сдавать в аренду
ενοικιάζω · μισθώνω
сдавать oor Grieks
сдавать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μισθώνω
μοιράζω
Лучший способ для шулера - это сдавать со дна.
Η καλύτερη τεχνική για έναν χαρτοκλέφτη... είναι να μοιράζει από κάτω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
Γεια σας αγαπημένα μουjw2019 jw2019
Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее.
Εντάξει, περιμένετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Хейден учился на юридическом ранее, но не сдавал экзамены.
Θα είμαι αμερόληπτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
Να προσεχετεjw2019 jw2019
Никогда не сдавайся.
Θα προσπαθήσω, ΤζεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем же и мы продолжать свой бег за жизнь и не будем сдаваться!
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςjw2019 jw2019
Сдавайся, предатель!
Κάμερα #, λήψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боевики Охотников не собираются сдаваться, так что они не оставляют нам выбора.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы не сдавайтесь.
στα ιταλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя сдаваться только потому, что что-то не получается.
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει ναπαραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он постоянно лежал в лазарете: сдавал кровь.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же, даже приходя в отчаяние, они не сдавались.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειjw2019 jw2019
Не сдавайся, Алиса.
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только один из вас сдавал тест дважды.
Δε με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если выпавшее нам на долю испытание кажется тяжким, то вспоминая тяжелое испытание Авраама, которому было велено принести в жертву своего сына Исаака, мы обязательно обретем необходимую силу, чтобы не сдаваться в борьбе за веру.
Θα περπατήσω λίγο ακόμαjw2019 jw2019
Тогда сдавайтесь, мистер Мёрдок.
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдавайся, Такер!
Στη Νορμανδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдавайся, Кларк!
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомните, как вы в последний раз сдавали тест на вождение.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.Literature Literature
Нет основания сдаваться!
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαjw2019 jw2019
Слушай, просто не забывай не сдаваться.
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, если не хочешь, чтобы ещё больше людей пострадало, сдавайся.
Να σας φέρω κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не сдавал тех, у кого был хоть один шанс не попасться.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они специально так наряжают, чтобы мы боялись в плен сдаваться.
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они воодушевляют, дают силы жить, терпеливо продолжать бег и не сдаваться.
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.