личные сбережения oor Spaans
личные сбережения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ahorro personal [prop.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых случаях в рамках реформы затрагиваются компоненты 2 и 3: профессиональные пенсионные планы и планы личных сбережений.
Aquél también lo he plantadoUN-2 UN-2
Суммы личных сбережений никогда еще не падали ниже.
El Osito de Peluche FeoLiterature Literature
Он инвестировал в ЭНДЖИН Индастрис личные сбережения 4 дня назад.
Bueno, eso no lo sabíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для возрождения журнала Расселл предоставил личные сбережения и стал одним из его издателей.
Vivíamos en el campojw2019 jw2019
· пенсия из личных сбережений
Nunca amo a una mujer, Razin?UN-2 UN-2
В Латинской Америке и Карибском бассейне системы жилищного финансирования представляют собой сочетание субсидий, личных сбережений и ипотечных ссуд.
¿ Aún están allí?- SíUN-2 UN-2
Они поступят из ваших личных сбережений, которые вы собирали в течение предыдущих лет.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosLiterature Literature
— Что касается ремонта, ты истратила все свои личные сбережения...
Pudo haber sido un error de escrituraLiterature Literature
Отнимем от этой суммы личные сбережения вашего отца - 7 талмаров...
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть много вариантов и ресурсов, включая личные сбережения, помощь родных, бюджетные места и займы.
En serio, me alegra que lo hayan hechoLDS LDS
В Латинской Америке и Карибском бассейне системы жилищного финансирования представляют собой сочетание субсидий, личных сбережений и ипотечных ссуд
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseMultiUn MultiUn
Я подмахивал бланки согласия, отписал свой дом и личные сбережения.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoLiterature Literature
Миссионеры принимают эту привилегию, откладывая личные сбережения.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLDS LDS
А что на счёт ваших личных сбережений.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На поиски сокровищ у него ушло более 19 лет и по меньшей мере 50 000 долларов личных сбережений.
Prueba este puréjw2019 jw2019
Это по большей части мои личные сбережения.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа мобилизации личных сбережений в развивающихся странах
Tuvimos algo en la universidadUN-2 UN-2
Но ты отдал ему золото из моих личных сбережений!
Debiste decírmeIo hace añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личные сбережения партнеров (или сотрудников)
Le vuelve locoUN-2 UN-2
Норма личных сбережений оставалась на весьма низком уровне
Tienes razón, vamosMultiUn MultiUn
Это ваши личные сбережения?
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда вдовы имеют некоторые личные сбережения, а в ряде стран предусматривается пособие от государства.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la girajw2019 jw2019
Ломаете ей обе руки, и личные сбережения ваши, выкалываете глаз, и у вас уже деньги всего семейства — крещендо.
Lo encontraremosLiterature Literature
МАРИЯ: Но у меня есть 200 из личных сбережений. Я могу дать их тебе, если это поможет.
Funcionamiento en anverso-reversoLDS LDS
Если это личные сбережения, то они бы скорее лежали на счете в банке.
Lo consiguióLiterature Literature
159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.