как можно быстрее oor Estnies
как можно быстрее
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
nii kiiresti kui võimalik
ASAP
asap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спустите меня как можно быстрее!
Nimetatud on programmi konkreetsed eesmärgid ning antud arvulised andmed ja vahendite eraldamisega seonduv jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришел как можно быстрее.
Ma kavatsesin jagada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно быстрее.
võtab vastu komisjoni tehtud maksed ja teeb makseid lõplikele abisaajateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужно как можно быстрее зарегистрироваться».
Kunataasendas kaptenit, on kõik jahil toimuv tema vastutuseljw2019 jw2019
Старайтесь как можно быстрее устранять недоразумения.
Vic, kas sa kuulsid mind?jw2019 jw2019
Стараемся ли мы как можно быстрее посещать тех, кто проявил интерес к вести о Царстве?
Kas on selge?jw2019 jw2019
Может Айви была права и нам следует убираться отсюда, как можно быстрее.
Kontrolli määrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пытаемся модифицировать наш привод, чтобы вернуться в Атлантис как можно быстрее.
Valged vererakud aitavad organismil tavaliselt võidelda infektsioonidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнавать как можно больше, как можно быстрее лучше для всего УЭйворд Пайнс.
Ta oli olnud ta majaperenaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я рекомендую тебе заканчивать бизнес с этими человеком, и как можно быстрее.
Määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatav stimuleeriv erikord Sri Lankast pärit toodete suhtes peatatakse ajutiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он продолжал как можно быстрее взбираться на крышу.
Liikmesriigi kodaniku abikaasa ja ülalpeetavad lapsed, kellel on õigus liikmesriigi territooriumil elada, võivad selle liikmesriigi territooriumil olla töötajaks või füüsilisest isikust ettevõtjaks, seda ka juhul, kui nad ei ole liikmesriigi kodanikudLiterature Literature
Закругляйтесь как можно быстрее.
Lisaaine kantakse esialgsesse loetelusse järgmistel tingimustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир, мы должны увести принцессу из города как можно быстрее.
Selles küsimus ongiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем как можно быстрее закончил беседу.
Et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajaduse korral moodustada valimi, palutakse kõigil eksportijatel/tootjatel või nende nimel tegutsevatel esindajatel endast komisjonile teatada ning esitada oma äriühingu või äriühingute kohta käesoleva teate punkti # alapunkti b alapunktis i sätestatud tähtaja jooksul ja punktis # osutatud vormis järgmine teaveLiterature Literature
Что такое «Вавилон Великий» и почему необходимо как можно быстрее выйти из него?
Seda teavet tuleks komisjonile esitada piisava sagedusega, võimaldamaks tal kiiremini sekkuda, kui käesoleva direktiivi kohaldamisel leitakse kõrvalekaldeidjw2019 jw2019
Поэтому, когда мы чем-то огорчаем нашего Небесного Отца, нам необходимо как можно быстрее наладить с ним взаимоотношения.
Damon pole mulle tükk aega raudürti söötnudjw2019 jw2019
Мне нужно получить все улики из нее, и как можно быстрее.
Tehniline kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты нужен мне е Сингапуре как можно быстрее.
asjakohased aruanded sama päritolumajandi loomade surmaeelsetest ja-järgsetest kontrollimistest, sealhulgas eriti ametliku veterinaari aruandedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите нашим людям собрать только самое ценное имущество и прибыть сюда как можно быстрее.
Teavitavate ametiasutuste teabekohustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны уходить отсюда как можно быстрее.
Olen selle kohtalugenudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жан постарался как можно быстрее доставить ее в Киншасу, но было слишком поздно.
Mul pole talle midagi ette heitajw2019 jw2019
Как можно быстрее вернитесь к обычному распорядку жизни.
arvestades, et sihtrühmade, eelkõige noorte, rasedate ja lapsevanemate teadlikkuse suurendamine aitab edukalt vähendada tubakatarbimistjw2019 jw2019
У вас повышается адреналин, и вы изо всех сил стараетесь сделать свою работу как можно быстрее.
Ühenduses vaba liikumise õigust omavaid kolmanda riigi kodanikke käsitlevate hoiatusteadete sisestamise tingimusedjw2019 jw2019
Работать нужно было как можно быстрее, поэтому братья подолгу трудились в выходные, чтобы успеть напечатать и отправить литературу.
Kaitse energiavarustuse või ainete manustamisega patsiendile tekitatavate ohtude eestjw2019 jw2019
— Как можно быстрее, разумеется.
juulil # otsustas komisjon vastu võtta uue intressi baas-ja diskontomäärade kehtestamise ja uuendamise meetodi, mis jõustub #. augustilLiterature Literature
308 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.