физическая структура oor Grieks
физическая структура
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φυσικός σχεδιασμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твои решения влияют на физическую структуру твоего мозга.
Έλα τώρα, ΜελίνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь оно хоть немного другим, тогда бы не было физических структур Вселенной.
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαted2019 ted2019
У вас должна быть физическая структура.
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουQED QED
Уникальная физическая структура тела позволяет нам стоять прямо вопреки силе гравитации.
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουted2019 ted2019
Поэтому экран - это часть физической структуры мозга
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютер обработал их физические структуры так, словно они были персонажами голокомнаты.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, это говорит нам, что для самосборки, репликации, ремонта в наших физических структурах, зданиях, машинах, есть новые возможности.
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της ΚοινότηταςQED QED
Мы начинаем понимать в области медицины на сколько природа ваших мыслей и эмоций определяет физическое содержание, структуру и функционирование наших тел.
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дополнение к переводу (то есть, вопросам грамматики и орфографии, которые варьируются в зависимости от страны и места, где используется один и тот же язык), процесс локализации может включать адаптацию графического компонента, символов валют, формата дат, адресов и номеров телефона, выбор цветов многих других деталей, включая пересмотр физической структуры продукта.
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςWikiMatrix WikiMatrix
Я проверяю каждую из этих временных аномалий и отслеживаю все физические или временные структуры.
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам известно, что физические законы — обобщённые описания структур и закономерностей мира.
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωted2019 ted2019
Так, если их физические тела здесь, где структуры их мозга?
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам необходимо воссоединить нейронные структуры с физическими, находящимися в памяти голокомнаты, и рематериализовать их.
Δεν κατεβαίνεις ευθείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чувствительность к физическому окружению, способность улавливать структуру окружающей среды, улавливать суть.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.ted2019 ted2019
Это чувствительность к физическому окружению, способность улавливать структуру окружающей среды, улавливать суть.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνQED QED
Как вы относитесь к полному, физическому уничтожения евреев... и к структуре так называемого " Окончательного решения "?
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ответ на запрос от бывшего судьи который управлял начальной школой для сирот Мадхаб (Madhab), аль-Хайтами издал фатву описывающую структуру обучения в мектебах в которой запрещалась любая физическая или экономическая эксплуатация сирот.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνWikiMatrix WikiMatrix
Физик из молодого поколения Макс Тегмарк считает, что существуют всевозможные математические структуры, а математическая сущность — то же самое, что и физическая сущность. Есть чрезвычайно разнообразная мультивселенная, заключающая в себе всё, что логически вероятно.
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςted2019 ted2019
Эти способности касаются выполнения задач, требующих физической силы и стойкости, амбиций и способностей рассуждать по-новому в ограниченной ситуации. Например, разгадывание структуры ДНК лучше дать учёным моложе 30 лет.
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.ted2019 ted2019
Отец Джеффа не признавал никакие структуры и государственные системы, он не пускал детей в школу и везде шумели о том, что он над ними издевался психически и физически.
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.