зрительный образ
esiletõstupliiatsi säte
зрительный oor Estnies
зрительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
visuaalne
Неттингер признался, что написал код, который создает зрительную иллюзию.
Nettinger tunnistas üles koodi loomise, mis loob visuaalse lainemustri.
nägemis-
vaate-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, нам стоит взять образцы зрительного нерва и хиазмы, а также продолговатого мозга и ствола мозга.
väljaandnud asutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаженное зрительное восприятие
Andmete vähesuse tõttu ei ole selle leiu kliiniline tähtsus teadajw2019 jw2019
То, что этот вид считается идеалом служит один из лучших примеров того, люди люди в любой точке планеты находят красоту в одних и тех же зрительных образах.
Vaja oleks hinnata ka seda, kas järgitakse imikutoidu pestitsiidijääkide piirnorme, mis on sätestatud komisjoni #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta ning millega muudetakse direktiivi #/#/EÜ) artiklis # ning komisjoni #. detsembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta) artiklis #, kusjuures arvesse võetaks üksnes määruses (EÜ) nr #/# sätestatud pestitsiidijääkide määratlusiQED QED
Затем эти импульсы прибывают на новый этап эстафеты — в таламус, откуда уже следующие нейроны передают сигналы в тыльную часть мозга, известную как зрительная зона коры головного мозга.
Võta sealt õlutjw2019 jw2019
ќба, и слуховой нерв и зрительный были серьезно повреждены.
Igal aastal enne maikuu lõppu esitab komisjon oma järgmise aasta tööprogrammi Euroopa statistikasüsteemi komiteeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но иногда он не был уверен в том - видит ли он сейчас галлюцинацию или нет. Потому что галлюцинации могли подходить к зрительному контексту.
Fotoelektrilise taasviimistluse CIS projekt, ManchesterQED QED
Почему вас заинтересовала зрительная система человека?
Kolmandaks, nõukogu poolt esimesel lugemisel vastuvõetud seisukohas sätestatakse samuti läbivaatamisklausel (artikli #lõige #) seoses teatavate konkreetsete põletusseadmetega ning nähakse ette, et kohaldatakse jätkuvalt direktiivi #/#/EÜ kohaseid kehtivaid heitkoguste piirväärtuseid, kuni seadusandliku tavamenetluse kohaselt võetakse vastu uued standardidjw2019 jw2019
Я абсолютно убежден, что наша зрительная система — это ценный дар Иеговы Бога.
Sa oled selle ära teeninudjw2019 jw2019
Другие считают, что когда мы не видим предмет, находящийся прямо перед нами, это происходит просто из-за невозбуждения нейронов, отвечающих за зрительное внимание.
Ainult üks meist väljub läbijw2019 jw2019
Ты наладил зрительный контакт с четырьмя секторами аудитории?
Kuna sisekülg on rohkem kulunud, siis on tal lampjaladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В большинстве случаев глаукома развивается медленно, но неуклонно, и незаметно повреждает зрительный нерв, соединяющий глаз с мозгом.
Ma mõtlen, mida ta küll mõtles?jw2019 jw2019
Вестибулярный аппарат помогает сохранять равновесие; ноздри улавливают запахи; глаза воспринимают зрительные образы; уши слушают щебетание птиц.
Väites ii märgitud teatavate suletud turul toimunud müügimahtude osas tõdes komisjon, et kuni #. aasta juulini moodustas praegune kineskoobitehas Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poola, ühe juriidilise isiku Zyrardowi teleritehasega Poolas – nimelt äriühingu TMM Polska, mis oli täielikult emaettevõtte Thomson SA omandusesjw2019 jw2019
Причину этого легко понять, если зрительно представить волны.
Iga krevetipüügilaev, kes käesoleva kokkuleppe alusel Mosambiigi vetes kala püüab, peab iga päev teatama oma geograafilise asukoha raadiojaamaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам.
Oli vaid vaja hääled moonutada ja korda mööda olla BatwomanQED QED
Здесь в зрительном зале присутствует мой дорой друг и соавтор
Sponsori kontaktandmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зрительная информация расчленяется и направляется по параллельным путям.
Kuidas sa ennast toetad?jw2019 jw2019
Мы прошли ограду, которая была выкрашена в белый цвет, и нас направили в большой зрительный зал.
Kaasaegne pommitaja kannab # pommijw2019 jw2019
Ее светочувствительный слой прочно прикреплен к расположенному позади нее слою и к стекловидному телу только в зоне зубчатой линии и в зоне диска зрительного нерва, а в области центральной ямки сетчатки это соединение слабее.
Abi eesmärk on soodustada osalemist tunnustatud ja sõltumatult kinnitatud kvaliteedisüsteemides, kvaliteedisüsteemide raames kolmanda isiku tehtava kontrolli ja sertifitseerimisega seotud kulude maksmise kaudu määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punkti f aluseljw2019 jw2019
▪ Установи зрительный контакт, улыбнись и скажи что-нибудь о том, что представляет интерес для вас обоих
Käteräti tüdrukunajw2019 jw2019
Они вошли в зрительный зал и подождали, пока смотритель включил свет и пробудил сказочное зрелище.
Markos KyprianouLiterature Literature
Старайся, проявляя уважение, поддерживать зрительный контакт с людьми как во время библейских изучений, так и во время проповеднического служения.
Kuidas luua lihtne raportjw2019 jw2019
Миллионы нейронов зрительного нерва сходятся в так называемом зрительном перекресте, находящемся в глубине мозга.
Liikmesriigid maksavad oma territooriumi tootjaile aastast lisatoetust niisuguses ulatuses, et toetuste kogusumma vastaks I lisas sätestatud kogumääralejw2019 jw2019
Нарушение двигательных навыков, зрительного восприятия.
osa: see sõnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но зрительный зал был полон и программу — в Паттерсоне, Уолкилле и Бруклине — посмотрели и послушали в общей сложности 2 878 человек.
Selle jaoks on komitee arvates vajalikud rangemad kohustused ja komisjoni aktiivsem roll ülalnimetatud strateegiate efektiivse realiseerimise koordineerimisel ja kontrolliljw2019 jw2019
Диск зрительного нерва, или слепое пятно, где нервные волокна сходятся, образуя зрительный нерв.
Ilma et see mõjutaks # lisas sätestatud aruandlusreegleid, tuleb aruandlus käesoleva määruse alusel kõikide FVCde varade ja kohustuste kohta esitada kooskõlas riigi õigusaktidega, millega võetakse üle nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohtajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.