Бери-бери
Beribeeri
бранный oor Estnies
бранный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lahingu-
Майор, последнее, что мы помним, это как у нас брали кровь перед битвой в Кандоре.
Major, viimane asi, mida me mäletame, on meie vere võtmine enne Kandori lahingut.
sõimu-
sõja-
Во время войн с древними королями высшие жрицы старой религии брали кровь девушек и смешивали её с кровью змей.
Sõdade ajal iidsete kuningatega võtsid Vana Aja ülempreestrinnad verd ühelt tüdrukult ning segasid seda mao omaga.
võitlus-
Самцы берут верх над соперниками в схватке.
Isased selgitavad jõuvahekorrad välja võitluse abil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».
[ Täidetakse riiklikul tasemel ]jw2019 jw2019
Он признается, что много лет его рот «был набит табаком и бранными словами».
Üle toodud Quantico' stLDS LDS
"""Бран и Рикон ждут его, - печально думала Кейтилин, - как когда-то ждала я""."
Seda kinnitatakse hetkelLiterature Literature
Братец Робб отвел их вниз – ее, Сансу и маленького Брана, который был тогда не старше, чем теперь Рикон.
RahulikultLiterature Literature
Далее Исаия говорит, что будет уничтожено все, что имеет отношение к войне: «Всякая обувь [«грохочущая обувь», Тх] воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню» (Исаия 9:5).
Ei midagi, mõtlesin vaid valjult.Tulejw2019 jw2019
Она покажет, в каких отношениях нам надо отличаться от мира и не перенимать его плохое поведение и непочтительный язык или непристойную брань.
See uus teave oli vastuolus väidetega, mida äriühingu # esindajad esitasid kontrollkäigu ajal äriühingu valdustesse, kus ei olnud kontrollimiseks kättesaadaval mingeid dokumente, ning lisaks oli see teave selgelt puudulik, kuna seal ei esitatud viiteid sellele, kust saadi raha laenude tagasi maksmiseksjw2019 jw2019
За все годы Бран не видел здесь стольких незнакомцев, даже когда к отцу приезжал король Роберт.
Kuidas ei ela?Literature Literature
Оскорбления, проклятия, богохульство, грубые и бранные слова могут ранить. От них человек подчас страдает сильнее, чем от физической боли.
Täna, enne mu siiatulekutjw2019 jw2019
Бран был почти уверен, что никогда не слышал этой сказки
Ärge võtke Irbesartan BMS' i kui olete allergiline (ülitundlik) irbesartaani või Irbesartan BMS' i mõne koostisosa suhtes, raseduse viimase kuue kuu ajal, vt lõik Rasedus ja imetamine, kui toidatelast rinnagaLiterature Literature
— Во сне я летел вниз вместе с вороном, но я не могу сделать так наяву, — пояснил Бран
Sel hetkel ei olnud kogu projekti finantsvajadused ja lõplik aktsiate jaotus veel otsustatud [...]Literature Literature
Брана и Рикона не нашли.
Alumiinium/alumiinium blistridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Надо было нам пойти вслед за Джоном, – сказал Бран, увидев это.
See tähendab, et on kiiresti vaja meetmeid sõiduautode kohta, kuna need tekitavad # % süsinikdioksiidi koguheitest (peamine kasvuhoonegaas) ELisLiterature Literature
Ты не можешь изменить это, Бран, не можешь отрицать, и отмахнуться от этого нельзя.
Ülekoormuskatse tulemus on rahuldav, kui pärast igakordset nõutava energia suurendamist # %, # % või # % võrra väheneb jõud iga # % lisatud energia kohta vähem kui # % ja jääb suuremaks kui #,# FmaxLiterature Literature
Бран тоже дома.
Euroopa Liidu Teataja C #, #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец, Бран и Рикон мертвы, Арья, возможно, тоже.
Raport SIMPSON A#-#/#- ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONLiterature Literature
15 Понимая, насколько печально положение человечества, и учитывая близость „брани в оный великий день Бога Вседержителя“, называемой Армагеддоном (Откровение 16:14, 16), мы — Свидетели Иеговы — принимаем следующую резолюцию:
Sa olid siis nii seksikas sealjw2019 jw2019
Открыв книжку на странице дяди Эйнара, он записал: «Вероятно, иногда называет себя Бране».
efektiivsuse tõusust tuleneva iga eraldi liiki kasu tõenäolisust ja ulatust ningLiterature Literature
– Ланнистеры пытались убить моего сына Брана.
Tõenäoliselt seda pole märgitudLiterature Literature
— Тихо, Рикон. — Бран чувствовал вокруг угрозу, но брат был для этого слишком мал.
Loomapidamisperioodi algust võib samuti käsitada sobiva ajana, et kontrollida, kas asjaomane loom on tegelikkuses identifitseeritud ja registreeritud määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatüki kohase toetuse saamiseksLiterature Literature
На опушке Волчьего леса Бран повернулся в корзине, чтобы еще раз взглянуть на замок, где прожил всю свою жизнь.
Me oleme järelevalveasutus; peame kõigepealt oma majas korra majja lööma ja vaatama Euroopa Parlamendi ja tema liikmete makstud vahendeid.Literature Literature
Чтобы «собрать их на брань в оный великий день Бога Вседержителя»!
[ Täidetakse riiklikult ]jw2019 jw2019
Бран думал, что Мира сейчас начнет спорить, но ее брат сказал: — Делай, как он говорит.
Direktiivi #/# kohaldamineLiterature Literature
«Тогда почему ты не хочешь произнести хотя бы одно бранное слово?
Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud C. Gulmann (ettekandja), R. Schintgen, G. Arestis ja J. Klučka; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär ametnik K. Sztranc, #. oktoobril # otsuse, mille resolutiivosa on järgmineLDS LDS
Андрей и сам не заметил, как из его уст вырвалось бранное слово.
See ei vastanud protseduurileLDS LDS
Как же, она говорит, он в #- м голову свою сложил на поле брани
Taotluse esitamise hilinemise korral määruse (EÜ) nr # artiklis # määratletud tähenduses kohaldatakse kõnealuse määruse artikli # lõike # esimese lõiguga ettenähtud vähendamist üksnes lihtsustatud kavas osalemise esimese aasta puhul makstava summa suhtesopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.