как-нибудь oor Estnies
как-нибудь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kuidagi
Может, мы ещё как-нибудь могли бы обеспечить тебе комфортную службу?
Kas saame veel kuidagi su siinviibimise mugavamaks teha?
kuidagimoodi
Нам нужно как-нибудь резко увеличить количество медведей в Америке, особенно в таких ключевых местах, как Берклейский городок. "
Me peame kuidagimoodi drastiliselt suurendama Ameerika karude arvu, eriti sellistes võtmekohtades nagu Berkeley ülikoolilinnak. "
kuidas juhtub
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kunagi · millalgi · mingil moel · mingil viisil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда он бы... он сочинил бы какую-нибудь сказку про мяч, у которого был кот по кличке Роджер.
Noh, kõigega mis su mõtted eemale ajab. sa arvad, et peaksin minema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие-нибудь вопросы?
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu #. märtsi #. aasta otsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошла найду какие-нибудь костюмы.
See on sinu enda ahnus, mida sa püüad peitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светловолосый объяснил: – Мы думали, что вы какая-нибудь банда из большого города.
See kutt...Ta tappis mu vennadLiterature Literature
Например, какой-нибудь христианин, возможно, вспыльчив или очень чувствителен и обидчив.
Mõnel juhul on lisatud ka mõni muu, näiteks üldkasutatav nimetusjw2019 jw2019
Успокоить буйного какими-нибудь твоими травками.
Ei, mitte alatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты можешь как - нибудь купить мне кофе.
Kallis vürst Bolkonski, teie küllatulek teeb mulle au!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли еще какое-нибудь сомнение, что Библия является безупречным сокровищем, отражающим Божий свет?
Ühiste rakenduskavade asjakohase rakendamise ettevalmistamiseks võib komisjon pärast ühise rakenduskava vastuvõtmist ja enne rahastamislepingu allkirjastamist lubada ühiseljuhtorganil kasutada osa programmi eelarvest, et alustada programmi tegevuse rahastamist, näiteks juhtorgani tegevuskulude, tehnilise abi ja muude ettevalmistustegevustekulude kandmiseksjw2019 jw2019
Ты должен как- нибудь нас навестить, хорошо?
mootorid/abijõuallikad/propelleridQED QED
Все что нам нужно - найти какого-нибудь придурка чтобы сделать его автором книги.
Jäta oma kallimaga hüvastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придумаю какой-нибудь совет, а утром подам его со свежими яйцами.
Põhi- ja kõrvalomadused vastavalt #. lisaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если будут какие – нибудь проблемы, То ты можешь звонить мне в любое время.
Seega äriühingutele, kes koostööd ei teinud, kehtestati tollimaks tasemel, mis vastas kõige kõrgema dumpingumarginaaliga koostööd teinud eksportiva tootja kõige enam müüdud toote dumpingumarginaali kaalutud keskmiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ответ на какой-нибудь из этих вопросов отрицательный, то, вероятно, двигатель нужно отлаживать или даже перебирать.
Asjaomasele EFTA riigile oluliste küsimuste puhul tagab ühendus asjaomase EFTA riigi ekspertide osavõtu vaatlejatena nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artikli #a alusel loodud tolliseadustiku komiteesjw2019 jw2019
— Вы пользовались каким-нибудь оптическим прибором?
Hoiustamise püsivõimaluse kasutusloa saamiseks peab osapool esitama taotluse osapoole asutamise koha liikmesriigi keskpangaleLiterature Literature
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?
Tingimused- piirangudopensubtitles2 opensubtitles2
И, в добавление к бонусным очкам, какие-нибудь догадки о том, почему ему отсекли кисть?
Kooskõlas kodukorras sätestatud tingimustega võib Euroopa Kohus pärast kohtujuristi ja poolte ärakuulamist suulise menetluse ära jättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поручи ему какое-нибудь почетное, требующее отваги дело, все равно какое... только не оставляй его рядом с собой
Ristuv resistentsus in vitro Rakukultuuris olid maravirokile tundlikud HIV-# kliinilised isolaadid, mis olid resistentsed nii nukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitorite (NRTI), mittenukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitorite (NNRTI), proteaasi inhibiitorite (PI) kui ka enfuvirtiidi suhtesLiterature Literature
Я как-нибудь могу с ними связаться?
Iga taimeõli tuleb teatada eraldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чтобы какой-нибудь урод, ещё хуже Бетода, сел на этот стул и снова залил Север кровью?
Seetõttu on põhjust oletada, et dumpinguvastaste meetmete kehtetuks tunnistamise korral oleksid Indoneesia eksportivad tootjad huvitatud müügi suunamisest ühendusseLiterature Literature
Всегда найдется какой-нибудь идиот в общежитии, который будет всю ночь играть или лазить по Интернету.
See koht imebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу как-нибудь тебе их сыграть.
Sellistel juhtudel on põhjendatud kohustada organisatsiooniväliseid tootjaid maksma liikmemaksu, mis on kavandatud kõnealusest tegevusest otseselt tulenevate kulude katmiseks, välja arvatud halduskuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты иди домой, уж я их как-нибудь выучу
Minuga mitteLiterature Literature
Поступила уже какая-нибудь информация по этому поводу?
Ettevõtjatel peaks alati olema õigus kasutada nimetatud loetelus kehtestatud biokütuste ja vedelate biokütuste kasvuhoonegaasi heitkoguse vähendamise tasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
хм, хочешь, пойти обратно ко мне посмотреть какие-нибудь фильмы
KalibreerimismenetlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь опиши какую-нибудь положительную черту своего характера.
Korista see relv ärajw2019 jw2019
4840 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.