как ты поживаешь
kuidas läheb
Как поживаете oor Estnies
Как поживаете
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kuidas läheb
Как поживают мои любимейшие люди во всем этом городе?
Kuidas läheb mu kahel lemmikinimesel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
как поживаете
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как поживает твой сын, ЭстэбАн?
Ja see poiss, see tuleb varakult lõpetadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживает мой любимый клиент?
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну, а вы, Тали и Тыниссон, как поживаете?
Pärast seda, mida me oleme saavutanud, pärast kõike, millest oleme läbi käinud, ei saa seda lubadaLiterature Literature
Али: как поживают папа с мамой?
Ühenduse veterinaareeskirjade ja ühenduse rahalise toetuse andmise tingimuste kohaselt komisjoni läbi viidud kontrollimise tulemused näitavad, et kogu esitatud kulude summat ei saa tunnistada ühenduse rahalise toetuse jaoks kõlblikuksLiterature Literature
Как поживает старый плут?
Sest meil on juba vale onuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаете?
Komisjonile tuleks eelkõige anda volitus võtta vastu tehnilised eeskirjad katsenõuete ja rakendusmeetmete kohaldamiseks järelevalve tulemuste aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаешь?
Kindlustada teaduslik ja tehniline abi oma riiklikule pädevale ametile oma pädevusalalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаешь, Мия?
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. MartinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и как поживает Надим?
Novem # mg/ml süstelahus veistele ja sigadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживает мой король?
Nendele patsientidele on lingudiureetikumid eelistatumad tiasiidideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаешь?
Juhul, kui praegune süsteem jääb jõusse, tekib #–# finantsprognoosi alusel paradoksaalne olukord: Ühendkuningriigile tehtav tagasimakse kasvaks keskmiselt # % ja seega oleks Ühendkuningriik väikseim netorahastaja, samal ajal kui teiste liikmesriikide, sealhulgas ka uute liikmesriikide koormus tõuseb oluliseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаешь?
Kuigi saastaja maksab- põhimõtte kohaldamine on praegu piiratud, ei tohiks selle regulatsiooni puudused takistada liikmesriikidel sätestamast keskkonnakaitse alaseid norme, mis on ühenduse nõuetest rangemad, ja vähendamast välismõjude ulatust nii palju kui võimalikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вышка 49, как поживаете этим чудесным утром?
Lõpptähtaeg on seega #. detsemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживает менеджер из Канзас-Сити?
Ad deum qui laetificat juventutem meamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А как поживает другой наш брат, позор семьи, великий пророк Кхалюль?
Asepresident pole veel teadvusele tulnud, sirLiterature Literature
А как поживает милая Лили Лири?
Esimene vaatlusaastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаешь?
Käesoleva lisa tooteid tähistatakse kaheksakohalise CN-koodigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, как поживаете?
Lyrica on näidustatud täiendavaks raviks täiskasvanutel, kellel esinevad partsiaalsed krambid sekundaarse generaliseerumisega või ilmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, как поживаешь?
Jah.Ma mäletan hirmu ja hüsteeriatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стю, как поживаешь?
Tutvustasid talle sõbralikku psühhiaatritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винсент, как поживаете?
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. september #, millega kehtestatakse ühenduse tootja- ja impordihinnad nelkide ja rooside suhtes, pidades silmas teatavate Küproselt, Iisraelist, Jordaaniast, Marokost ning Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärit lillekasvatustoodete importi reguleeriva korra kohaldamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживает мой любимый бариста?
Nanking... ei vaja kedagi sellist nagu minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаешь?
seda kategooriat kasutatakse sellise teabe ja materjali puhul, mille loata avaldamine võib tõsiselt kahjustada Europoli, ELi või ühe või mitme liikmesriigi olulisi huveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
566 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.