добавить oor Estnies
добавить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lisama
Кажется, я добавила слишком много сахара.
Mulle tundub, et ma lisasin liiga palju suhkrut.
juurde panema
Итак, для того, чтобы делать то, что им не удалось в рекламе, мы добавили некоторые усовершенствования.
Selleks, et trikk ausalt korda saata, pidime üht-teist juurde panema.
Lisa
Кажется, я добавила слишком много сахара.
Mulle tundub, et ma lisasin liiga palju suhkrut.
lisa
Кажется, я добавила слишком много сахара.
Mulle tundub, et ma lisasin liiga palju suhkrut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
EUH# – Söövitav hingamiselunditelejw2019 jw2019
Эта кнопка позволяет сделать закладку на указанное местонахождение. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню закладок, где можно добавить, изменить или выбрать закладку. Эти закладки специфичны для диалога файлов, но работают так же, как и все остальные закладки KDE. Home Directory
Kelleks sa ennast õige pead?KDE40.1 KDE40.1
И если мы добавим ещё людей в эту кучу, даже полицейских, то мы статистически жертвуем возможностью людей внутри остаться здоровыми.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates lepingu jõustumisest selle kehtivusaja jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И вообще отсюда не выбраться, если они подойдут и к другой двери, — угрюмо добавил Боромир
Fevaxyn Pentofel, süstelahus kassideleLiterature Literature
Я бы убила себя, но это добавит еще одно убийство к общему количеству за месяц.
Harvaesineva päriliku galaktoosi talumatuse, Lapp’ i laktaasi defitsiidi, glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooni või ägeda laktaasi defitsiidiga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аурелио этого не подтвердил, но добавил: «Теперь буду заниматься!»
Las ma panen oma kõrarõnga tagasijw2019 jw2019
Затем добавил: — Наручники возьми.
Ühenduses vaba liikumise õigust omavaid kolmanda riigi kodanikke käsitlevate hoiatusteadete sisestamise tingimusedLiterature Literature
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалить
Hei, ainult üks hetkKDE40.1 KDE40.1
& Добавить дорожки в очередь
Tundke end nagu kodus, senjöör!Ärge muretsege!KDE40.1 KDE40.1
Он добавил: «Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог» (2 Коринфянам 9:5, 7).
MSPVAd:MSPVAd’ e manustamisel võib mõnedel patsientidel väheneda tiasiiddiureetikumide diureetiline, natriureetiline ja antihüpertensiivne toimejw2019 jw2019
Инфраструктуру и логистику поставок для ваших войск мы можем добавить как расходы на вспомогательную структуру.
Prac-tic #, # mg täpilahus väga väikestele koertele Prac-tic #, # mg täpilahus väikestele koertele Prac-tic # mg täpilahus keskmist kasvu koertele Prac-tic # mg täpilahus suurtele koertele PüriproolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& konqueror; может сохранить весь набор параметров, касающихся внешнего вида в профиле просмотра. С & konqueror; уже поставляются некоторые общие профили, такие как Просмотр Web и Управление файлами, однако вы всегда сможете добавить свой
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima-ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusegaKDE40.1 KDE40.1
Пользуясь своим знанием химии, он сказал: «Если расплавить этот серебряный доллар и добавить необходимые реактивы, мы получим нитрат серебра.
Komisjon osutas menetluse alustamise otsuses, et esimest kohtumist Hesseni ametivõimude esindajate ja põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi ametnike vahel #. jaanuaril # võib käsitada meetmena, mis katkestab määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud aegumistähtaja arvestusperioodiLDS LDS
Но я немного подрисовала и добавила немного от себя.
Sage: kehakaalu langus, väsimus, pearinglus, helin kõrvus, hingeldus, kõhulahtisus, kõhuvalu, maoärritus, lööve, sügelus, juuste väljalangemine, palavik, nõrkus, värinad, halb enesetunne, valu, maitsetundlikkuse muutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного подумал и добавил, словно это только сейчас пришло ему в голову: — Но я могу разговаривать с духами.
Myoceti doksorubitsiin-HCl, Myoceti liposoomid ja Myoceti puhverlahusLiterature Literature
Однако к Божьему имени такие точки не добавили либо поставили диакритические знаки от слова «Господь», чтобы напомнить чтецу о том, что в этом месте нужно произносить слово, заменяющее Божье имя.
Abi eesmärk on tagada tõhus puuvilja- ja marjatootmine kõnealuse sektori konkurentsivõimeliseks ja mitmekülgseks muutmise kaudujw2019 jw2019
Должна ли я добавить " Ву-ху! " или это слишком стервозно?
Hoidke eemale, haiged türad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папку
Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnamärk VOGUE kaupadele ja teenustele klassides #, #, #, # jaKDE40.1 KDE40.1
В IV веке до н. э. мастера мозаики стали дробить камешки на более мелкие кусочки, что добавило четкости изображению.
Alates #. veebruarist # kohaldatakse IVc lisas sätestatud püügikoormuse piiranguid ja nendega seotud tingimusi La Manche’i lääneosa hariliku merikeele varude majandamise suhtesjw2019 jw2019
После выступления прокурора адвокату Свидетелей осталось добавить совсем немного.
Jah.Ma räägin temagajw2019 jw2019
Потом жена помыла ее в горячей мыльной воде, добавив побольше дезинфицирующего средства.
Kirjutas luuletusijw2019 jw2019
От себя хочу добавить, что с тех пор, как меня похитили 10 лет назад, я ждал возможности отомстить.
Võiksin vastata rohkematele küsimustele aga ma arvan, kuigi ma ilma prillideta väga hästi ei näe, et mul on aeg otsa saanud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди прочих возможных слов, относящихся к этому пересечению 'учения' и 'разума', мы могли бы добавить следующие: мысли, интерес, любопытство, проверка, изучение, поиск, рассмотрение, вопросы и обдумывание.
Ma ei peaks teil lubama siin lipule au andaLDS LDS
И я в свою кое-что добавил!
kahju ja kaitse allikateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Если эта мысль пока не записана на доске, можно добавить ее в список ответов.)
Vajaduse korral võib kümnendkohtade arvu suurendada (kuni kuueniLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.