гладиатор oor Estnies
гладиатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
gladiaator
У дома разве больше нет достойного гладиатора для зрелищ?
Kas Batiatus ei usu, et mõni teine gladiaator ka sellesse rolli sobiks?
Gladiaator
ru
боец в Древнем Риме, который сражался с подобными себе на забаву публики
У дома разве больше нет достойного гладиатора для зрелищ?
Kas Batiatus ei usu, et mõni teine gladiaator ka sellesse rolli sobiks?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первое упоминание о подобных играх, проводившихся в Риме, восходит к 264 году до н. э., когда три пары гладиаторов сражались на бычьем рынке.
Sellel võimekal ohvitseril puudub igasugune moraalitunnetus.jw2019 jw2019
Организаторы соревнований обращались к вербовщикам, которые набирали и обучали 17—18-летних гладиаторов.
Tänu massöörile, sain ma peavõidujw2019 jw2019
Мы гладиаторы.
Kaugele veel jõuab Jojo, käpas tal on akordionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладиатор не боится смерти
Laevatehased, kes said eelnevalt määratletud ebaseaduslikku abi, on praegu IZAR-i omanduses ja seega peaks IZAR selle ebaseadusliku abi hüvitamaopensubtitles2 opensubtitles2
На арене два гладиатора в бою до смерти.
Jätkuvalt tagas komisjon, et ei kahjustataks konkurentsi infotehnoloogia sektoris, mida iseloomustab digitaalne ühtlustumine ja järjest suurem koostalitlusvõimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите стать гладиаторами?
RahastamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладиатор, весьма известный в Капуе.
SERTIFIKAADI TÄITMISE EESKIRIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ваш гладиатор лучше любогом моего, даже без зрения...?
Sina lendad koos meiegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золото, которое я обещал за победу над собой, я направлю на возведение памятника легендарному гладиатору Хилару.
See tähendab, et on kiiresti vaja meetmeid sõiduautode kohta, kuna need tekitavad # % süsinikdioksiidi koguheitest (peamine kasvuhoonegaas) ELisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои друзья желают увидеть поединок двух пар гладиаторов.
Punktides b–f osutatud statistiliste andmete mõisted on toodud lisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 В амфитеатрах гладиаторы сражались на смерть либо друг с другом, либо с дикими животными.
Nii emme ütlebki lapsele, " Issi tappis end ära. "jw2019 jw2019
Где гладиаторы?
kolmandate isikute puhul õhusõiduki kasutamine sellest hetkest alates, millal mootor käivitatakse ruleerimiseks või tegelikuks õhkutõusmiseks, kuni selle ajani, mil õhusõiduk on tagasi maapinnal ning selle mootor on täielikult välja lülitatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец устраивает празднества.Зрелища и бои гладиаторов!
Oleks kahju vaid ideoloogilistel põhjustel edasi lükata pakett, mis on ülimalt oluline ja vajalik meie energiasõltumatuse saavutamiseks.opensubtitles2 opensubtitles2
Падкая на зрелища толпа была ненасытна, поэтому медлящих гладиаторов гнали на арену кнутом и раскаленным железом.
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/# seoses piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja-toetustegajw2019 jw2019
Раб, ставший гладиатором.
AVALIKUSTATAVATE ANDMETE NÄIDISLOETELUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввиду того, что говорится в 4 стихе о крови животных, что сказал бы ты о питье человеческой крови (бывшем обычным во время римских боев гладиаторов)?
Võib- olla saan oma südamevalu kasutada.Muudan oma esinemise võimsamaksjw2019 jw2019
Ближе к вечеру проходили бои разных категорий гладиаторов, облаченных в особые доспехи и пользовавшихся особыми приемами.
primaar-ja sekundaarsulatustagi ja-ujuräbujw2019 jw2019
В самой большой школе гладиаторов были камеры по меньшей мере для тысячи человек.
Kapten tahab seda lippujw2019 jw2019
Под громкие звуки фанфар жаждущая зрелищ толпа поднимается со своих мест, приветствуя появление на арене гладиаторов.
Laske kõik korda tehajw2019 jw2019
Возможно, ты заработал свою репутацию, потому что не нарвался на такого гладиатора как я.
kõrvalseisja ja töötaja ainega kokkupuute ulatus on suurem kui # % AOEList näidisstsenaariumides, kus selline näidiskasutamine on vajalik seoses tõendatava kasutamisega ja kus tegelikud ainega kokkupuute andmed (kui on kättesaadavad) viitavad, et AOEL ületatakse nende rühmade puhul ka tavapärastes kasutustingimustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже в паре со слабым гладиатором,Спартак великолепен!
Mida lähemale see päev tuleb, seda rohkem ma arvan, et teen elu suurima veaopensubtitles2 opensubtitles2
Гладиатора?
Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastu raames makstud eelfinantseeringud, mis arvestatakse ümber nende maksmise kuule järgneva kuu #. kuupäeval kehtinud vahetuskursi aluselopensubtitles2 opensubtitles2
Я передал всех своих гладиаторов Солонию, под чьим благородным именем они будут сегодня сражаться
Komisjoni ettepaneku kohaselt ei kehtestata selles staadiumis andmeside rändlusteenuste jaehindade piirmäära, kuid määratakse kindlaks hulgimüügi keskmine tasu, mille suurus oleks alates #. juulist # # euro/MBopensubtitles2 opensubtitles2
В некоторых местах существовали специальные школы, в которых гладиаторов учили искусству рукопашного боя.
EUR/t turustusaastaljw2019 jw2019
Могучий Крикс, вечно рассуждающий о чести гладиатора.
Kuidas Lianil läheb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.