запрос на удаление
ερώτημα διαγραφής
удаление oor Grieks
удаление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απομάκρυνση
ru
перемещение предмета на расстояние прерывания связи
el
μετακίνηση αντικειμένου σε απόσταση αποσύνδεσης
Но если и тогда не будет хороших результатов, Нам, возможно, придется рассмотреть хирургическое удаление инфицированных тканей.
Αλλά άμα δεν έχουμε καλά νέα μέχρι τότε, μπορεί να χρειαστεί χειρουργείο για την απομάκρυνση του μολυσμένου ιστού.
βγάλσιμο
αφαίρεση
Я могу сделать частичное удаление или пройти радиационное облучение, или я могу полностью удалить грудь.
Μπορώ να κάνω αφαίρεση όγκου και ραδιοθεραπεία, ή να κάνω μαστεκτομή.
απόλυση
αποβολή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я только что опознал троян удалённого доступа ( " крысу " ) на компьютере доктора Чена.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκούδικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удаление льда с самолетов и взлетно-посадочной полосы — такое важное для обеспечения безопасности полетов — приносит с собой нежелательный побочный эффект: загрязнение окружающей среды.
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήjw2019 jw2019
Вытяжные шкафы используются для удаления газов, образуемых в результате химических реакций, из помещения в атмосферу
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιKDE40.1 KDE40.1
Это было слышно в Австралии, Мьянме и на Родригесе, острове, удаленном на 5 000 километров в Индийском океане.
Έλα, παλιοχέστη!jw2019 jw2019
У вас недостаточно прав для удаления этой службы
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηKDE40.1 KDE40.1
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышью
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςKDE40.1 KDE40.1
Удаление метки с выбранных файлов
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςKDE40.1 KDE40.1
Игра приводила игроков в удаленные районы и потом обязывала их отправить сообщение указывающее их место положения
Βεβαίως, ΓιόσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это удаление опухоли у маленького ребенка.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовы запустить зонд удаленной связи с всеми записями корабля, включая нашу сложившуюся ситуацию, сэр.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После несколькпих биопсий, которые еще больше повысили риск рака, а также смерти ее сестры вследствие рака, она приняла трудное решение сделать профилактическое удаление груди.
Μια μικρη συνοδειαted2019 ted2019
Так что просто удаление этих грузов нам мало поможет.
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουQED QED
При удалении аппендикса врачи заметили растяжки на теле.
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могли бы вы стать внештатным сотрудником Вефиля или удаленного переводческого офиса и время от времени там помогать?
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνjw2019 jw2019
Да, не думаю, что заклинание для удаления волос сможет нам помочь.
Λέον ΓκόλντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удаленный доступ
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνopensubtitles2 opensubtitles2
Фошар также разработал пять инструментов для удаления зубов, причем удаление было далеко не единственным его занятием.
Όχι μόνο στις διακοπέςjw2019 jw2019
Казалось немыслимым, как вещи, попадающие внутрь черной дыры, могут быть связаны с излучением Хокинга, исходящим из намного более удаленного места, оттуда, куда попадают элементарные частицы
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ Ριτζopensubtitles2 opensubtitles2
Она состоит из двух конусов, удаленных друг от друга на 11 км и разделенных глубокой седловиной.
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον Πρόεδροjw2019 jw2019
Два месяца удаления листьев
Έτσι έχασες τον έλεγχοjw2019 jw2019
Никто не рекомендует удаление матки по какой-то прихоти.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В южной части острова находятся такие прибрежные поселки, как Марен, Сент-Анн и Воклен, а также немного удаленный от моря Ривьер-Пилот.
Αριθ. ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Мне надо отключить удалённое управление на каждой системе.
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрезание, или удаление наружных половых органов, также рассматривается как гарантия сохранения девственности и верности в браке.
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςjw2019 jw2019
Я могу начать удаление диска, пока будем делать ультразвук?
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.