упряжка oor Grieks
упряжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζευγάρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На более крупных и тяжелых колесницах, с несколькими упряжками коней, ездили по двое, трое или четверо — это были возница, один или два бойца и, возможно, щитоносец (Исх 14:7, NW, сноска).
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταjw2019 jw2019
С одним инструктором мы даже разработали специальную конструкцию упряжки для собаки.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήjw2019 jw2019
А также 12 тонн муки и 40 хороших погонщиков, помимо тех, кто поведет упряжки.
Μπορώ να της αγοράσω κάτιLDS LDS
23 Тобой я сокрушу пастуха и его стадо, земледельца и его парную упряжку, тобой сокрушу правителей и наместников.
Τι είναι αυτά που λεςjw2019 jw2019
До этого для перевозки грузов использовались конные упряжки, однако зимой колеи на дорогах становились такими глубокими и повозки так увязали в грязи, что ездить было невозможно.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραjw2019 jw2019
У него была упряжка верблюдов.
Στις απαντήσεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила, что в этой упряжке надолго.
Έχουμε ένα #. # από το EMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погонщик не явился на гонку на собачьих упряжках?
Δεν αποφασίσαμε ακ μηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет нет я был занят созерцаю упряжку из щенков.
Γειά σου ΜπέτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это человек, которого мы взяли в свою упряжку, Гордон.
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ездили верхом на верблюдах в Северной Африке и на собачьих упряжках около Северного полюса.
Τώρα ξέρειςted2019 ted2019
Запрещается даже езда на собачьих упряжках.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαjw2019 jw2019
Я надеюсь на то, что вы не наделаете глупостей, так как до мед. помощи 18 часов ходу на собачьей упряжке.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пронзительный свист ветра, хлещущая по стенам иглу метель и протяжный вой вожака упряжки Нанука - все они олицетворяют собою печальную душу Севера.
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упряжка приучена реагировать на специальные команды определенными маневрами, хотя сам язык и выражения у каждого погонщика свои.
Δεν ξέρω τι είναιjw2019 jw2019
Кто возница для упряжки лошадей?
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανLDS LDS
Я трудился, как собака в упряжке с лошадью, день за днем.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попьём саке на родео, а домой поедем в упряжке верблюдов
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειopensubtitles2 opensubtitles2
Чтобы послушная лошадь, входящая в хорошо обученную упряжку, делала в точности то, что хочет от нее возница, нужно лишь небольшое руководство.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήLDS LDS
Но существуют места, где вместо тракторов используют упряжки крепких тяжеловозов.
Δε μ' αρέσει αυτό τ' όνειροjw2019 jw2019
Позвоню, когда у меня гонки на собачьих упряжках.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слову зе́угос в некоторой степени соответствует еврейское слово це́мед, которое может переводиться как «пара» (Сд 19:3, 10; 1См 11:7; 1Цр 19:21), «парная упряжка» (1Цр 19:19), «акр» (0,4 га), то есть участок, который может вспахать за день пара быков (1См 14:14, сноска; Иса 5:10).
Τον γνωρίζετε, Αδελφήjw2019 jw2019
Они в одной упряжке и покрывают друг друга.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слово ей дал, шо, ежель отправиться захочет - будем наготове упряжку конскую держать.
Χρειαζόμαστε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СО15 теперь в одной упряжке с АНБ?
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.