представление бюджета oor Engels

представление бюджета

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

budget submission

Soortgelyke frases

комплексное представление бюджета по программам
integrated programme budget presentation

представление доклада об исполнении бюджета
budget performance submission

voorbeelde

Консультативный комитет отмечает улучшение представления бюджета МООНВС на 2008/09 год.
The Advisory Committee notes the improved budget presentation for 2008/09 for UNMIS.

Раздел II: составление и представление бюджета
Section II: budgeting and budget presentation

Представление бюджета
Budget presentation

Представление бюджета и логическое обоснование
Presentation and logical framework

Раздел III: Представление бюджета
Section III: budget presentation

Все доклады были подготовлены квалифицированно, и Консультативный комитет с удовлетворением отметил представление бюджетов, ориентированных на достижение конкретных результатов.
The reports were well prepared and the Advisory Committee had expressed satisfaction with the results-based budgeting presentation.

Представление бюджетов и финансовое управление
Budget presentation and financial management

Представление бюджета и финансовое управление
Budget presentation and financial management

Хэффли обращается с представленным бюджетом, как с игрушкой, которую жуют.
Haffley's treating the discretionary budget like a chew toy.

Раздел II: представление бюджета
Section II: budget presentation

Связанные с этим решения КС оказали также влияние на планирование и представление бюджета Конвенции.
Related COP decisions have influenced also the planning and presentation of the Convention budget.

Комитет ожидает, что Миссия представит обновленную информацию по этому вопросу при представлении бюджета на 2007/08 год.
The Committee expects that the Mission will provide updated information on this matter during the 2007/08 budget presentation.

Формат и представление бюджета
Budget format and presentation

Он выразил удовлетворение результативной формой представления бюджета, но считает, что резервы для ее совершенствования еще далеко не исчерпаны
He expressed his satisfaction regarding the results-based format of the budget, but felt that there was still ample scope for improvement in that area

Секретариат первоначально планировал представить полный бюджет ОНЮБ на # год в соответствии с обычным графиком представления бюджетов
In that regard, the Secretariat had originally planned to submit the full # budget for ONUB in line with the normal submission cycle

Составление и представление бюджета
Budget formulation and presentation

Консультативный комитет выносит также следующие рекомендации в целях совершенствования формы представления бюджета, ориентированного на конкретные результаты:
The Advisory Committee also makes the following recommendations for improvement in the results-based budgeting presentation:

Форма представления бюджета
Budget document presentation

Делегация оратора приветствует четкую процедуру представления бюджета, а также увеличение численности гаитянских сотрудников Миссии
His delegation welcomed the clear manner in which the budget was presented, as well as the increased number of Haitian staff members in the Mission

По мнению Комитета, необходимо продолжать предпринимать усилия в целях совершенствования и рационализации процедур представления бюджета вспомогательного счета.
The Committee is of the opinion that efforts should continue to be made towards improving and streamlining the presentation of the support account budget.

Более удобное для пользования и точное представление бюджета помогло бы государствам-членам в его анализе.
A more user-friendly and precise presentation of the budget would help Member States in analysing it.