суахили oor Grieks
суахили
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σουαχίλι
В торговле с соседними странами широко употребляется суахили.
Για τις εμπορικές συναλλαγές με τις γειτονικές χώρες χρησιμοποιείται η σουαχίλι.
Σουαχίλι
Я знаю суахили не так хорошо, как вы.
Τα Σουαχίλι μου δεν είναι τόσο καλά όσο τα δικά σας.
σουαχίλι γλώσσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Суахили
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σουαχίλι
Я знаю суахили не так хорошо, как вы.
Τα Σουαχίλι μου δεν είναι τόσο καλά όσο τα δικά σας.
σουαχίλι γλώσσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пройдя организованный для нас курс по изучению языка суахили, мы начали служить в маленьком собрании в Найроби.
Για να δούμεjw2019 jw2019
Суахили является государственным языком в Танзании, Кении и Уганде.
Δεν υπάρχει θεραπείαWikiMatrix WikiMatrix
(Смотри также Занзибар; Луо [язык]; Суахили [язык])
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηjw2019 jw2019
На суахили тату означает «три», и, наверное, отсюда произошло название матату.
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαjw2019 jw2019
Объединенный девиз республики — Uhuru na Umoja — написан на суахили и означает «Свобода и единство».
Αυτό δεν είναι αδύνατονWikiMatrix WikiMatrix
Суахили мужскойFestivalVoiceName
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυKDE40.1 KDE40.1
Но в скором времени это может измениться — академические исследования и технологические стартапы сосредоточились на обеспечении локализованных технологий для говорящих на языке суахили.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαgv2019 gv2019
В Катанге мы выучили суахили; в Кананге нам пришлось овладеть языком чилуба; а когда нас назначили в Киншасу, мы выучили язык лингала.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώjw2019 jw2019
Ты говоришь по-суахили?
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочитайте увлекательную историю о том, как Божье имя, Иегова, появилось в Библии на суахили.
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςjw2019 jw2019
На языке суахили они называются Вабенци, что означает «племя Мерседес-Бенц».
Καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
Полтора года назад четверо из пяти полноценных участников проекта Ushahidi ( " свидетельство " на суахили ), были стипендиатами TED.
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςQED QED
А в 2003 году на суахили вышла полная Библия — «Священное Писание — Перевод нового мира».
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνjw2019 jw2019
Туда регулярно отправляются издания на английском и на суахили.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιjw2019 jw2019
На языке суахили этих птиц называют мбуни, однако вам, пожалуй, больше знакомо другое их название — страусы.
Ανατολική Ακτή!- Δυτική Ακτή!jw2019 jw2019
Всё, что необходимо пользователям — это позвонить и задать вопрос на суахили.
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·gv2019 gv2019
На языке суахили этот вулкан называется Мулима я мото, что означает «огненная гора».
Μπορούσα να το έλεγα στον Πάπαjw2019 jw2019
А вот это, инспектор, вы могли бы сказать мне и на суахили.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя официальный язык — французский, основными африканскими языками являются лингала, кингвана, суахили, конго и чилуба.
Τα κράτη μέληjw2019 jw2019
На языке суахили это означает «свидетельство» или «доказательство».
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςted2019 ted2019
Иногда, после того как мы зачитывали свое преподнесение на суахили, хозяин дома восклицал: «Я не понимаю по-английски!»
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςjw2019 jw2019
7. asante (суахили)
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύLDS LDS
Мы еще не говорили на суахили, а она не знала английского, но тот случай положил начало крепкой дружбе с местными братьями».
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωjw2019 jw2019
Хотя выучить суахили было очень непросто, это обогатило жизнь Тиффани.
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςjw2019 jw2019
В течение африканского средневековья порты Мадагаскара помогали поддерживать отношения между городами-государствами народа суахили на побережье: Софалой, Великой Килвой, Момбасой и Занзибаром.
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοWikiMatrix WikiMatrix
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.