удав oor Grieks
удав
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βόας
Пользовательский код, который даёт полный контроль над всей операционкой и как удав душит элементы защиты.
Ελέγχει το λειτουργικό και πνίγει την ασφάλεια του συστήματος σαν βόας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения».
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηjw2019 jw2019
В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося.
Ορίστε, είδατεjw2019 jw2019
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строк
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumKDE40.1 KDE40.1
Не удалось сохранить в: %
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςKDE40.1 KDE40.1
Ошибка: не удаётся проверить подпись
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάKDE40.1 KDE40.1
Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςQED QED
В связи с этим были вызваны работники департамента рыболовства и охоты, однако им пока не удалось поймать животное.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσοόρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спастись удалось лишь тем, кто убежал сразу.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιjw2019 jw2019
Но многим удалось их попробовать, и за пять дней экспозиции мы собрали 54 страниц записей в гостевой книге, а кураторы музея сказали нам, что никогда не видели таких эмоциональных комментариев.
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςted2019 ted2019
Если это удалось, расскажите весть о Царстве.
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Удалось ли тебе это?
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιjw2019 jw2019
Очень жаль, что вам не удалось сорвать с него маску.
Χρόνια τοξικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Вы объясняете тот факт, что вам удалось выжить?
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, все удалось вернуть
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов друзьям удалось уговорить его поесть.
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηjw2019 jw2019
Некоторое время спустя братьям удалось пронести в лагерь даже Библию.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, Μαρτίνεjw2019 jw2019
Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςjw2019 jw2019
В ряде стран, например в Азербайджане, Бенине, Румынии и Швеции, удалось добиться официального признания Свидетелей Иеговы не только как объединения, но и как религиозной организации, что открывает путь к большей защите в рамках законов, гарантирующих свободу вероисповедания.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοjw2019 jw2019
Как тебе удалось вырваться из отцовского плена?
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нам удалось снять набор чётких отпечатков, который принадлежит тобой подозреваемому Джошуа Викнеру.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как 13-летней Лии удалось распространить 23 книги «Вопросы молодежи»?
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαjw2019 jw2019
Удали от меня эту чашу. Впрочем, пусть будет не так, как я хочу, а так, как хочешь ты» (Мк 14:36). Здесь выражена горячая просьба сына к любимому отцу, за которой сразу следует заверение в готовности повиноваться ему, что бы ни случилось.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppjw2019 jw2019
Как это удалось чужестранцу вроде тебя?
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την’ ντριανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поразительно, что нам удалось завершить этот тур с Лемми.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόWikiMatrix WikiMatrix
Критическая ошибка: не удаётся обработать отправленные сообщения (нет места на диске?) Ошибка при перемещении сообщения в папку " Отправленные "
Θα μπορούσα, ΠίτερKDE40.1 KDE40.1
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.