десять заповедей
Decálogo · Diez Mandamientos · Diez Palabras · decálogo · diez mandamientos
заповедь oor Spaans
заповедь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mandamiento
Точно так же они не должны вводить собственные правила или предлагать свою интерпретацию заповедей.
Los líderes locales tampoco deben enseñar sus propias reglas o interpretaciones en cuanto a los mandamientos.
precepto
Традиционное бутанское общество, которое большей частью основано на буддистских заповедях, создает для женщин надежные условия.
La sociedad tradicional de Bhután, basada principalmente en preceptos budistas, ha proporcionado un entorno seguro para la mujer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
¿ Estás aún en la universidad?jw2019 jw2019
И ничем человек не оскорбляет Бога, и ни против кого не возгорается гнев Его, как только против тех, кто не признают во всем руки Его и не соблюдают заповедей Его»6.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solLDS LDS
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десяти
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónopensubtitles2 opensubtitles2
Эти дополнительные правила должны были предотвратить нарушение закона Божьего, но они мешали некоторым людям понимать истинную цель некоторых заповедей, включая заповедь соблюдать день субботний в святости.
Dicen que hace días que no comesLDS LDS
Познание истины и ответы на наши величайшие вопросы приходят к нам, когда мы послушны Божьим заповедям.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraLDS LDS
В духе покаяния, с искренним стремлением к праведности мы вступаем в завет о том, что готовы взять на себя имя Христа, помнить Его и соблюдать заповеди Его, чтобы Дух Его всегда пребывал с нами.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLDS LDS
Его заповеди – голос реальности и наша защита от причинения боли самим себе.
No, llegaré bien, llegaré bienLDS LDS
Мы испытываем больше покоя, радости и удовлетворения, если изо всех сил стараемся жить в гармонии с вечным планом Бога и соблюдать Его заповеди.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféLDS LDS
Вот заповеди Господа о получении глубоких знаний:
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLDS LDS
Он не помнит, что побудило его принять тогда это важное обязательство, но в его сердце была одержана ключевая победа, и, стоя на коленах, он обязался перед Господом всегда соблюдать эту заповедь.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?LDS LDS
Христианам стоит помнить о том, что они посвятились Богу и обязались исполнять заповедь возлюбить Господа Бога своего всем сердцем, и всей душой, и всей крепостью, и всем разумением своим (Луки 10:27).
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarjw2019 jw2019
Этот же принцип повиновения заповедям Иеговы, процитированный той юной девушкой, применяется Свидетелями и в других областях.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasjw2019 jw2019
Президент Смит увещевает всех людей приготовиться к пришествию Спасителя через повиновение заповедям.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitiránla conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLDS LDS
Первая заповедь — «У тебя не должно быть других богов, кроме меня» — возвышала Иегову (Исх 20:3).
¡ Guárdalos en lugar seguro!jw2019 jw2019
Главный посыл таков: нравственность устарела, совесть – для зануд, и единственная наиважнейшая заповедь – ‘Не попадайся’»1.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasLDS LDS
Вот, крещение совершается к покаянию во исполнение заповедей для отпущения грехов.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLDS LDS
Неудивительно, что Сатана ведет войну «с оставшимися от семени ее [«женщины», небесной части Божьей организации], которые соблюдают заповеди Бога и несут свидетельство об Иисусе» (Откровение 12:9, 17).
¡ Sos hombre muerto!jw2019 jw2019
Две великие заповеди – возлюби Бога твоего и ближнего твоего – это слияние мирского и духовного.
Tendrán a la suerte de su ladoLDS LDS
Нельзя отделить Моисея, великого законодателя, от тех каменных скрижалей, что дал ему Бог, – на них были начертаны Десять заповедей.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoLDS LDS
Это не простое перечисление заповедей и постановлений.
No puedo seguir asíjw2019 jw2019
Заповеди
? Qué acaba de pasar?LDS LDS
Вернитесь к ясности и спокойствию совести, которые приходят от соблюдения заповедей Бога.
¿ Piensas usar la fuerza?LDS LDS
Один способ оценить и сравнить себя с прошлыми поколениями связан с одним из старейших стандартов, известных человеку, – Десятью заповедями.
Me largué sin decir nadaLDS LDS
Возможно, некоторые из вас говорят самим себе: «Ну, а я не живу по всем заповедям и не делаю всего, что должен, и все же моя жизнь идет просто замечательно.
Aléjate de élLDS LDS
Он поможет нам и благословит, если мы будем взывать к Нему в молитвах, изучать Его слова и повиноваться Его заповедям.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.