проповедовать oor Spaans
проповедовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
predicar
Сенека был лицемером, который не жил по принципам, которые проповедовал.
Séneca fue un hipócrita que no vivió según los principios que predicaba.
sermonear
Ты пришла в мой дом и проповедуешь мораль?
¿Irrumpes en mi casa y me sermoneas con moralidad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аль-Карадауи и ряд выступивших «улемов подстрекательства и раздора», вновь проповедовали экстремизм и фанатизм в отношении других конфессий.
Tú no eres estoUN-2 UN-2
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
No es como que mi socio tenga a dónde irjw2019 jw2019
Он учился у Фомы и Альберта, пока они не уехали, чтобы учить и проповедовать в Италии.
Está mi torneo para terminarLiterature Literature
Она не пыталась сразу проповедовать, в то время я все равно почти не понимала по-английски.
Por supuesto, señorjw2019 jw2019
Как «апостол для других народов» Павел получил задание проповедовать благую весть неевреям (Рм 11:13).
Holográfica intenta confirmarlo, Señorjw2019 jw2019
Проповедовал он обычно с семи утра до семи-восьми вечера, причем без перерыва.
Perdonen que interrumpajw2019 jw2019
10 В Копенгагене, Дания, небольшая группа возвещателей проповедовала на улицах, прилегающих к железнодорожным станциям.
Muy elegantejw2019 jw2019
В 1970-е годы несколько местных Свидетелей продолжали проповедовать и собираться, как могли.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadojw2019 jw2019
Пособие Проповедовать Евангелие Мое помогло сделать их лучшими учителями Евангелия Иисуса Христа, чем когда-либо в истории Церкви.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLDS LDS
Пратт (1807–1857 гг.) описал случай, когда необыкновенные способности Пророка как учителя повлияли на тысячи людей в Филадельфии, штат Пенсильвания: “Брат Джозеф проповедовал в одной огромной церкви; чтобы услышать его, собралось около трех тысяч человек.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLDS LDS
Они служили в поселке Хьёллефьорд с братьями и сестрами, которые тоже приехали проповедовать там.
Palomo Valiantjw2019 jw2019
Только 24 процента священников-лютеран в Швеции готовы «с чистой совестью» проповедовать о небесах и огненном аде, а четверть всех французских священников даже не уверены в воскресении Иисуса.
¿ Eres Brendan Fraser?jw2019 jw2019
В этой книге я хочу только рассказывать, а не проповедовать какую бы то ни было мораль.
Gracias, StuLiterature Literature
* Изучите пособие Проповедовать Евангелие Мое, страницы 54–58.
Ya tengo la recetaLDS LDS
"""Мы должны господствовать над нашими врагами нравственной силой... – проповедовал Верморель.["
Miembro fundadorLiterature Literature
9 К 1922 году более 17 000 возвещателей Царства проповедовали в 58 странах и территориях.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientojw2019 jw2019
Он организовал для Джозефа Смита возможность приехать проповедовать в его амбаре и пригласил туда своих родных, друзей и соседей.
¿ Llamó alguien a un doctor?LDS LDS
То, что братья отбывали свои сроки заключения в разных лагерях, предоставляло им возможность проповедовать другим заключенным, многие из которых стали Свидетелями.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasjw2019 jw2019
О личности же самого святого Патрика и его манере проповедовать можно сказать уже больше.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraLiterature Literature
И хотя он отвозил дедушку в те места, где тот проповедовал, сам отец не горел желанием служить, несмотря на то, что дедушка поощрял его к этому.
Nunca vi eso antesjw2019 jw2019
Среди оправдавших себя идей были следующие: ремонтные работы в доме своими силами; занятия по развитию отношений в браке; группы по изучению пособия Проповедовать Евангелие Мое; визиты с готовыми обедами к сестрам, которые не выходят из дому, и группа поддержки для сестер, страдающих бесплодием.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasLDS LDS
По имеющимся данным, за три года число возвещателей Божьего Царства почти утроилось, а в 1922 году стран, где они проповедовали, было на 15 больше, чем в 1919-м.
Bien, porque eso es absurdojw2019 jw2019
“O, если бы я был Ангелом и мог выполнить желание сердца моего, я пошел бы проповедовать трубным гласом Божиим, потрясал бы голосом землю и возглашал бы покаяние всем народам!
Sé eso tambiénLDS LDS
Ровена ревностно проповедовала и всегда помогала делать то же другим.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!jw2019 jw2019
Через некоторое время члены той семьи захотели проповедовать другим китайцам и посвятить свою жизнь служению Иегове.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.