увольнение oor Grieks
увольнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απόλυση
По уровню стресса, это то же самое, чтo переезд или увольнение.
Προκαλεί το ίδιο άγχος με τη μετακόμιση και την απόλυση.
λήξη (παύση) της εργασίας (απασχόλησης)
προσωρινή απόλυση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проведете ли вы интервью при увольнении?
Αν πω κάτι παραπάνω, θα διακινδυνεύσετε παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕричастных детективов как минимум ждЄт отстранение и увольнение.
Χμ, ναι... είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увольнение Берта Питерсона было недостойным.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαopensubtitles2 opensubtitles2
Забудьте об увольнении, мы можем добиться его ареста.
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После увольнения в 1996 году обвинен в хищении государственных средств.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουWikiMatrix WikiMatrix
Помни, не отдавай продавцам уведомления об увольнении, пока они не закончат свою работу.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я тебе просто устроил небольшое увольнение.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это ее останавливает лишь от разоблачения, а не от увольнения.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя причины его увольнения были законными, инстинкт детектива говорит, что... лучше нам всем быть настороже.
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никакого отношения не имею к увольнению Чейза.
Μπαντ ΣταματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На подпись приказ о его увольнении.
Άγνωστος τύπος παραμέτρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голосование правления завтра днем по поводу ее увольнения по этическим соображениям.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция объявила, о моем увольнении чтобы я смог внедриться.
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши коллеги уязвимы как для карьерного роста, так и для увольнения, так что нам остается лишь радоваться или огорчаться вместе с ними.
Είμαι εγώ τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер, ты не можешь продолжать лгать ей о своем увольнении.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, тебя моё увольнение порадует.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы просто сделали ему древнюю волну увольнения Хун Шу
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνopensubtitles2 opensubtitles2
Чак я знаю, что ты пытаешься заставить меня почуствовать себя виновной из-за покупки Пэласа и увольнение всех этих милых людей но бизнес - это бизнес.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы должны спасти Пола от увольнения.
Πως είναι η ΛίζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, кто за увольнение Грегори Хауза, поднимите руку.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В увольнении.
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы выносим предложение об увольнении Алисии Флоррик.
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένει ο κίνδυνος της λοίμωξης RSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я знаю, моряки часто называют свое увольнение своей ежегодной пивно-крабной неделей.
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что повлекло бесконечные слушания и позорные увольнения.
Αυτό είμαστε; ΕπιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.