Финикия oor Estnies
Финикия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Foiniikia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
финикия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
foiniikia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подсчитано, что «каждое плодоносное [пальмовое] дерево за время жизни дарит своему владельцу две-три тонны фиников».
Uurimine näitab, kas asjaomastest riikidest pärinevat uuritavat toodet müüakse dumpinguhinnaga ning kas dumping on põhjustanud kahju liidu tootmisharulejw2019 jw2019
Каждая гроздь фиников может иметь до тысячи отдельных плодов и весить более 8 килограммов.
augusti #. a kirjas, mis registreeriti #. augustil #, #. novembri #. a kirjas, mis registreeriti #. novembril #, # veebruari #. a kirjas, mis registreeriti #. märtsil #, ja #. mai #. a kirjas, mis registreeriti #. mail #, andis Itaalia alaline esindus Euroopa Liidu juures komisjonile täiendavat teavet, mida küsiti Itaalia ametiasutustelt #. veebruari #. a (viide AGR #), #. oktoobri #. a (viide AGR #), #. jaanuari #. a (viide AGR #) ja #. aprilli #. a (viide AGR #) kirjasjw2019 jw2019
Финики
ReFacto kliinilises uuringus varem ravitud patsientidega tekkisid # patsiendist ühel inhibiitoridtmClass tmClass
Переводчик Библии Уильям Баркли отмечает: «Во всем древнем мире — в Риме, в Греции, Финикии, Ассирии и Палестине — плач флейт был неразрывно связан со смертью и с трагедией».
Annab silurile korralduse täita skripti järgmine instruktsioon ilma funktsioonidesse või kaasamistesse sisse astumatajw2019 jw2019
В те времена было доступно около 30 видов овощей, например лук, чеснок, редис, морковь, капуста, и более 25 местных видов фруктов, таких, как инжир (1), финики (2) и гранаты (3).
Mööbli või sõidukite plastist furnituur jms tootedjw2019 jw2019
В Финикии и Ханаане поклонение богине-матери сосредоточивалось на Астарте, которую считали супругой Ваала.
bioloogilise mitmekesisuse tagamiseks on hädavajalik kaitsta tolmeldamistjw2019 jw2019
Финики, виноград, смоквы
Ei tohi olla vastastikku ühendatud ühegi muu laternagajw2019 jw2019
Считается, что здешние стеклоделы достигли мастерства высочайшего уровня благодаря тому, что у Венеции были тесные контакты со странами, имевшими богатые традиции стеклоделия, такими, как Египет, Финикия, Сирия, а также с входившим в состав Византии Коринфом.
Loommudelid Pulmonaalse hüpertensiooni loommudelites vähendas bosentaani pidev suukaudne manustamine pulmonaalset vaskulaarset resistentsust ja soodustas kopsu veresoonkonna ja parema vatsakese hüpertroofia taandarenemistjw2019 jw2019
ЭТА женщина была гречанкой, жившей в Финикии в 32 году н. э.
Tal võibolla minu hing aga mitte minu vaimjw2019 jw2019
Сладкие финики и фисташки!
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. aprill #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes määrusega (EÜ) nr #/# #/#. turustusaastaks kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid imporditollimakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В Финикии и Сирии,– говорится в «Толковом словаре Библии» (англ.),– почти вся популярная музыка отражала поклонение Астарте, богине плодородия.
VETERINAARRAVIMI NIMETUSjw2019 jw2019
Ну что, один финик и три орешка, как всегда?
Need kolkamatsid sõid tema näppu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он распространился во всей Месопотамии, и самой Иштар или богиням, носящим другие имена, но с подобными признаками, поклонялись в Египте, Финикии и Ханаане, а также в Анатолии (Малая Азия), Греции и Италии.
CRA aruanne: OTE lisakulude arvutaminejw2019 jw2019
Вот что о финиках сказал один специалист: «Люди, которые... знают финики только по тем сушеным плодам, которые они видят на прилавках магазинов, даже не догадываются о том, как бесподобно вкусны финики, если их есть прямо с дерева».
Info- ja sidetehnoloogiate (IST) puudusega- nagu ka selle rakendamise, kasutamise ja arendamisega- kaasneb nn ülekandeefekt: see suurendab ja süvendab pidevalt digitaalset lõhetjw2019 jw2019
Финики подаются в знак приветствия.
Me püüdsime pilti saada, aga nendest pole märkigi, samamoodi nagu viimase meeskonnaga oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это финики, Обеликс.
Ma tunnen seda tüdrukutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда Иисус с учениками идут из Финикии?
Tundsin, nagu oleksin ilma servadetajw2019 jw2019
Затем цари заключили договор, согласно которому Антиох III сохранял за собой сирийский морской порт Селевкию, но терял Финикию и Келесирию.
Kas kuulsid, mr.Bishop? Ma küsisin, miks me ei liigu?jw2019 jw2019
Под «землей Киттийской» подразумевается, очевидно, остров Кипр, лежащий примерно в 100 километрах к западу от побережья Финикии.
On see su vend?- Jahjw2019 jw2019
Ежегодно на ней вырастают несколько гроздьев фиников.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (tõlkekeskuse asutamise kohta), artikkeljw2019 jw2019
Помнишь тот китайский финик, что рос у нас на заднем дворе?
Ma keerasin selja ja ta oli kadunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пути оттуда в Финику северовосточный шторм подхватил корабль.
Helistan sulle kohe hommikul kõige esimese asjanajw2019 jw2019
Это финик.
Ohtlike ainete võimaliku eraldumise piiramiseks glasuuritud plaatide kasutamise ajal ja olelustsükli lõpus kontrollitakse tooteid EN ISO # kohaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пытаешься собрать последнюю коробку фиников, пока это место не продадут?
rike ei mõjuta ühtegi osa ega süsteemi, mis võimaldab OBD-süsteemil nõuetekohaselt töötadaopensubtitles2 opensubtitles2
Вместе с апостолами он отправился в Финикию на отдых, в котором они так нуждались, а не проповедовать среди неверующих язычников.
Kolmas resolutsioon teatab, et kahe institutsiooni vahel peaks olema eelarveküsimustes tihe koostöö.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.