как-то oor Estnies
как-то
ru
при риторическом вопросе
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
juhtumisi
kuidagi
Если я узнаю, что ты как-то участвовала в освобождении этого мальчика, последствия будут невероятно жестокими.
Kui ma peaksin kuidagi avastama, et sa oled sellega kuidagi seotud, siis tagajärjed on väga tõsised.
kuidas
Дети сидели вокруг костра и слушали, как Том рассказывает истории о привидениях.
Lapsed istusid lõkketule ümber ja kuulasid, kuidas Tom kummituslugusid rääkis.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kunagi · mingil moel · mingil viisil · nagu · nimelt · ükskord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну ладно, мне нужен какой-то предмет.
Miks sa koos meiega sisse ei tuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нам нужно жить дальше, найти какую-то нормальность.
Ütle talle, et ma matan ta elusalt, kui ta räägib veel ühe sõna inglise keeles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие, кто имеет ее, думают, что в ней есть какая-то особенная ценность».
Allpool esitatud järelduste puhul dumpingu kohta tuleks silmas pidada asjaolu, et Hiina eksportivad tootjad ei teinud uurimises koostööd ja seetõttu tuli järelduste tegemisel tugineda kättesaadavatele faktidele, st Eurostati andmetele, Hiina ekspordikaubanduse andmetele ja kaebuses esitatud teabelejw2019 jw2019
Кусок дерева И выглядит как-то волосы.
Kuulen ilma selletagi piisavalt hääliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каких-то случаях это дало хорошие результаты.
Minu kodu on maailm, proovi minust mitte puudust tundajw2019 jw2019
Ну, это не просто какая-то актриса.
SeedetraktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В глазах Нюта промелькнула настороженность, словно он боялся, что это какая-то опасная шутка.
Tema on kõige ebasobivam inimene üldseLiterature Literature
Некоторые даже думают, что вся эта иллюзия тысячелетия породит какую-то массовую истерию.
Paljud ravimid avaldavad mõju glükoosi toimele organismis ja võivad seega mõjutada teie insuliiniannustjw2019 jw2019
Могу ли я как-то получить осколочную бомбу?
Nädal kopterisuusatamist Saint MoritzisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не боишься, что сейчас вылезет какой-то гигантский инопланетный жук и укусит тебя?
Lõigete # ja # sätteid ei kohaldata harmoneeritud süsteemi gruppidesse #–# kuuluvate toodete suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звонок от Лешковича, который назвался главой какого-то ННБ.
NormaalväärtusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сообщили о какой-то авиакатастрофе, я сделал громче.
Ma olen tohutult väsinud selle vaoshoidmisestLiterature Literature
Понимаете, я... я ночами лежу, пялюсь в потолок и пытаюсь найти какой-то смысл.
Kõnealuste töötasude arvutamisel kasutatavad vahetuskursid kehtestatakse finantsmääruse üksikasjalike rakenduseeskirjade kohaselt ja need vastavad esimeses lõigus osutatud kuupäevadel kehtinud vahetuskursileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ожидал нового призвания или какого-то официального собеседования.
Ma ei vaja lõbustamist.Olen täiestiLDS LDS
«КАКАЯ-ТО сила овладела моим языком, и слова просто потекли, как вода.
Lepingu # lisa on muudetud EMP Ühiskomitee #. septembri #. aasta otsusega nrjw2019 jw2019
Так, иногда преданные христиане могут сомневаться в том, что их добросовестные старания имеют какую-то ценность.
Toote liik (II lisajw2019 jw2019
Я не помню, чтобы под фотографией было какое-то имя.
Mida sa teed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как то, чему учил царь Вениамин, связано с учением Христа?
Elada ilma tagajärgedeta?LDS LDS
Потому что какой-то твой давний знакомый затеял что-то в дальних краях?
MIDA ON VAJA TEADA ENNE KENTERA’ I KASUTAMISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должен быть какой-то способ, чтобы убить это существо.
Kultuuri kontaktpunktidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое-то время она хотела стать танцовщицей.
Kes?- See, ja see väike värdjas seal tagaLiterature Literature
Чушь какая-то.
Käesolevas artiklis nimetatud summasid kohandatakse samadel tingimustel nagu töötasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имело ли все это какое-то значение для праздновавших Пятидесятницу?
Ausalt öeldes polekski me Willieta siinjw2019 jw2019
У меня только что была вспышка про какую-то глупую систему вооружений за красной дверью.
Suur jõgi Euroopa keskel - Visla - on rikkumata jõgi, mis võibvaid ökoloogidele meeldida, kuid on minu riigi seisukohast häbiväärne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее зарезал какой-то сумасшедший убийца, вроде твоего отца.
Kuna Kölni linn on #. augustil # sõlminud seltsinguga Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (vahepeal seltsing Grundstücksgesellschaft Köln Messe #–#) ilma, et ta oleks viinud läbi pakkumismenetluse koos hanketeate kogu ühenduses avaldamisega vastavate sätete kohaselt, on Saksamaa Liitvabariik rikkunud nõukogu #. juuni #. aasta direktiivi #/#/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike ehitustöölepingute sõlmimise kord, artiklit # koosmõjus artikligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31589 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.