как минимум oor Estnies
как минимум
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vähemalt
Вы добровольно были жилеткой для слёз как минимум в трёх разных случаях.
Sa vabatahtlikult olema õlg, mille najal nutta mitte vähem kui kolm korda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но как минимум, ты танцевал с ней.
Pärast Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu otsust määrus (EÜ) nr #/# osaliselt tühistada muutis nõukogu lõplikku dumpinguvastast tollimaksu määrusega (EÜ) nr #/# äriühingu JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже, если бы не это, на выпуск необходимого вам объема, мне потребуется, как минимум 30 дней.
Soovitav on raseda diabeedihaige intensiivne jälgimine kogu rasedusaja vältel, ka kavandatava raseduse korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему сейчас как минимум 70 лет, если он жив.
Rikkis seade parandatakse või vahetatakse välja hiljemalt ühe kuu jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, как минимум, хотели
kõnealuste sätete järgimise tagamiseks tuleks määratleda töötlejate ostetavatele töötlemata kuivatatud viigimarjadele ja toetuse tingimustele vastavatele kuivatatud viigimarjadele esitatavad miinimumnõudedopensubtitles2 opensubtitles2
Мы должны отсюда увидеть как минимум Три взрыва.
Soovitav oksüglobiini doos on # ml/kg kehamassi kohta veenisisesi, kuni # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, как минимум мы должны взять её, чтобы прокатиться с ветерком.
PäritolupiirkondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 12 минут, как минимум.
See on õige teeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как минимум их ты мне должен.
Lepingu # lisa on muudetud EMP Ühiskomitee #. juuli #. aasta otsusega nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, полиция найдёт это как минимум очень интересным.
väljendab muret Venemaa Föderatsiooni tuumasektori ohutuse pärast, riigi kavade pärast eksportida tuumatehnoloogiat ja-materjali teistesse riikidesse ning selle tagajärjel tekkivate tuumaohutuse ja tuumarelva levikuga seotud ohtude pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, как минимум, хотели.
Kes need mehed on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у тебя их всегда, как минимум, трое.
Tuleks uurida kahte lõiget iga austri kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
или как минимум претендентом...
Siis te ei peaks mulle seda rääkima, sest see pole tõsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Давать как минимум один комментарий на каждой встрече
Jõuseadmega varustatud seade raskuste tõstmiseks, langetamiseks, ümberpaigutamiseks tõsteraadiuse muutmise, pöördumise ja kogu seadme liikumise abiljw2019 jw2019
Вы могли бы как минимум подготовить пикник, Рид.
Vastaspooled identifitseeritakse liikmesriikide kaupa, et analüüsida rahapoliitilise keskkonna edasist arengut ja samuti üleminekunõuete ning andmete kvaliteedi kontrollimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этих воротах можно найти как минимум 5 или 6 невостребованных тел.
Hoidke kinni teda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их ещё четверо, как минимум.
Ainult neile, kelle pole kõrvetistega probleemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осталось как минимум пятьдесят свидетелей, включая монахинь.
Kui sa neile käkki keerad, pead seda tegema õigestiLiterature Literature
Всюду, как минимум, нужен английский язык.
võttes arvesse Euroopa Keskkonnaagentuuri #. aasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannetLiterature Literature
Как минимум пару десятков.
Metallpaagid,-reservuaarid-mahutidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Ожоги. При небольших ожогах смачивайте обожженное место холодной (но не ледяной) водой как минимум 20 минут.
Ma ei saa teda aidata, kui ta ei räägi, mis juhtusjw2019 jw2019
— Как минимум до завтра.
Otsuse #/EÜ artikli # lõikes # sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет как минимум через три года.
Milline inimene sa siis enne seda olid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как минимум с экипажем корабля. Я буду видеть тебя каждые несколько дней.
Isa, ma ei taha seda enam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держитесь как минимум на расстоянии четырех шагов.
sõidukid, mille originaalvarukatalüüsmuundurid kuuluvad # lisa #. jaotisele vastavasse tüüpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уж как минимум ты должен со мной выпить.
kõnealuse poliitika ellurakendamine nõuab selle järkjärgulist standardimist üleminekuperioodi jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
492 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.