паломничество в Мекку
hadž
Паломничество oor Estnies
Паломничество
ru
Паломничество (роман)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Palverännak
Так почему же ты решил совершить паломничество на пике популярности?
Milleks siis palverännak Podunki su kuulsuse tipul?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
паломничество
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
palverännak
Так почему же ты решил совершить паломничество на пике популярности?
Milleks siis palverännak Podunki su kuulsuse tipul?
Palverännak
Так почему же ты решил совершить паломничество на пике популярности?
Milleks siis palverännak Podunki su kuulsuse tipul?
hadž
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он осуждал лицемерных священнослужителей, которые пользовались церковными обычаями, такими как исповедь, почитание святых, пост и паломничество, для того, чтобы наживаться на своей пастве.
Vastupidi – ta hakkas meedet rakendama ainult üks nädal pärast #. mai #. aasta kirja, milles ta kutsus komisjoni üles lugema abi teavitatuksjw2019 jw2019
Совершить паломничество на гору - это трудно.
Ostjate heakskiitmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собираясь совершить 80-километровое паломничество в венгерскую деревню Мариапоч, мама взяла меня с собой.
See koht imebjw2019 jw2019
В этом паломничестве меня сопровождала моя дорогая жена.
Ta ütles, et ma põgeneksin inimeste koosolust, seega sellest saaks viis mu elu jaoksLDS LDS
Сейчас Гластонбери, маленький городок в 200 км к западу от Лондона - место паломничества для верующих.
In vitro ja in vivo uuringute alusel elimineerub raltegraviir peamiselt UGT#A# vahendusel toimuva glükuronisatsiooni teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более нет необходимости совершать паломничество в Дельфы.
Ühenduse rahalist toetust tuleks anda tingimusel, et kavandatud meetmed viiakse tõhusalt ellu ning et pädevad asutused esitavad käesolevas otsuses ette nähtud tähtaja jooksul kogu vajaliku teabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный, кто совершил паломничество к вратам Обратной Вселенной... и возвратился совсем другим.
SubkutaanseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паломничество (хадж).
kutsuda riiklikke teadusorganisatsioone üles, et nad I lisas esitatud tegevusjuhistele toetudeskehtestaksid ja avaldaksid oma intellektuaalomandi haldamise meetmed ja korrajw2019 jw2019
А как же люди, которые не могут совершить паломничество в Трир?
Seetõttu tuleks meetmete kohaldamisaega pikendadajw2019 jw2019
Эта молодая аргентинка совершала вместе с другими верующими паломничества, чтобы поклониться Деве Итати.
Pärast tasakaalupunkti registreerimist seadistatakse kõrgem rõhkjw2019 jw2019
Согласно газете «Франкфуртер альгемайне», епископ Шпиталь, объявляя о паломничестве, сказал: «Необычное положение в нашем мире ставит перед нами, христианами, задачу предоставлять необычные решения.
ainult ühe kaubanimetuse korral ei ole kasutamine kohustuslikjw2019 jw2019
Каждый день совершал бы паломничество к постели бедного мальчика?
Kumbki pool kannab oma kohtukulud iseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я совершал паломничество.
Pädev asutus edastab vastavalt artiklile # oma otsuse eelnõu agentuurile ja teiste liikmesriikide pädevatele asutustele koos registreerija või allkasutaja märkustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место великого паломничества.
Tere tulemast meie panka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего-лишь паломничество.
Kui jood, siis oksendad ja muutud kõhnaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прочного труд паломничества!
Nõukogu nimelQED QED
Эта женщина даже совершила паломничество в Ватикан.
Mis tal viga on?jw2019 jw2019
Такие события, а также паломничества и различные религиозные процессии обязательно освещаются в прессе.
Eelnevalt seriaalis " Battlestar Galactica "jw2019 jw2019
– Паломничество нельзя прерывать.
Sellest ma räägingiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор католики всего мира совершают туда паломничество, чтобы самим увидеть эту статую.
Jätke jumalaga oma sõjaväelise ajaloogajw2019 jw2019
В 1933 году о паломничестве было объявлено в тот день, когда Гитлер занял пост канцлера Третьего рейха.
Seda pole palju, õigus?jw2019 jw2019
В 855 или 856 году Этельвульф отправился в паломничество в Рим, и его старший выживший сын Этельбальд воспользовался его отречением, чтобы захватить трон отца.
Artikli # lõike # punktis b sätestatud erandi kohaldamisel puuduvad endiselt kogemusedWikiMatrix WikiMatrix
Канн замечает, что совпадение этих двух событий, происшедших в один день, проливает свет на обстоятельства, окружавшие это паломничество.
Abi osutamine peaks toimuma laiaulatusliku, mitmeaastase strateegia alusel, mis kajastab nii stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi prioriteete, abi saavate riikide sisereformide eesmärke kui kaEuroopa Parlamendi määratletud ühinemiseelse protsessi strateegilisi prioriteetejw2019 jw2019
Доволен ли Бог теми, кто совершает паломничество к святилищам?
Ta kindlustas end selles paigasjw2019 jw2019
В конце концов, зачем ему это паломничество спустя столько времени?
Ärge tulistage mind, värdjad!Literature Literature
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.