упорядоченная пара целых чисел
par de enteros
упорядоченная пара oor Spaans
упорядоченная пара
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
par ordenado
ru
упорядоченное множество
es
par de objetos matemáticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В начале было понятие упорядоченной пары, дефективное и затрудняющее понимание, но пригодное.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasLiterature Literature
Так уж случилось, что и здесь, как в случае с упорядоченными пара ми, экспликация есть устранение.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?Literature Literature
В случае упорядоченной пары исходная философская проблема, суммированная в вопросе “Что та кое упорядоченная пара?”
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?Literature Literature
Но что же такое упорядоченная пара?
A nuestra tabernaLiterature Literature
равнозначен соответ ствующему вопросу об упорядоченных парах.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrLiterature Literature
Всего существуют 102 = 100 различных (упорядоченных) пар положе ний, поэтому нам потребовались бы 100 комплексных чисел!
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienLiterature Literature
Законная пара со своей упорядоченной сексуальностью имеет право на все большую скрытность.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
По представлению Министерства транспорта и связи и в соответствии с законом о жилье правительство Республики Македония принимает Ежегодную программу строительства и эксплуатации квартир, принадлежащих Республике Македония (Annual Programme for Construction and Maintenance of Apartments Owned by the Republic of Macedonia). Цель Программы заключается в том, чтобы стимулировать строительную промышленность, строить социальное жилье и квартиры для молодых супружеских пар, а также упорядоченно снижать цены на квартиры и поддерживать их на нужном уровне.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasUN-2 UN-2
В рамках этой программы младший сотрудник по вопросам предупреждения увечий будет работать в паре с более опытным экспертом с целью приобретения конкретных навыков в ходе упорядоченного сотрудничества с экспертом
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?MultiUn MultiUn
В рамках этой программы младший сотрудник по вопросам предупреждения увечий будет работать в паре с более опытным экспертом с целью приобретения конкретных навыков в ходе упорядоченного сотрудничества с экспертом.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?UN-2 UN-2
И наконец, некоторый из вас могут знать о " Сортировке Пузырьком ", в которой вы определяете пары неупорядоченных элементов,...... и затем переставляете их места до дех пор, пока массив не станет полностью упорядоченным.
Rostros en los cuadrosQED QED
e) учащимся с проблемами социального общения должна оказываться поддержка посредством внесения коррективов в то, как организованы занятия в классе, включая работу в парах, помощь в учебе со стороны сверстника, предоставление возможности сидеть на занятиях ближе к учителю и формирование упорядоченной и предсказуемой среды;
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteUN-2 UN-2
В августе # года ВОЗ приступила к осуществлению новой глобальной программы наставничества по вопросам предотвращения насилия и увечий “MENTOR-VIP”, в соответствии с которой младшие сотрудники по вопросам предотвращения травматизма будут работать в паре с более опытным экспертом, с тем чтобы такой сотрудник мог приобрести конкретные навыки в ходе такого упорядоченного сотрудничества
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesMultiUn MultiUn
В августе 2007 года ВОЗ приступила к осуществлению новой глобальной программы наставничества по вопросам предотвращения насилия и увечий “MENTOR-VIP”, в соответствии с которой младшие сотрудники по вопросам предотвращения травматизма будут работать в паре с более опытным экспертом, с тем чтобы такой сотрудник мог приобрести конкретные навыки в ходе такого упорядоченного сотрудничества.
ComprendimosUN-2 UN-2
Наряду с розыском и наказанием лиц, виновных в убийстве сестры Дороти Станг, правительство штата Пара приняло меры в интересах укрепления механизмов административного управления и работы полиции в целях борьбы с обезлесиванием, поощрения экономического и экологического зонирования, упорядоченного землепользования и устойчивого развития населенных пунктов.
Tú dices que... estás esperando algoUN-2 UN-2
Охватываемые проектом # община в # штатах (Амапа, Пара, Алагоас, Мараньян, Пернамбуку, Пиауи, Сержипи, Гояс, Мату-Гросу-ду-Сул, Мату-Гросу, Эспириту-Санту, Сан-Паулу, Рио-Гранди-ду-Сул и Санта Катарина) были отобраны, поскольку там имеются женские организации, пользующиеся преимуществами упорядочения использования земли, проводимого Министерством сельскохозяйственного развития и Национальным институтом по населенным пунктам и реформам аграрного сектора, и являющиеся бенефициарами Программы борьбы с голодом в общинах киломбола
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásMultiUn MultiUn
Охватываемые проектом 21 община в 14 штатах (Амапа, Пара, Алагоас, Мараньян, Пернамбуку, Пиауи, Сержипи, Гояс, Мату-Гросу-ду-Сул, Мату-Гросу, Эспириту-Санту, Сан-Паулу, Рио-Гранди-ду-Сул и Санта Катарина) были отобраны, поскольку там имеются женские организации, пользующиеся преимуществами упорядочения использования земли, проводимого Министерством сельскохозяйственного развития и Национальным институтом по населенным пунктам и реформам аграрного сектора, и являющиеся бенефициарами Программы борьбы с голодом в общинах киломбола.
Vía de administraciónUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.