как следует oor Estnies
как следует
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hästi
Я знал, что ты вернешься, и как следует заботился о нем.
Ma teadsin, et sa tuled tagasi, seetõttu hoolitsesin tema eest hästi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Габриэль, я не поблагодарила тебя, как следует.
Tavalisest erineva vedrustusega sõidukid, kui mootor peab töötamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, важно знать, что в Библии говорится о том, когда и как следует отмечать Вечерю Господню.
Just nimeltjw2019 jw2019
Он еще предупредил учеников о том, как следует поступать им самим.
tuubi, igas tuubis #, # ml (# mg selamektiinijw2019 jw2019
Оно долго не пролежит, но хотя бы сегодня вечером мы поедим как следует.
Sa tead, mis tunne on, kui sa esmakordselt armud- kõik see värin- põlvedes, tätoveering- mu- õlal värk?Literature Literature
Такими, как следующие полчаса.
Neljane.IssandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если диабетику приходится часто вставать ночью, ему не удается как следует выспаться.
Sellised programmid kas integreeritakse artikliga # ette nähtud jäätmekavadesse või vastavalt vajadusele teistesse keskkonnapoliitika programmidesse või toimivad eraldi programmidenajw2019 jw2019
Возьми это и отутюжь как следует.
See on helendusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда появилось христианское собрание, многоженство, как следует из Священного Писания, было запрещено (1 Тимофею 3:2).
punkt #.# (sõidukite läbipääsulubadega seotud sätted) võijw2019 jw2019
Папа собирается как следует отоспаться.
IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD IIRIMAA VÖÖNDIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я шел с целью как следует повеселиться» (Шон).
Kas sa arvad, et tal juhtuski nii?jw2019 jw2019
Врежь, как следует.
Loomsetes toiduainetes leiduvate veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamisel on vaja täpsustada loomaliigid, mille puhul jäägid võivad esineda, samuti lubatud määrad igas ravitud loomadelt saadud söödavas koes (sihtkude) ja jääkide kontrollimiseks olulise jäägi laad (markerjääkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда сделай это как следует.
Päris hästi tuli väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус подал совершенный пример в том, как следует относиться к удовольствиям.
Jäta ta rahule!jw2019 jw2019
Я прослежу, чтобы Фредди вёл себя как следует.
Selline suundumus näib olevat tingitud #. aastal avaldatud teadaandest uurimise taasavamise kohta, mille #. aastal avaldatud järelduste tulemusena muudeti kõnealusel aastal dumpinguvastaseid meetmeid, ning sellest, et teatavatest muudest kolmandatest riikidest pärit import on suurenenud oluliselt seetõttu, et Venemaalt pärit impordi suhtes kehtestati dumpinguvastased tollimaksudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумай как следует.
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. juuni #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ õhu kvaliteedi piirtasemete ning vääveldioksiidi ja hõljuvate tahkete osakeste taseme soovituslike arvväärtuste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как следует молиться?
Tahaksime teile mõned küsimused esitadajw2019 jw2019
Но поразмыслив как следует, поняла, что должна извиниться перед тобой.
Te olete laisk ja kujutlusvõimetu riigimees kes juhib selle maa kuristikkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Какой следующий шаг "?
VOLDITUD KARPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как следует расценивать такое решение?
Administratiivsed protsessid ja vastusekoodidWikiMatrix WikiMatrix
Что хорошего будет в твоей смерти для Невии, если мы не обдумаем все как следует?
Kohustuse kuupäevast rääkides juhib Komisjon tähelepanu, et nimetatud kohtupraktika ei välista seda, et kindel kohustus võib eksisteerida enne seda, kui kõik täpse teostamise formaalsused teatavaks saavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отшлифуй её как следует.
annab nõusoleku protokolli sõlmimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не сможем как следует посмотреть на них, пока они не разовьются.
Ta mõtleb ümber nagu iga uustulnukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, залезай и как следует выспись.
Antenni aluste väljaulatuvus ei tohi olla üle # mm, mõõdetuna # lisa punktis # ettenähtud viisilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, ты уже как следует всё обдумал, не так ли?
lõige # asendatakse järgmise tekstigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, Франциско бросил курить, и супруги больше не ели мяса, из которого кровь не вытекла как следует.
VASTUVÕETUD TEKSTIDjw2019 jw2019
4995 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.