малейший oor Estnies
малейший
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vähim
Насколько известно, они не имеют ни малейшего желания отпускать вашу дочь живой.
Neil pole vähimatki kavatsust teie tütart elavana tagastada.
pisim
kõige pisem
kõige väiksem
Даже при малейшем руководстве от Учителя мы должны быть готовы полностью изменить свой курс.
Isegi Õpetaja kõige väiksema sikutuse puhul tuleb meil oma kurssi täielikult muuta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому, с человеческой точки зрения, их шансы на победу были крайне малы.
Jah, Olivia, tahanjw2019 jw2019
Но Кийр любил поважничать, – и мало кто удостаивался чести посмотреть его ручку.
Kuni varude ammendumiseni võib otseselt inimtoiduks pakkuda kolmandatest riikidest ja Portugalist pärit olevaid ja enne #. septembrit # ühendusse imporditud vahuveine, tingimusel et nende üldvääveldioksiidisisaldus ei ületaLiterature Literature
Она решила, что теперь, если будет скучать по кому-то, она непременно будет говорить об этом, потому что иногда малые дела могут многое изменить.
I lisa kohandamiseks, et võtta arvesse tehnika arengutLDS LDS
Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал.
vastavalt tüübikinnitusele valmistatavate seadmete arvu ei tohi piiratajw2019 jw2019
Христианство утверждается в Малой Азии
Ma pole proua siinjw2019 jw2019
Уэллс также указывает на увеличение числа семей, где есть только один родитель, и, соответственно, меньше дедушек и бабушек, а также на то, что мало кто из родителей теперь читает своим детям.
Ma pole George' i kunagi näinudjw2019 jw2019
У неё мало времени.
Ettepanekule lisatud finantsaruandes mainitakse võimalust anda need ülesanded üle Euroopa PiirivalveagentuurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
Laeva logi uuendus.Ma tuvastasin, et osa laeva kerest on hakanud roostetama tingituna pilves olevatest gaasidestjw2019 jw2019
Вселенная огромна, а мы столь малы.
Käesolev otsus on adresseeritud Prantsuse VabariigileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ими, впрочем, занимались мало.
Otsus, et ringluses olevatelt euro pangatähtedelt #. majandusaastal EKP saadavat tulu ei jaotata täielikult või osaliselt, kehtib selle aasta kogusumma suhtesLiterature Literature
Нас там будет мало, но...
EÜ ja Albaania vaheline lühiajaliste viisade leping *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мало нам вечеринки для Пингвина.
Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был славный малый...
teabeturbebüroo (INFOSEC) kantseleiabide reservnimekirja koostamiseks; vastav teade avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas C # A, #. oktooberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за преклонного возраста или других ограничений некоторые проповедуют очень мало.
Doktor, aitäh, et ta siia tõitejw2019 jw2019
Да, в наши дни мало кому можно доверять.
Liikmesriigid kohaldavad käesolevat direktiivi, arvestades nõuetekohaselt inimõigusi ja põhivabadusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За одну монету малого достоинства можно было купить двух воробьев.
Need muudatused sisaldavad eelkõige andmeid lennul seadmete kasutamise võimaluste kohta ja neid on vaja selleks, et hõlbustada mitme võimsuste suurendamisele suunatud programmi sujuvat ja ohutut rakendamistjw2019 jw2019
(В тех собраниях, где старейшин мало, можно задействовать способных служебных помощников.)
Kuna süstikust oli kinnitatud põletas ära kogu kütuse, on kuu orbiidilt nihkunudjw2019 jw2019
Я видел мало Холмс в последнее время.
eriotstarbeks kasutatavate traktorite ümbermineku kaitsekonstruktsioonidele võib kohaldada erinõudeid või muid kui direktiivides #/EMÜ ja #/EMÜ sisalduvaid nõudeidQED QED
Мы с Дэрэком мало разговаривали.
Lastel on infusiooni kestus # minutitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сена она мало заготовила.
Kui masina või mõne selle osa kaal, suurus või kuju ei võimalda seda käsitsi liigutada, peab masin või iga selle osa olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостолы не были малодушными, но когда они услышали о заговоре побить их камнями, они благоразумным образом покинули город и пошли в Ликаонию, местность Малой Азии в южной Галатии.
Komisjoni volitatakse kiitma ühenduse nimel heaks lepingu lisade muudatused, mis tagavad nende vastavuse direktiivi #/#/EÜ artikli # punktis a osutatud teavitamisest tulenevate pädevate ametivõimude andmetega ning samuti selle lisas esitatud andmetegajw2019 jw2019
Сердце Марии, начали стучать руками и пожать ей мало радости и возбуждение.
Kui mõlemad vanemad on keskuse töötajatena toetuskõlblikud, makstakse toetust ainult üks kordQED QED
И когда они посмотрели, чтобы узреть, они обратили свои взоры к небу, и они... увидели ангелов, сходящих с неба, будто посреди огня; и они сошли вниз и окружили тех малых,... и ангелы служили им» (3 Нефий 17:12, 21, 24).
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomse provintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektorisLDS LDS
Моя мать мало занималась мной, только моей маленькой сестрой.
Ju ta ei taha siis end näidataLiterature Literature
34 Вот, много азваных, а мало бизбранных.
Ilma publikuta ongi parem ollaLDS LDS
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.