жук oor Estnies
жук
ru
ошибка (в программе или электронике)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mardikas
ru
насекомое
Этот жук может определить наличие лесного пожара на расстоянии 80 километров.
See mardikas suudab tajuda metsatulekahju 80 km kauguselt.
põrnikas
Какое-то время она долбила кору и вернулась, держа в клюве большого жука.
Ta toksis natuke aega puukoort ja tuli siis tagasi, noka vahel suur põrnikas.
sitikas
Так мы говорили с парнем с жуками в мозгах?
Nii et sa usud kutti, kelle kisselli sees on sitikas?
kelm
vemmal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жук
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но жуки ценятся не только за свою красоту.
Sekundaarsed farmakoloogilised toimed on respiratoorne depressioon, bradükardia, hüpotermia, kõhukinnisus, mioos, füüsiline sõltuvus ja eufooriajw2019 jw2019
В данном случае, убийца увидел какой у жука здоровенный хер, и стал бешено завидовать.
Seni saadud kliinilised tulemused ei näita Nespo koostoimet muude ainetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не боишься, что сейчас вылезет какой-то гигантский инопланетный жук и укусит тебя?
Mitte, et ma midagi teha saaksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть среди жуков и „диверсанты“, которые пробираются в музеи и уничтожают коллекции жуков».
Ma täiustasin ravimit.See toimis aastaid ilustijw2019 jw2019
Эти жуки не должны выбраться из этой горы.
Arvamus protokollitakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на жуков.
Nende uuringutulemuste põhjal ei ole vaja paratsetamooli annust muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять жуки.
Nõukogu tuleb viivitamata kokkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это жук?
TOIDULE JA TOIDU KOOSTISOSADELE LISATAVATE FÜTOSTEROOLIDE JA FÜTOSTANOOLIDE SPETSIFIKATSIOONIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя было свидание с той любительницей жуков?
Suuseks ei tule vist kõne alla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известна также возможность горизонтального переноса генов от бактерий к эукариотам, таким как дрожжи Saccharomyces cerevisiae и обитающий на адзуки жук Callosobruchus chinensis.
Unustasin, miks ma seda kaasas kannanWikiMatrix WikiMatrix
Это жук, в отличие от этого пакета чипсов, это жук использует один материал, хитин.
Kontrollitegevus,-meetodid ja-võttedted2019 ted2019
Пьяный Холоденко шумел: «Ну и жук этот Фолкнер!
Kõhupuhitus Suuvalu Kõhukinnisus Keelevalu Suukuivus Gastro-ösofageaalne reflukshaigusLiterature Literature
Чтобы выжить в пустыне, в которой выпадает чуть больше одного сантиметра осадков в год, жуки собирают питьевую воду из густого тумана, гонимого ветром с Атлантического океана в глубь континента.
Vastavalt komisjoni talituste #. aasta jaanuari vaheprognoosile on Hispaania SKP reaalkasv #. aastal aeglustunud #,# %-nijw2019 jw2019
ХОТЯ жуков обычно не считают самыми симпатичными насекомыми, это не относится к божьей коровке.
Kui kaup esitatakse sihttolliasutusele pärast lähtetolliasutuse määratud tähtaja möödumist ja hilinemine on tingitud veoettevõtjast või printsipaalist olenematutest asjaoludest, mida on sihttolliasutusele rahuldavalt selgitatud, loetakse, et veoettevõtja või printsipaal on ettenähtud tähtajast kinni pidanudjw2019 jw2019
Нет, Жук.
Taotlus sisaldab eeskätt järgmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мисс Френч великовата для жука.
RKPd esitavad EKP-le aruandluse kuu ja kvartali ümberliigituse ja ümberhindluskorrigeerimiste aegridade kohta kooskõlas käesoleva suunise V lisagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие жуки сверкают, словно крошечные разноцветные мозаики.
Norra lipu all sõitvatel laevadel on lubatud Skagerrakis kalastada vähemalt nelja meremiili kaugusel mere pool Taani ja Rootsi lähtejoontestjw2019 jw2019
Грег собрал там жуков, когда мы были детьми.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/EÜ, #. oktoober #, meditsiiniliste in vitro diagnostikavahendite kohta (EÜTL #, #.#, lk #), parandatult EÜT L #, #.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако есть сомнения, что взрослый жук-светляк действительно радуется жизни.
Me oleme lihast ja verest, see on kõikjw2019 jw2019
Спасибо, Жук.
Ühenduse toetuskavadega ettenähtud toetusi peaksid riigi pädevad ametiasutused maksma toetuse saajaleettenähtud ajavahemike jooksul tervikuna, kui käesoleva määrusega ettenähtud vähendustest ei tulene teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеальное убийство мёртвого жука.
See on kõigest muruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты знаешь, что творится с жуками, почему не скажешь отцу?
Kohtumenetluse keel: saksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то использовал феромоны адских жуков чтобы обозначать планируемых жертв.
Seda ei tohi kasutada ka patsiendid, kes imetavad last või kellel on raskeid maksahäireid või kelle vere maksaensüümide tase on kõrgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале XX века колорадский жук был завезен в Европу и распространился по всему континенту, а затем проник и в Азию.
See seisukoht toetub käesolevas arvamuses esitatud tähelepanekutelejw2019 jw2019
Какой большой жук.
Käesolev hagi on esitatud Komisjoni Personali- ja halduse peadirektoraadi direktori #. märtsi #. aasta otsuse vastu, millega lükati tagasi hageja kaebus tema kohta #. juulist # kuni #. detsembrini # koostatud ametikohal edasijõudmise aruande osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.