рост oor Grieks
рост
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αύξηση
который был вызван ростом мировых цен на нефть.
και αυτή η αύξηση προκλήθηκε από την αύξηση της παγκόσμιας τιμής του πετρελαίου.
ύψος
Том и Джим имеют одинаковый рост.
Ο Τομ κι ο Τζιμ έχουν το ίδιο ύψος.
ανάπτυξη
Наш индивидуальный рост отражает прогресс всего нашего вида.
Η ατομική μας ανάπτυξη αντανακλά την πρόοδο του είδους.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μπόι · ανάστημα · εξέλιξη · άκρον άωτον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αύξηση, ανάπτυξη
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После Второй мировой войны как пангерманизм, так и идея политического союза с Германией были дискредитированы их ассоциацией с нацизмом и ростом гражданской австрийской национальной идентичности.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώWikiMatrix WikiMatrix
Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий.
Απο το Τεξας ειμαι και μεγαλωσα με Dr Pepperjw2019 jw2019
При твоём росте Ательстан, ты поразительно тяжёл.
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому в восемь лет ее рост составлял всего лишь 75 сантиметров.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.jw2019 jw2019
Несмотря на трудности она служит подсобным пионером, хоть некоторые и подсмеиваются над ней из-за ее роста.
Ναι, αυτό είναιjw2019 jw2019
Поскольку в храме Артемиды любой человек мог найти прибежище, это способствовало росту беззакония, и, как следствие, в Эфесе становилось все больше преступников.
' Ασε με να κοιμηθώjw2019 jw2019
Весовые нормативы складываются из среднего соотношения веса и роста и дают только примерное представление о том, сколько должен весить здоровый человек.
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!jw2019 jw2019
Отвечая на их вопрос, Иисус говорит о времени, когда будут войны, в которых «народ поднимется против народа, и царство против царства», когда будет голод, землетрясения и рост беззакония, когда по всей земле будет проповедана «благая весть о царстве» и «верный и благоразумный раб» будет поставлен заботиться обо всем имуществе господина.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςjw2019 jw2019
Неравенство внутри Китая и Индии я считаю большой помехой, потому что только вовлечение всего населения в рост и процветание создаст внутренний рынок, поможет избежать социальной нестабильности и позволит реализоваться всем возможностям населения.
Παραταχθείτε!ted2019 ted2019
И когда врач приходит на вызов больного, он знает его рост, вес, есть ли дома еда, живёт ли семья в приюте.
Δεν είμαι απατεώνας!QED QED
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный рост
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςopensubtitles2 opensubtitles2
Мой духовный рост
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςjw2019 jw2019
Установив, что это их собственная пыльца, растения «обезвреживают» ее, блокируя рост пыльцевой трубки.
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVjw2019 jw2019
Я знаю, что Гейл Ростен написана дважды... но она такая...
Φοβήθηκες, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благополучию людей — и даже их дальнейшему существованию — угрожает бурный рост населения, загрязнение окружающей среды и огромные, накопленные во всем мире запасы ядерного, биологического и химического оружия.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνjw2019 jw2019
Лучший вариант защиты если Вы взяли кровь от внутренних органов и выгнали ее к рукам и ногам, тогда Вы не оставили никакой крови во внутренних органах, это означает прикращение роста.
Είσαι σίγουρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развитие медицины и системы здравоохранения ускорили рост населения.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςjw2019 jw2019
Многочисленные боги и богини в их сочинениях имели человеческое обличье и были очень красивыми, хотя часто они отличались огромным ростом и необычайной силой.
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηjw2019 jw2019
И так, в чем вы наиболее перспективные возможности для роста?
Ξύπνα, ΓκρέτσενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так продолжается мой духовный рост.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουjw2019 jw2019
Тем не менее, мой рост как искусственной формы жизни достиг тупика.
Μεικτό βάρος (σε kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распространение неверности не делает ее правильной – так же, как и рост уличной преступности отнюдь не делает правильным грабеж.
την καταγωγή του προϊόντοςjw2019 jw2019
Период политических беспорядков стал временем небывалого духовного роста.
Για δες πως είσαιjw2019 jw2019
Сколиоз не влияет на рост длинных трубчатых костей.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повторите этот процесс в течение миллионов лет, и средний рост будет намного больше, чем средний рост на сегодняшний день, при отсутствии стихийных бедствий, которые бы уничтожили всех высоких людей.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληQED QED
204 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.