туризма в ВВП страны и дальнейший рост и развитие этой сферы.
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςWikiMatrix WikiMatrix
Уже стало обычным, что порошок из крови, молотые кости, мясную, или кормовую, муку, содержащую измельченные кишки, спинной и головной мозг, а также другие внутренние органы, например поджелудочную железу, трахею и почки, употребляют в целях экономии ресурсов, увеличения прибыли и ускорения роста животных.
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ Φίνοjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.