сообщение электронной почты oor Grieks

сообщение электронной почты

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Soortgelyke frases

сохранить как сообщение электронной почты
Αποθήκευση ως μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...

отправить сообщение электронной почты
Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου...

voorbeelde

Сообщения, электронная почта, посты, всё это позволяют нам быть такими, какими мы хотим быть.
Μηνύματα, email, αναρτήσεις, όλα αυτά τα πράγματα μας επιτρέπουν να παρουσιάζουμε τον εαυτό μας όπως θέλουμε να είναι.

Импорт файлов сообщений электронной почты
Εισαγωγή μηνυμάτων αλληλογραφίας Απλού Κειμένου

Сообщения электронной почты не могут быть отменены или заменены
Τα μηνύματα email δεν μπορούν να ακυρωθούν ή να επικαλυφθούν

Я нашла удаленные сообщения электронной почты, отправленные нашей безголовой жертве.
Βρήκα ένα σβησμένο μέιλ προς το ακέφαλό μας θύμα.

Послать сообщение электронной почты по указанным адресам (указывается для каждого адреса
Αποστολή email στη δοσμένη διεύθυνση (επανάληψη όπως χρειάζεται

Все телефонные логи, сообщения электронной почты, финансовые транзакции?
Κλήσεις, e-email συναλλαγές;

Строка темы сообщения электронной почты
Γραμμή θέματος email

Мы взломали голосовую почту Герца и несколько незашифрованных сообщений электронной почты.
Μπήκαμε στο τηλεφωνητή του Χερτζ και σε μερικά κρυπτογραφημένα e-mail.

Пожалуйста, напишите «Our Space» в строке «Тема»; включите в сообщение электронной почты разрешение одного из своих родителей на публикацию того, что вы нам отправили.
Παρακαλείστε να γράψετε «Our Space» στην γραμμή θέματος και συμπεριλάβετε την άδεια των γονέων σας (μέσα στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) για να πείτε αυτά που μας στείλατε.

Мы послали фантомное сообщение по электронной почте, на тот адрес, что дал тебе Хамид.
Στείλαμε μήνυμα φαντομά στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο που σου έδωσε ο Χαμίντ.

Насмешки, сообщения по электронной почте, фотографии.
Οι ύβρεις, τα e-mail, οι εικόνες.

Знаете, сообщения, звонки, электронная почта всё в одном волшебном устройстве в наши дни.
Ξέρεις, τα μηνύματα, οι κλήσεις, τα email έρχονται όλα στην ίδια μαγική συσκευή.

У нас новое сообщение по электронной почте.
Πήραμε άλλο ένα ηλεκτρονικό μήνυμα.

Позвоните ей или пошлите сообщение по электронной почте, чтобы сказать: «Я по тебе скучаю» или «Как дела?»
Πάρτε την στο τηλέφωνο ή στείλτε της ένα μήνυμα και πείτε της: «Μου λείπεις» ή «Πώς πάει η μέρα σου;»

Письма из дому – это не то, что короткие сообщения по электронной почте.
Τα γράμματα από το σπίτι δεν είναι απλά, γρήγορα ηλεκτρονικά μηνύματα.

Видите, сколько можно узнать, прочитав зашифрованные сообщения с электронной почты?
Βλέπεις τι μαθαίνεις διαβάζοντας κρυπτογραφημένα e-mail;

Я хочу знать, когда эти двое говорили, обменивались сообщениями и электронной почтой.
Θέλω να ξέρω πότε αυτοί οι δύο μίλησαν, έστειλαν μηνύματα, e-mail.

Но существует разница между отправкой сообщений по электронной почте тому, кого ты знаешь, и «визитом» к тому, кого ты не знаешь.
Αλλά υπάρχει διαφορά μεταξύ της αποστολής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε έναν γνωστό και της επίσκεψης σε κάποιον άγνωστο.

Найдены несколько сообщений в электронной почте лейтенанта Бута, все от Джона Вестфала, все относятся к чему-то по названию " Принцип Энекса ".
Βρήκα διάφορα μηνύματα στην μνήμη e-mail του Μπουθ, όλα από τον Τζον Γουέστφολ, και όλα αναφέρουν κάποια Αρχή'ναξ.

(Матфея 7:12). Конечно, любой человек заслуживает большего, чем получить сообщение по электронной почте или СМС со словами: «Между нами все кончено».
(Ματθαίος 7:12) Ασφαλώς, ο φίλος σου δικαιούται κάτι περισσότερο από το να του στείλεις απλώς ένα σύντομο μήνυμα μέσω του κομπιούτερ ή στον τηλεφωνητή και να του πεις: «Τελειώσαμε!»

Они могут читать то, что не относится к их работе, делать личные телефонные звонки, посылать личные сообщения по электронной почте и пользоваться Интернетом.
Ενδεχομένως διαβάζουν ύλη άσχετη με την εργασία τους, κάνουν προσωπικά τηλεφωνήματα, στέλνουν προσωπικά ηλεκτρονικά μηνύματα ή ψάχνουν διάφορα πράγματα στο Ιντερνέτ.

▪ Опрос 2 000 жителей Германии показал, что почти 40 процентов подростков 14—19 лет считают вполне нормальным порвать отношения, отправив сообщение по электронной почте или СМС.
▪ Σε μια έρευνα που συμπεριέλαβε περίπου 2.000 άτομα στη Γερμανία, γύρω στο 40 τοις εκατό των εφήβων ηλικίας 14 ως 19 ετών θεωρούσαν αποδεκτό το να τερματίζεται μια σχέση με γραπτό μήνυμα ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Вот что сказала девушка по имени Наталья: «Ежедневно я могла посылать СМС-ки и сообщения по электронной почте сотням людей, но при этом чувствовала себя ужасно одинокой».
«Μπορούσα να ανταλλάσσω μηνύματα και e-mail με εκατό ανθρώπους σε μια μέρα, και παρ’ όλα αυτά να νιώθω απίστευτα μόνη», λέει μια κοπέλα, η Νάταλι.

Недавно, прочитав тему сообщения, полученного по электронной почте, я узнал грустную новость: “Похороны Уэнди Кнаупп”.
Ο τίτλος του πρόσφατου ηλεκτρονικού μηνύματος μού έφερε δυσάρεστα νέα: «Κηδεία της Γουέντυ Νάουπ».

Мы взяли контакты из телефона Белла и разослали сообщения по телефону, электронной почте и смс.
Πήραμε τις επαφές απ'το κινητό του Μπελ, κι αφήσαμε μηνύματα γραπτά, φωνητικά και email.