спокойной ночи
καληνύκτα · καληνύχτα · καλό βράδυ
спокойно oor Grieks
спокойно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εν ειρήνη
Идея была прекрасная, но ему нужно спокойно умереть.
Ήταν υπέροχη ιδέα, αλλά πρέπει να αναπαυθεί εν ειρήνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
спокойный
ήρεμος · ήσυχος · αθόρυβος · ατάραχος · γαλήνιος · ημιανάπαυση · σιγανός · σιωπηλός · χαλαρός
спокойный
ήρεμος · ήσυχος · αθόρυβος · ατάραχος · γαλήνιος · ημιανάπαυση · σιγανός · σιωπηλός · χαλαρός
спокойный
ήρεμος · ήσυχος · αθόρυβος · ατάραχος · γαλήνιος · ημιανάπαυση · σιγανός · σιωπηλός · χαλαρός
спокойный
ήρεμος · ήσυχος · αθόρυβος · ατάραχος · γαλήνιος · ημιανάπαυση · σιγανός · σιωπηλός · χαλαρός
спокойный
ήρεμος · ήσυχος · αθόρυβος · ατάραχος · γαλήνιος · ημιανάπαυση · σιγανός · σιωπηλός · χαλαρός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спокойной ночи, Алан.
Θα εκπλαγείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, Хилари.
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А другие говорят, что реклама не дает людям спокойно жить и довольствоваться тем, что они имеют, вызывая и подпитывая бесконечные желания.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανόjw2019 jw2019
Если течет чистая вода, то ты поймёшь, что и моя жизнь спокойна и безмятежна.
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому родителям не надо беспокоиться, что будет с их ребенком после смерти, так же как они не беспокоятся, когда видят своего ребенка спокойно спящим.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Спокойной ночи!
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих оторванных от мира местах жизнь течет намного спокойнее.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουjw2019 jw2019
Ты такой спокойный потому, что за тобой вечно разгребают другие.
Φώναζες εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи.
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто будем спокойными, хорошо?
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
Спокойной ночи, мой дорогой.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной Ночи, Босс.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи!
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне спокойней с планом доктор Ханта.
Είναι όλα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безгранично спокойные, бесконечно терпеливые лица.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣLiterature Literature
Скажи спокойной ночи своему другу.
Λοιπόν, για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойно, нaрод, спокойно.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи Престон.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужно только взглянуть на спокойные улицы Иерусалима, чтобы увидеть, как...
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойно, Кристи.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едой
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]opensubtitles2 opensubtitles2
А затем, когда с ними будет покончено,— если такой день вообще настанет,— сможешь спокойно подумать над решением проблем из второй группы.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςjw2019 jw2019
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательно
Lucia, περίμενέ με!opensubtitles2 opensubtitles2
Благодаря этой надежде, а также отеческой заботе Бога о своем народе, мы можем уже сегодня «жить безопасно и спокойно, не страшась зла» (Притчи 1:33).
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.