брань oor Estnies
брань
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sõda
lahing
sõim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadressjw2019 jw2019
Он признается, что много лет его рот «был набит табаком и бранными словами».
Ad hoc projektide või programmide ja nendega seotud sihteelarvete heakskiitmine (A-kategooriaLDS LDS
"""Бран и Рикон ждут его, - печально думала Кейтилин, - как когда-то ждала я""."
Senisest palju rohkem tuleb kogu ELis investeerida info- ja sidetehnoloogiasse, uurimis- ja arendustegevusse ning haridusse ja koolitusseLiterature Literature
Братец Робб отвел их вниз – ее, Сансу и маленького Брана, который был тогда не старше, чем теперь Рикон.
ÜldtingimusedLiterature Literature
Далее Исаия говорит, что будет уничтожено все, что имеет отношение к войне: «Всякая обувь [«грохочущая обувь», Тх] воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню» (Исаия 9:5).
Ma tahan sinuga koos kaarte lugeda!jw2019 jw2019
Она покажет, в каких отношениях нам надо отличаться от мира и не перенимать его плохое поведение и непочтительный язык или непристойную брань.
Väliskulude vähendamise abi puhul on abikõlblik see väliskulude osa, mille vältimist raudteetransport võimaldab võrreldes konkureerivate transpordiliikidegajw2019 jw2019
За все годы Бран не видел здесь стольких незнакомцев, даже когда к отцу приезжал король Роберт.
PIIRITLETUD KASVATUSALADE TUNNUSTUSE KEHTIMISE TINGIMUSEDLiterature Literature
Оскорбления, проклятия, богохульство, грубые и бранные слова могут ранить. От них человек подчас страдает сильнее, чем от физической боли.
Seal on rida, milleni sa peaksid ootama.Preester ütleb: " Rääkige nüüd või vaikige igaveseks. "jw2019 jw2019
Бран был почти уверен, что никогда не слышал этой сказки
Richard, sina ütle mulle, mida ta räägibLiterature Literature
— Во сне я летел вниз вместе с вороном, но я не могу сделать так наяву, — пояснил Бран
Aga siis ilmus välja see Rebecca Browni lollakas õde ja sa otsustasid reegleid rikkudaLiterature Literature
Брана и Рикона не нашли.
Kui nõuete täitmist ei tagata kuue kuu jooksul alates artikli # lõikes # osutatud kuupäevast, ei saa elektronrahaasutus pärast kõnealust kuupäeva vastastikust tunnustamist kasutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Надо было нам пойти вслед за Джоном, – сказал Бран, увидев это.
Seega on need arutelud sama vajalikud kui resolutsioon.Literature Literature
Ты не можешь изменить это, Бран, не можешь отрицать, и отмахнуться от этого нельзя.
Kas selgitasid kõike?Literature Literature
Бран тоже дома.
Hiljem viis isa Boudreault ta lastekodusse Quebec City`sseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец, Бран и Рикон мертвы, Арья, возможно, тоже.
Euroopa Ühenduse talitustega seotud finantsmääruse sätteid tuleks täiendada erieeskirjadega Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talituse kohta ja sätetega, millega lubatakse komisjoni peaarvepidajal delegeerida mõned oma ülesanded nende talituste personalileLiterature Literature
15 Понимая, насколько печально положение человечества, и учитывая близость „брани в оный великий день Бога Вседержителя“, называемой Армагеддоном (Откровение 16:14, 16), мы — Свидетели Иеговы — принимаем следующую резолюцию:
Maisi ja sorgo puhul kohandatakse toetusi ajavahemikus ühe majandusaasta novembrikuust kuni järgmise majandusaasta augustikuuni sellise summa ulatuses, mis on võrdne kõnesolevaks majandusaastaks kindlaksmääratud sekkumishinna suhtes kohaldatava igakuise hinnatõusugajw2019 jw2019
Открыв книжку на странице дяди Эйнара, он записал: «Вероятно, иногда называет себя Бране».
Segmendi kõrguse h määramineLiterature Literature
– Ланнистеры пытались убить моего сына Брана.
Happelisuse kohandamiseks võib olla kasutatud naatriumhüdroksiidi või soolhapetLiterature Literature
— Тихо, Рикон. — Бран чувствовал вокруг угрозу, но брат был для этого слишком мал.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. detsember #, millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, milles sätestatakse tootjaorganisatsioonide kohta käivad üleminekumeetmed värske puu- ja köögivilja turul Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise tõttu Euroopa LiidugaLiterature Literature
На опушке Волчьего леса Бран повернулся в корзине, чтобы еще раз взглянуть на замок, где прожил всю свою жизнь.
Ei, ma vastutan tema eestLiterature Literature
Чтобы «собрать их на брань в оный великий день Бога Вседержителя»!
kes on A#- või A-kategooria puhul, tingimusel et neil on vähemalt kahe aastane vastavalt A#- või A#-kategooria mootorrataste juhtimise kogemus, nad on sooritanud ainult oskuste ja käitumise eksami või läbinud # lisas esitatud koolitusejw2019 jw2019
Бран думал, что Мира сейчас начнет спорить, но ее брат сказал: — Делай, как он говорит.
Nii et ta vajab kriminaaladvokaatiLiterature Literature
«Тогда почему ты не хочешь произнести хотя бы одно бранное слово?
Selle ütlemine ei ole kergeLDS LDS
Андрей и сам не заметил, как из его уст вырвалось бранное слово.
Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt #. novembrilLDS LDS
Как же, она говорит, он в #- м голову свою сложил на поле брани
Näib, et tasub proovimise vaeva, Kolonel Just nii, sööropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.