как ты поживаешь oor Estnies
как ты поживаешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kuidas läheb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просто хотел спросить, как ты поживаешь.
Mina hakkasin pastorist mõtlemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты поживаешь?
Elagu balli kuningas ja kuninganna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хотел узнать, как ты поживаешь.
Ta tahab meie vallandamisega oma meeleolu tõstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты поживаешь?
Proovide võtmine toimub pädeva seemnesertifitseerimisasutuse nõuetekohase järelevalve allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты поживаешь?
Ma tahan purjetadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, как ты поживаешь, старина.
Nad ei taha, et ma edu saavutaksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, как ты поживаешь?
Sam sai vihaseks, unustas end sekundiks ja Em seisis liiga lähedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейк, кто нибудь тебя спрашивал как ты поживаешь на самом деле?
Ma tapsin ühe, RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты поживаешь?
Sa oled Rudolph, punase ninaga värdjas, keegi ei salli sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дипломированный куратор моей слегка помятой психики считает, что я вполне могу спросить тебя, как ты поживаешь.
Kuule, ma ei usu, et me need uksed ise lahti saameLiterature Literature
Как ты поживаешь?
Laenake mulle Clarki paariks päevaks ja me oleme tasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты поживаешь?
Proovianumad peavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алекс, как ты поживаешь?
Kõnealuse nuumamiskohustuse täitmise kohta tuleks esitada tagatisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты поживаешь, Джер?
Ega sa ei tea, kuidas siit kiirteele saaks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты поживаешь, Джо?
Lisaks väidab hageja, et komisjoni lepinguliste töötajate töölevõtmise ja töötamise korra üldised rakendussätted, eriti selle artikkel # on õigusvastased, olles vastuolus ajutiste töötajate teenistustingimuste artikli # lõikegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря об отношениях, как ты поживаешь с Сайрусом и Элеонор?
Mis viga, kaotad oma rahu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не считать твоей одержимости мексиканским демоном, как ты поживаешь?
Sa hammustasid mind, kuna teadsid, et see olen minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, как ты поживаешь?
Vähemalt sada aastat ei pääse sa kuskileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты поживаешь?
Kordumatu sertifikaadinumbri võib kanda pakendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джерри, я спросила, как ты поживаешь.
Privilegeeritud pilguheit saladustesse, mis võivad näidata meie kangelasele, kuidas võita seda hullumeelset mänguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Сюзан, как ты поживаешь
Sihtotstarbeline kinnisvara anti seega #. juunil #. aastal üle kinnisvarahaldusfirmale Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты поживаешь?
Ohutu sügavusvaru peab olema vähemalt # cmopensubtitles2 opensubtitles2
Как ты поживаешь?
Samaaegselt manustatavad ravimid Hoolikalt on vaja jälgida patsiente, kellele samaaegselt bortesomiibiga manustatakse tugevatoimelisi CYP#A# inhibiitoreidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладкая горошинка, как ты там поживаешь?
Viimase osalise pakkumismenetluse raames lõpeb pakkumiste esitamine #. juunil # kell #.# hommikul (Brüsseli aja järgiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.