доступ к информации
juurdepääs teabele (informatsioonile)
информация oor Estnies
информация
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
informatsioon
Батарея села пару недель назад, но они успели собрать много информации, подтверждающей эту.
Aku suri paar nädalat tagasi aga suutis saata meile veel piisavalt informatsiooni.
teave
Ему не удалось найти информацию о собраниях Святых последних дней.
Ta ei leidnud mingit teavet viimse aja pühade koosolekute kohta.
informeerimine
Меня ожидает вознаграждение за предоставление Центральному Командованию информации о пребывании Хоуга и Рикелен на станции?
Kas mind autasustatakse Keskkomando informeerimise pärast?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teatamine · info · Informatsioon · andmed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной
Mul tuli imelik mõte ma nägin Veronica Dexteri laipa lähedalt, pidin ju seda vedama ja kleit oli nii ligunenud, et paistis läbiKDE40.1 KDE40.1
Я сказал, что не плачу за информацию.
Sa peaksid nüüd suutma teda võitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя устаревшая информация.
võttes arvesse komisjoni #. augusti #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja-toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Как можно использовать информацию из этой главы, чтобы помочь человеку, страдающему хроническим недугом?
Synagis’ t manustatakse teie lapsele annuses # mg/kg kehakaalu kohta üks kord kuus senikaua, kui on oht RSV infektsiooni tekkeksjw2019 jw2019
Дополнительную информацию можно найти в «Календаре Свидетелей Иеговы» на 1994 год.
a ja b on kordajad, mis on kinnitatud igale täpsusklassile järgmises tabelisjw2019 jw2019
Это вся информация, которую ты получишь.
Ühise järelevalvekomitee koosseisu määramisel võetakse nõuetekohaselt arvesse artiklis # sätestatutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это неважно, как мы получили информацию.
Ma pean kogu nende tähelepanu neile pommidele juhtima, et ise põgenema saaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, по моей информации, у Зиро есть доказательства, дискредитирующие совет Хаттов.
Nende kontrolleksemplaride T# ja samaväärsete dokumentide arv, mille puhul on lahkumisel paigaldatud tollitõkendid eemaldatud muul viisil kui tollijärelevalve all või need on rikutud või määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # kohast tollitõkendi paigaldamise vabastust ei ole antudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть два чёрных представителя городского совета и женщина из конгресса, которые звонят каждый час с требованием получить информацию о том, каковы будут действия окружного прокурора на этот счёт.
Ta andis mulle paar E-dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К нему мы будем обращаться в том случае, если изучающему Библию потребуется дополнительная информация на определенную тему.
koostab taudi likvideerimise kava, mis esitatakse komisjonile vastavalt artiklilejw2019 jw2019
Это секретная информация.
tähelepanekutega, mis on Euroopa Politseikolledži #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы не знаете о шашках, поищите в Гугле, чтобы найти информацию об этой игре.
Enne OptiSet’ i kasutamist peab hoolikalt lugema pakendi infolehes sisalduvat kasutusjuhenditQED QED
Чтобы прийти к такому выводу, нам необязательно видеть, как создавалась эта информация.
Arvutuste kohaselt kukub Mars- # orbiidilt alla # tunni pärastjw2019 jw2019
Больше информации можно найти в 15-й главе этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
Tööriistad Ülekanduv täitminejw2019 jw2019
Единственное назначение этой сложной молекулы - хранить и воспроизводить информацию.
teise võimalusena tühistada kõnealuse otsuse need osad, mille suhtes esimese astme kohus leiab, et komisjon ei ole suutnud neid tõendada või mis on tühised ilmse vea tõttu või mille põhjendused on ebapiisavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Информацию о настройке диалога различий смотрите в
Kava haldamise eest vastutav organisatsioonKDE40.1 KDE40.1
Без Книги Деяний наше знание о ранней истории Церкви было бы ограничено небольшим объемом информации, содержащейся в посланиях Нового Завета.
Ma ei taha et ta elaks läbi selle koos minugaLDS LDS
Это слово означает «информацию, учения или обычаи, которые передаются из поколения в поколение и становятся общепринятым мышлением или образом действия».
Seedetraktjw2019 jw2019
Это объяснение уточняет информацию, приведенную в книге «Пророчество Даниила», на странице 57 в абзаце 24 и в схемах на страницах 56 и 139.
nõukogu #. märtsi #. aasta määruses (EMÜ) nr # veinituru ühise korralduse kohta# (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #)# on sätestatud, et kõnealuse määruse artiklites # ja # nimetatud destilleerimissaaduste realiseerimiskulud kannab Euroopa Põllumajanduse Arendus-ja Tagatisfondi tagatisrahastujw2019 jw2019
Больше информации можно найти в 12-й и 19-й главах этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
Daffy saab peksa.jw2019 jw2019
Ты обладал нужной мне информацией.
Ma ei tundnud ennast kabiinis hästiSeal on seintel veriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размышляя о потребностях своих студентов и доверившись внушениям Духа, вы можете уделить несколько минут тому, чтобы показать классу, как найти доктринально достоверную информацию, используя такие ресурсы, как раздел Евангельские темы на сайте LDS.org или статьи в церковных журналах.
lisatakse enne kohandust järgmine tekstLDS LDS
Только потому, что у меня нет достаточно основательных доказательств того, что вы скрывали информацию.
kvaliteeti tõendavad dokumendid, näiteks ülevaatusaruanded ning katse- ja taatlustulemused,asjaomaste töötajate kvalifikatsiooniaruanded jne, ningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служба по сбору информации об эпидемия этим занимается.
Viin nad homme Frankfurdi lennujaama ja panen nad Hongkongi lennukileSiis tulen siia tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы будете записывать истолкование символов, перекрестные ссылки и прочую информацию в своих Священных Писаниях, вам будет проще понять их, а позднее – учить по ним.
Ma õpin elektrikuks ja tema transportiLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.