представление базы данных oor Engels
представление базы данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Database view
en
A read-only, static snapshot of a source database at the moment of the view's creation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Представления баз данных предотвращают получение доступа определенных пользователей к определенным данным.
A database view is put into place to prevent certain users from viewing specific data.Literature Literature
Отделениям, не приславшим ответы, было направлено напоминание, в котором подчеркивалась важность представления базы данных для "ЭссетТрэк".
A reminder was sent to those offices that had not replied, emphasizing the importance of the submission of the AssetTrak database.UN-2 UN-2
Операционная система имеет множество обязанностей, но в них не входит реализация представлений базы данных.
The operating system has a long list of responsibilities, but implementing database views is not one of them.Literature Literature
Тем отделениям, которые не прислали ответы, было направлено напоминание, в котором подчеркивается значение представления базы данных в формате «Aссет Трак»
A reminder was sent to those offices that had not replied, emphasizing the importance of the submission of the AssetTrak databaseMultiUn MultiUn
Структура схем (определение тэгов XML) достаточно хорошо документирована и дает пользователю практически полный контроль над структурой и представлением базы данных.
The structure of Schema XML files is well documented and gives the user the complete control over the representation of data.Common crawl Common crawl
Тем отделениям, которые не прислали ответы, было направлено напоминание, в котором подчеркивается значение представления базы данных в формате «Aссет Трак».
A reminder was sent to those offices that had not replied, emphasizing the importance of the submission of the AssetTrak database.UN-2 UN-2
Группа отметила, что работа над базой данной близка к завершению, хотя "простых решений существующих проблем пока нет", особенно в связи с процедурой представления базы данных ОЛРУБЗ в Интернете.
The TEAM noted that the database is close to its final stage, although “easy fixes are not available”, especially in the procedure of the Internet presentation of the TBFRA database.UN-2 UN-2
Группа отметила, что работа над базой данной близка к завершению, хотя "простых решений существующих проблем пока нет", особенно в связи с процедурой представления базы данных ОЛРУБЗ в Интернете
The TEAM noted that the database is close to its final stage, although “easy fixes are not available”, especially in the procedure of the Internet presentation of the TBFRA databaseMultiUn MultiUn
е) Возможное преобразование Комплексного представления в базу данных: В ходе пленарной сессии также было выделено немного времени для демонстрации результатов ведущейся работы по преобразованию Комплексного представления в базу данных
Possible conversion of the Integrated Presentation into a database: A brief time was also set aside during the plenary session to illustrate work in progress towards converting the Integrated Presentation into a data base productMultiUn MultiUn
В таблице 3 приводится описание 55 групп данных по 163 развивающимся странам, представленным в базе данных.
Table 3 presents a description of 55 indicator series reported for 163 countries in the developing regions in the database.UN-2 UN-2
Хотя схема определена на языке базы данных в виде текста, термин часто используется для обозначения графического представления структуры базы данных.
Although a schema is defined in text database language, the term is often used to refer to a graphical depiction of the database structure.WikiMatrix WikiMatrix
Представленные базы данных о критических нагрузках было предложено использовать по мере необходимости в интересах поддержки процесса обзора Протокола по тяжелым металлам и Протокола о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном.
The reported critical load databases were proposed to be used, as appropriate, in support of the review of the Protocol on Heavy Metals and the Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone.UN-2 UN-2
Представленные базы данных о критических нагрузках было предложено использовать по мере необходимости в интересах поддержки процесса обзора Протокола по тяжелым металлам и Протокола о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном
The reported critical load databases were proposed to be used, as appropriate, in support of the review of the Protocol on Heavy Metals and the Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level OzoneMultiUn MultiUn
Банк геохимических данных подразделяется на # статических таблиц HTML по различным географическим регионам, представленным в базе данных
The geochemical data set has been split into subsets of # static tables for the different geographic regions represented in the databaseMultiUn MultiUn
Банк геохимических данных подразделяется на 19 статических таблиц HTML по различным географическим регионам, представленным в базе данных.
The geochemical data set has been split into subsets of 19 HTML static tables for the different geographic regions represented in the database.UN-2 UN-2
К ним относятся привилегии (как указано в SQL Server), такие как: создание базы данных, создание процедуры, создание представления, резервная база данных, создание таблицы, создание триггера и выполнение.
These include privileges (as found in SQL Server) such as: create database, create procedure, create view, backup database, create table, create trigger, and execute.WikiMatrix WikiMatrix
Объем официально представленных данных возрос на два порядка между # годом (первым годом представления данных, зарегистрированным в базе данных ЕМЕП) и # годом
The volume of officially reported data has increased by two orders of magnitude between # (the first reporting year recorded in the EMEP database) andMultiUn MultiUn
g) информация, представленная в базу данных по разминированию, учрежденную в рамках системы Организации Объединенных Наций
g) Information provided to the database on mine clearance established within the United Nations SystemMultiUn MultiUn
Он будет сотрудничать с ЕАОС в области разработки модуля обмена данными (МОД), который используется для представления данных в базу данных ЕАОС.
It will cooperate with EEA on the development of the data exchange module (DEM) used for the submission of data to the EEA database.UN-2 UN-2
В таблице 3 приведены 55 рядов показателей по 163 развивающимся странам, представленным в базе данных.
Table 3 presents 55 indicator series in the database reported for 163 countries in the developing regions.UN-2 UN-2
Эти поставщики представляют 96 процентов стран, представленных в базе данных по поставщикам.
That represented 96 per cent of the countries registered in the vendor database.UN-2 UN-2
информация, представленная в базу данных по разминированию, учрежденную в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Information provided to the database on mine clearance established within the United Nations System.UN-2 UN-2
В качестве заслуживающего внимания предложения была упомянута инициатива по преобразованию Комплексного представления в базу данных.
It considered the proposal to attempt to convert the Integrated Presentation into a database to be an interesting one.UN-2 UN-2
Источник: На основе информации, представленной в базе данных по Азиатским автомобильным дорогам.
Source: Based on information available from the Asian Highway Database.UN-2 UN-2
Она сочла интересным предложение попытаться преобразовать комплексное представление в базу данных
It considered the proposal to attempt to convert the Integrated Presentation into a database to be an interesting oneMultiUn MultiUn
1942 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.