ответственный за обеспечение соответствия требованиям
υπεύθυνος συμμόρφωσης
соответствие требованиям oor Grieks
соответствие требованиям
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συμβατότητα
συμμόρφωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого прозвучит речь для крестящихся, и те, кто соответствуют требованиям, смогут креститься.
Να γεμίσει αίματα παντούjw2019 jw2019
В 1994 году были приглашены все пионеры, соответствующие требованиям.
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με το Epivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςjw2019 jw2019
Какую дальнейшую помощь можно оказывать изучающему Библию, который соответствует требованиям для некрещеного возвещателя?
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDjw2019 jw2019
«Возвещателями» являются как крещеные, так и некрещеные Свидетели Иеговы, соответствующие требованиям для участия в проповеди о Царстве.
Τελειώσαμεjw2019 jw2019
Как Иисус показал, что он соответствует требованиям, предъявляемым к Царю Царства Бога?
Μωβ λουλούδιjw2019 jw2019
До сих пор некрещенный, соответствующий требованиям для участия в проповедническом служении, назывался «признанным присоединившимся».
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςjw2019 jw2019
Что, обслуживание номеров не соответствует требованиям?
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня лица, выполняющие соответствующие требования, принимают значимое участие в проповедническом служении даже до своего крещения.
Την ταπεινη μου συγνωμηjw2019 jw2019
Если крещенный ученик соответствует требованиям Иеговы, он получает чистую совесть.
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηjw2019 jw2019
7 Изучающие Библию, которые соответствуют требованиям, продолжают работу Иисуса.
Προκαλεί πραγματικά κατάπληξη το γεγονός ότι οι αρχές κάποιου κράτους μέλους ενημερώθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες για την επικινδυνότητα ενός συγκεκριμένου προϊόντος, επειδή οι διατάξεις που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν περιέχουν σχετικές προβλέψεις.jw2019 jw2019
Для новых это будет прекрасной возможностью начать проповедовать благую весть, если они соответствуют требованиям для возвещателей.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣjw2019 jw2019
Тщательно и молитвенно рассматривает рекомендации советов старейшин и назначает братьев, которые соответствуют требованиям.
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηjw2019 jw2019
И все же никто из нас не соответствует требованиям Бога.
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςjw2019 jw2019
И ваши защитные костюмы не соответствуют требованиям
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# Νοεμβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Если учащийся соответствует требованиям, пригласи его в проповедническое служение.
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!jw2019 jw2019
11 Мы побуждаем всех, кто соответствует требованиям, записаться в Школу теократического служения.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.jw2019 jw2019
Он не соответствует требованиям.
Ποιο πρόβλημα με το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже будучи слабыми, они, вероятно, в какой-то степени соответствуют требованиям Иеговы (Псалом 118:176; Деяния 15:29).
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουjw2019 jw2019
И ваши защитные костюмы не соответствуют требованиям.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у тебя есть изучающие Библию или дети, соответствующие требованиям для возвещателей, прояви инициативу и поговори со старейшинами.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειjw2019 jw2019
Особенно стоит поощрять молодых братьев, соответствующих требованиям, стремиться к этому замечательному виду служения.
Είχες άλλες κρίσειςjw2019 jw2019
Те, кто посвятился недавно и соответствует требованиям, смогут креститься на этом конгрессе.
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςjw2019 jw2019
Поэтому такой христианин не соответствует требованиям для тех, кто исполняет почетные обязанности в собрании.
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?jw2019 jw2019
Некоторые из этих изучающих Библию теперь, возможно, соответствуют требованиям для участия в служении от дома к дому.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάjw2019 jw2019
Если изучающий соответствует требованиям, они тепло приветствуют его как возвещателя (Рим.
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήjw2019 jw2019
239 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.