ссылаться oor Grieks
ссылаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναφέρω
Я ссылался на некоторые ее работы, составляя соглашение с Токра.
Την ανέφερα για την συνθήκη μας με τους Τόκ'ρα.
παραθέτω
αναφέρομαι
Я ссылался на некоторые ее работы, составляя соглашение с Токра.
Την ανέφερα για την συνθήκη μας με τους Τόκ'ρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зачитывая из Библии, возьми за правило выделять те слова, которые показывают, почему ты ссылаешься на эти стихи.
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεjw2019 jw2019
Они ссылаются на то, что, когда еврейское слово зе́ра со значением «семя» относится к потомству, оно не меняет своей формы.
Φώναξε τ ' όνομά σουjw2019 jw2019
Какие вопросы, связанные с порядком в собрании, обсуждает Павел и как он ссылается на Еврейские Писания как на авторитет?
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήjw2019 jw2019
При этом они ссылались не только на физическую жизнь полученную ими от своих родителей, но главным образом на исполненную любви заботу и наставление, направившие их на путь, чтобы получить „обетование, которое Он обещал нам, жизнь вечную“ (1 Иоанна 2:25).
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςjw2019 jw2019
В поддержку этой теории в статье ссылаются на то, что в Ниневии и других археологических местах были найдены кристаллы, которые могли служить как примитивные линзы.
Γνώρισα κάποιονjw2019 jw2019
Статья ссылалась на исследования Митчелла Шара, профессора психологии в Хофстраском университете, и показала, что «многие симптомы чрезмерного потребления кофеина совпадают с симптомами таких состояний, как недостаток внимания/гиперактивность».
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχειτο σωστό τύπο ινσουλίνηςjw2019 jw2019
Павел говорил о знакомых его слушателям святынях и ссылался на слова их поэтов (Де 17:22—31).
Σε άκουσε που ερχόσουνjw2019 jw2019
Интересно, что на суперобложке «Новой американской стандартной Библии» («New American Standard Bible») написано: «Мы не ссылаемся ни на какие имена ученых, потому что верим, что Божье Слово должно само постоять за себя».
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧjw2019 jw2019
Журнал «Канадиан джиогрэфик» («Canadian Geographic») ссылается на радиопередачу из Йеллоунайф, Северо-Западные территории, в которой рассказывалось о во́ронах, усевшихся на скатах крыш коммерческих зданий, по-видимому, поджидая, когда внизу появятся ни о чем не подозревающие прохожие, чтобы спустить прямо на них скопившийся снежный пласт.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιjw2019 jw2019
Что ж, если вы ссылаетесь на меня, то я могу заверить вас, что я и не предполагал, кем был Данило Гура.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хотел показать вам, что тоже могу ссылаться на мертвых.
Κάνε αυτό που σου είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ссылались на такие стихи: «Он полагает печать на руку каждого человека, чтобы все люди знали дело Его» и «Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава» (Иов 37:7; Притчи 3:16).
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςjw2019 jw2019
Китайцы ссылаются на группу уйгурских сепаратистов.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия ссылается на это, говоря: «Прочие же из умерших [кроме 144 000, которые возносятся на небо] не ожили, доколе не окончится тысяча лет» (Откровение 20:5).
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληjw2019 jw2019
В боговдохновенных письмах в Коринф Павел, в подтверждение своих доводов, ссылался на Еврейские Писания.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηjw2019 jw2019
Но это повредит защите, если на допросе вы умолчите о том, на что будете ссылаться в суде.
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит отметить, что Павел многократно цитирует Еврейские Писания и ссылается на них, поэтому можно с уверенностью сказать, что письмо всецело основано на Еврейских Писаниях и на учениях Христа.
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάjw2019 jw2019
Книга изобилует ценными принципами и примерами, на которые ссылались другие писатели Библии.
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ Λουσίjw2019 jw2019
Моисей, Иеффай, псалмопевец и некоторые жившие после плена левиты ссылаются на это событие как на воодушевляющий пример побед, которые Иегова даровал своим верным служителям (Чс 21:34; Вт 31:4; Сд 11:19—22; Не 9:5, 22; Пс 135:9—12; 136:18, 19).
Μπα, που καιρός για χάσιμοjw2019 jw2019
На кого ссылался Павел, говоря: «Поминайте наставников ваших» или «руководителей ваших»? (New World Translation Reference Bible, примечание).
Ναι, πρέπει να παςjw2019 jw2019
Чтобы ответить на эти вопросы, давайте рассмотрим три вида документов, на которые часто ссылаются ученые: 1) вавилонские хроники, 2) таблички делового содержания и 3) астрономические таблички.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηjw2019 jw2019
Сам папа Бенедикт XIV ссылался на постановление Никейского собора и отметил, что оскопление было беззаконным.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάjw2019 jw2019
18 Апостол Павел ссылается на трудности, которым он подвергался, когда он возвещал весть о Царстве другим (2 Коринфянам 11:23–27).
Όχι, δεν πρέπειjw2019 jw2019
Сайт мистера Файфа ссылается на сайт 3D принтеров Blockstock.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основе христианской веры лежит все Слово Бога, включая Еврейские Писания, на которые Иисус и его ученики, писавшие Христианские Греческие Писания, часто ссылались, чтобы подтвердить свои слова.
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.