овуляция oor Estnies
овуляция
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Ovulatsioon
ru
явление, представляющее собой выход яйцеклетки из яичника
Так что моя жена позвонила мне вчера и сказала, что... что у нее началась овуляция.
Minu naine helistas eile ja ütles, et tal algas ovulatsioon.
ovulatsioon
Так что моя жена позвонила мне вчера и сказала, что... что у нее началась овуляция.
Minu naine helistas eile ja ütles, et tal algas ovulatsioon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако поскольку мини-пилюли часто не препятствуют овуляции, больше вероятность того, что они предотвратят беременность, мешая уже зачатой и развивающейся жизни имплантироваться в матке.
Anna mu mobiiljw2019 jw2019
За это время развивается угнетение овуляции.
Ma maksan talle, et ta mulleWikiMatrix WikiMatrix
Это практически остановило секрецию гормонов, стимулирующих овуляцию, и вызвало у меня псевдоменопаузу.
Kuni lõikes # viidatud lisandi lubatud maksimaalset sisaldust ei ole ületatud, võib lubatud erinevus olla märgitud sisaldusest kuni kolm korda suurem kui lõikes# nimetatud erinevusjw2019 jw2019
Я всегда знаю точно, когда у меня овуляция.
taustanäitajad ning vajadusekorral Eurostati kogutud ja muudes statistiliste andmete allikates sisalduv riiklik või piirkondlik statistikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что моя жена позвонила мне вчера и сказала, что... что у нее началась овуляция.
E-#/# (IT) Esitaja(d): Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) komisjonile (#. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно за 24 часа до овуляции тека-клетки начинают вырабатывать большое количество эстрогена.
Muud kui seadusandlikud aktidWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом эти таблетки часто не препятствуют овуляции.
Avaliku teenuse kulud – ülemäärane hüvitaminejw2019 jw2019
А овуляцию - нет.
Kui litsentsiandja on ka toodete tarnija asjaomasel turul, tuleb arvesse võtta ka litsentsiandja müüki kõnealusel tooteturulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Анализе медикаментов» за 1986 год говорилось: «Подавление процесса овуляции не является главным механизмом действия мини-пилюль.
Lisaks on tegemist trahvisuuniste rikkumisega, kuna trahvi ei oleks tohtinud määrata üldsummana, vaid see oleks tulnud arvutada tasu alusel, mida hageja teenuste osutamise eest oli saanudjw2019 jw2019
Но тот факт, что происходит овуляция, еще не означает, что происходит оплодотворение».
Need meetmed võimaldavad Eurojusti käsitlevat otsust kiiresti rakendada.jw2019 jw2019
Наука - это Божий дар, и Бог учил нас, что овуляция - спонтанный процесс.
Artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результаты одного исследования показали, что, когда женщины пропускали два приема таблеток с низким содержанием эстрогена, у 36 процентов из них овуляция все-таки происходила.
Lisaks peab EIT andma oma positiivse panuse üliõpilaste liikuvusse.jw2019 jw2019
Однако, прежде чем идти на такой серьезный шаг, можно попробовать гормональное лечение, которое помогает остановить овуляцию на максимально возможный срок.
Isegi kui ettevõte töötab kasumlikult, võiks turumajanduslikult tegutsev investor (edasisest) kapitalieraldisest loobuda, kui ta välistab ette võimaluse, et investeeritud kapitalilt võib oodata mõistlikku tulusust (dividendide või väärtuse kasvu näoljw2019 jw2019
Некоторые исследователи заявляют, что у принимающих мини-пилюли женщин «нормальная овуляция происходит более чем в 40% случаев».
Vahel juhtubjw2019 jw2019
Кстати, у меня овуляция.
Ühisostmine võib olla seotud horisontaal-ja vertikaalkokkulepetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
у неё сейчас овуляция.
Laenake mulle Clarki paariks päevaks ja me oleme tasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, что у меня сейчас как раз овуляция.
Rakendada avalik-õiguslikku ringhäälingut käsitlevad õigusaktid ja viia lõpule avalik-õigusliku ringhäälingu struktuurireformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но потом обнаружили, что овуляция спонтанна, и это стоило нескольких миллиардов женских оргазмов.
Tänan selle eest, ElliotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё сейчас,..... как раз, овуляция
Ta hoiab nii asendussertifikaadi väljastamise taotluse kui ka päritolusertifikaadi vormi A originaali alles vähemalt kolm aastatopensubtitles2 opensubtitles2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.