цена на сельхозпродукцию
καλλιεργητική αξία
цена oor Grieks
цена
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τιμή
ru
количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара; коэффициент обмена товара на деньги; фундаментальная экономическая категория
Я купил это платье за низкую цену.
Αγόρασα αυτό το παλτό σε πολύ χαμηλή τιμή.
αξία
Если эти участки не удвоятся в цене за год, тогда я даже не знаю, что вы будете делать.
Αν δεν διπλασιαστεί η αξία των οικοπέδων σ'ένα χρόνο, δεν ξέρω τι θα κάνετε.
τίμημα
Это цена за то, чтобы вести бизнес в моём мире.
Αυτό είναι το τίμημα, όταν κάνεις δουλειές στον κόσμο μου.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αντίτιμο · κόστος · δαπάνη · αναθέτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τιμή
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.
Έχεις παιδιά ή άλλα έξοδαjw2019 jw2019
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!jw2019 jw2019
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιjw2019 jw2019
Цени данную нам Богом свободу
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληjw2019 jw2019
Ты показал, что знаешь себе цену...
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но жуки ценятся не только за свою красоту.
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςjw2019 jw2019
Мой супер солдат смог бы сделать это за ниччтожную часть цены.
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве вы не ценнее их?»
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMjw2019 jw2019
«Великое множество людей», состоящее из «других овец», особенно ценит это выражение.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςjw2019 jw2019
Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель».
Σκοτώστε τον!jw2019 jw2019
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие дела
Είμαι απλά η κόρη κάποιουopensubtitles2 opensubtitles2
Омар ценит то, что ему прислали оружие.
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сделали вид, что пожертвовали всю сумму, хотя Анания «утаил часть цены» и жена знала об этом (Деян.
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·jw2019 jw2019
Насколько ценны услуги леса?
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςjw2019 jw2019
В книге «Секрет семейного счастья»* на страницах 106 и 107 можно прочитать следующие ценные замечания:
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςjw2019 jw2019
Я с радостью скину цену если вы пройдете сюда и хлопнешь дверью по яичкам...
Κυρίαρχο χρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότερο ή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας του ελαιοκάρπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши аналитики, все как один, согласны с тем. что эта информация более ценная чем всё то, что поставлял нам Пеньковский.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы преданы своему шерифу, я это ценю.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, что-то правда ценное, какую-то уникальную магию.
Γνωμοδότησητης Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ценю это.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выкинь на рынок тысячу копий, и цена рухнет вниз.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ценю это, милорд, но...
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, нет; поэтому изо всех сил старайтесь ценить хорошее в супруге и словами выражайте ему признательность (Притчи 31:28).
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόjw2019 jw2019
" Мне нравятся эти системы, потому что они спасают жизни американцев, но меня беспокоит усиление рекламы войны, разговоры в духе " шок и ужас ", заглушающие обсуждение цены.
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωQED QED
Как мы можем показать, что ценим многочисленные дары Иеговы?
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςjw2019 jw2019
230 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.