увядать oor Grieks
увядать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαραίνομαι
Их листва не будет увядать+, и плоды на них не закончатся+.
+ Η φυλλωσιά τους δεν θα μαραίνεται+ ούτε οι καρποί τους θα εξαντλούνται.
σβήνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Туде, где не увядает зелень.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красота сердца не увядает
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταjw2019 jw2019
Возможно, вы задавались вопросом: «Почему мы созданы так, что цветущая молодость увядает, уступая место старости?»
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςjw2019 jw2019
Важно не путать этот быстро увядающий цветок с другими растениями того же семейства лилейных.
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςjw2019 jw2019
Жизнь увядает, как дождь исчезает в траве.
Εχω ένα μικρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 В случае человеческих созданий любовь Бога превысила пределы того, чтобы только поддерживать настоящую жизнь, которая увядает, как цветок, и засыхает, как трава (1 Петра 1:24).
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόjw2019 jw2019
Он увядает!
Δεν έχουμε χρόνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как цвет поля, увядаем,
Τι είναι, Mariejw2019 jw2019
Цветущая роза, увядающая фиалка?
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, это укрепляющее веру напоминание о том, как правдивы слова из Исаии 40:8: «Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно».
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηjw2019 jw2019
Еврейский язык увядал как живой народный язык, многие евреи уже не знали его.
Κοτσύφι πέταjw2019 jw2019
Эти женщины и вы, девочки, обладаете силой и красотой, которая никогда не увядает.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие указывают на явную нехватку политической воли со стороны западных союзников Грузии и увядающий общественный интерес к евроатлантическому проекту.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.gv2019 gv2019
Да, наша жизнь так же скоротечна, как трава, увядающая всего за один день.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεjw2019 jw2019
20 Моя слава не увядает,
Θα ανοίξω τοκλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουjw2019 jw2019
Разница между увядающей нацией и той, которая будет процветать - в общедоступности образования для мальчиков и девочек.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαQED QED
В то же время полезно следовать совету Библии и обращать внимание на «внутреннюю красоту человека», которая не увядает со временем (1 Петра 3:3, 4, Смысловой перевод; Притчи 16:31).
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουjw2019 jw2019
И они продолжают собираться в Салахеш Фулбари, чтобы увидеть этот необыкновенный легендарный цветок, распускающийся рано утром и увядающий вечером, согласно их вере, только в первый день непальского Нового года.
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουgv2019 gv2019
Он хранил бесценную культуру классического мира, уже увядающую на Западе.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεQED QED
Красота, которая не увядает
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώjw2019 jw2019
Осенью летние цветы увядали, но оставляли после себя семена, благодаря которым они весной снова расцветали пышным цветом.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοjw2019 jw2019
Библия — это Слово Бога, и в ней самой говорится: «Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно» (Исаия 40:8).
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς ναπάρεις σύνταξη πόλεμουjw2019 jw2019
Капитан Кирк продолжает командовать на своем корабле, но его сила воли быстро увядает.
Τέλειος συγχρονισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иными словами, тот, кто живет только для себя, увядает и умирает, а тот, кто забывает о себе в служении другим, растет и расцветает в этой жизни и в вечности.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόLDS LDS
Не увядающая красота, неопределенного пола.
αιτιολογική σκέψη ΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.