что скоро, то не споро
κάλλιο αγάλια και καλά παρά γρήγορα και τυφλά
спора oor Grieks
спора
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σπόριο
Но если есть лаборатория в миллион долларов, каждую спору можно покрыть силиконом.
Αν όμως έχεις ακριβό εργαστήριο, μπορείς να ντύσεις κάθε σπόριο με σιλικόνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
спор
έριδα · αγώνας · αεράκι · αμφισβήτηση · διένεξη · διαμάχη · διαπληκτισμός · διαφορά · διαφωνία · καβγάς · λογομαχία · στοίχημα · συζήτηση · συναγωνισμός · τσακωμός
спор
έριδα · αγώνας · αεράκι · αμφισβήτηση · διένεξη · διαμάχη · διαπληκτισμός · διαφορά · διαφωνία · καβγάς · λογομαχία · στοίχημα · συζήτηση · συναγωνισμός · τσακωμός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду с этим спорить.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты стоял там и спорил со мной.
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что мы с Изабеллой спорим о том, когда заводить ребёнка.
Είναι άλλη ράτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если посмотреть назад на начало последнего столетия, мы увидим противостояние. Споры и разногласия между последователями Менделя, и последователями Дарвина.
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοted2019 ted2019
В твоей голове спорят все фондовые биржи в пределах светового года.
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (а) Что может случиться с тем, кто дает повод к зависти и спорам в собрании?
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαjw2019 jw2019
Споры в вашем деле трудно решить.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я верю, что откровенные споры между друзьями могут привести к более глубокому доверию.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я удивляюсь, почемы ты до сих пор со мной споришь.
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ночь побега они спорили не о колледже.
Διαλύστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь догматичным и не спорь (2 Тим.
Τι είχες εναντίον του Γκάρζαjw2019 jw2019
Многовековые территориальные споры с коренными американцами.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не спорю с тобой, но это не нам решать.
Δεν είναι και κανένας νέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не спорь со мной.
Έλα εδώ, ΤζέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ябольше не хочу с тобой спорить
Δεν ήταν δυνατό πουλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По какой бы причине он ни соврал Холли, спорим, что убийца - та, с кем Бэйли переспал ранее в тот день.
Τι ήταν αυτό που έφαγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не следует спорить с логикой.
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серена, вы только и делаете, что врёте друг другу и спорите из-за денег, так что в чём разница-то?
Έκθεση SKINNER A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думаете, я никогда до этого не спорила?
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, по крайней мере, они спорят из-за бейсбольной команды.
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня.
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςQED QED
" Работай споро или показывай яйца ".
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За то, что ты поддержал меня в споре с Кэтрин.
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спорим, что первая машина... приедет...
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.