Мост Александра Невского
Aleksander Nevski sild
Александра oor Estnies
Александра
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Aleksandra
Александра, а как тебя мама называет?
Aleksandra, kuidas ema sind kutsub?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
российский президент Александр Немеров сам намерен вылететь в город
Ma tahan sinuga koos kaarte lugeda!opensubtitles2 opensubtitles2
2 Различные властители были названы «великими», например Кир Великий, Александр Великий, Карл Великий, который, между прочим, уже при своей жизни был назван «великим».
On see su vend?- Jahjw2019 jw2019
19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.
Isiklikult arvan ma, et sa oled lihtsalt pagana hea valetajajw2019 jw2019
Саландер обвиняется в покушении на жизнь ее отца, Александра Залаченко, который позже был жестоко убит в больнице Готенбурга.
Nõukogu eri formeeringutes on meil toimunud mitmeid arutelusid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серебряная монета с изображением Александра Македонского в образе греческого бога
Käesoleva määrusega kehtestatakse allpool nimetatud tursavarude (edaspidi asjaomased tursavarud) ja nende varude püügi mitmeaastane kavajw2019 jw2019
Греческие правители Египта, кто был после Александра, расценивали достижения в науке, литературе и медицине как богатство империи.
Euroopa Liidu teabe- ja kommunikatsioonistrateegia (aruteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После гибели их единственного сына Александра прозорливость изменила Леонсу.
Seepärast tuleks kindlaks määrata määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikega # ettenähtud jaotuskoefitsiendidLiterature Literature
□ Когда сын Филиппа Александр Македонский (336—323 до н. э.) завоевал Сузы, столицу Персидской империи, то там было найдено больше чем 1 000 тонн золотых сокровищ («The New Encyclopædia Britannica»).
Uhke soengu ja meigi jajw2019 jw2019
Поэтому приблизительно в 280 году до н. э. в Александрии, Египет, была собрана группа знатоков еврейского языка, чтобы перевести Библию с еврейского на распространенный тогда язык койне.
Olen seda miljon korda näinudjw2019 jw2019
Думаю, что ты прав, Александр. ты действительно нуждаешься в большей практике.
Seega on õigustatud igasugune tegevus, mille eesmärk on edendada pediaatrias kasutatavate ravimite väljatöötamist ja lubamist, kui see aitab neid takistusi kõrvaldada või nende tekkimist vältidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы приехали в Александрию, и вскоре я приспособился к жизни на Среднем Востоке.
Vaktsineerimise eesmärgidjw2019 jw2019
Александра добавляет: «Я приступила к пионерскому служению еще до замужества и не хотела его оставлять, чтобы заработать денег на пышную свадьбу.
See koht imebjw2019 jw2019
Александр Идель.
Teenindamisel tuleb kasutada vähemalt # istekohaga kahe mootoriga reaktiivlennukit või kahe turbopropellermootoriga lennukitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали, что процесс взросления у Александра необратим
Turuosi arvesse võttes viiks kahe suurima konkurendi ühinemine ülemaailmsel andmete vahendamise turul hinnanguliselt (#–#) % turuosa tekkimiseni ja Euroopa Majanduspiirkonna turul hinnanguliselt (#–#) % turuosa tekkimiseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи мне, Александрия, ты умеешь читать по-английски?
See on oluline samm õiges suunas ja võimaldab parandada loomade heaolu tapmise protsessisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие же истории приключений и бесстрашия были рассказаны, когда моряки и мореплаватели, практики мира сего, доверили свои жизни расчетам ученых древней Александрии.
Võib juhtuda, et taotluse esitanud sadamate ja laevandusettevõtjate konsortsium kannab meremagistraalide käivitamise ajal stardikahjumitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Александр: Musei Capitolini, Roma; Августин: из книги Great Men and Famous Women
Ad deum qui laetificat juventutem meamjw2019 jw2019
Своими военными походами Александр Македонский исполнил и другие библейские пророчества.
Pregabaliin seondub kesknärvisüsteemi voltaaž-sõltuvate kaltsiumkanalite abialaühikuga (α#-δ proteiin), olles tugev [ #H ]-gabapentiini asendajajw2019 jw2019
От самой Люсиль он знал, что Александр Шан, который, очевидно, просто испытывал зависть, называл ее «шлюшкой».
Piirangualad laevalLiterature Literature
В 336 году до н. э. царем Македонии стал 20-летний Александр.
millega muudetakse komisjoni otsust #/#/EÜ seoses ühendusesisesel lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüotega kauplemisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide näidiste ajakohastamisegajw2019 jw2019
1493, папа Александр VI поделил континенты между Испанией и Португалией: g 3/15 10—11
Kolmandaks, nõukogu poolt esimesel lugemisel vastuvõetud seisukohas sätestatakse samuti läbivaatamisklausel (artikli # lõige #) seoses teatavate konkreetsete põletusseadmetega ning nähakse ette, et kohaldatakse jätkuvalt direktiivi #/#/EÜ kohaseid kehtivaid heitkoguste piirväärtuseid, kuni seadusandliku tavamenetluse kohaselt võetakse vastu uued standardidjw2019 jw2019
Получив разрешение у начальника тюрьмы, брат Дин стал изучать Библию с Александром прямо в камере.
Nimi Bain pole tuttavjw2019 jw2019
Он был построен для первого губернатора города — Александра Меншикова.
Krediidireitinguasutused esitavad arvamusi teatava emitendi krediidivõime või finantsinstrumendi usaldusväärsuse kohtajw2019 jw2019
Чем занята, Александра?
See toimub sageli riiklikul tasandil, ent peaks laienema ka ELi tasandileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судно Индепенденс, это Александр Невский.
Lähim koht on Montebello, ning me aitame teid bussi piletitegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.