пернатый
sulgedega kaetud · sulgne · suline · sulis
пернатые oor Estnies
пернатые
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
linnud
Созови пернатых и косматых друзей.
Kutsu me sõbrad linnud ja loomad.
sulelised
tiivulised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пернатые преступники?
Liikumine oli õudnejw2019 jw2019
Бог создал птиц с удивительными инстинктами: пернатые строят гнезда, в которых выращивают своих птенцов.
osa:tunnistab, et konkurents... ei tohi pärssidajw2019 jw2019
Благодаря своему бесстрашному характеру, своеобразному голосу, внушительным размерам и ярко-алой окраске внутренней части крыльев, они выделяются среди других пернатых жителей этих мест.
Eriprogrammjw2019 jw2019
Я про нашу пернатую подружку.
tuleks täpsustada liikmesriikide tehtavad kontrollid ja teabevahetus eespool nimetatud sätete kohaldamise jälgimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдыхай, пернатый друг.
On neid veel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пернатые вокалисты
Oma otsuses #/#/EÜ jõudis komisjon siiski järeldusele, et arengukomponent puudubjw2019 jw2019
Чистка перьев в мире пернатых — жизненная необходимость.
Sa oled lõksus, Dellajw2019 jw2019
Мы всё больше узнаём об эволюции этих пернатых чудищ, и они совершают революцию в нашем понимании жизни на Земле, размывая границы между динозаврами и птицами.
Faktuurarve väljastanud äriühingu ametniku nimi ja ametOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «Нью сайентист» сообщается, что «в Индии все больше людей начинает увлекаться пернатыми».
Ma tahtsin jalgpalluriks saadajw2019 jw2019
10 Стеклянная западня для пернатых
Phare programm # (sihtotstarbelinejw2019 jw2019
Созови пернатых и косматых друзей.
Vedelgaasi puhul peab komisjon vähendatud maksumäära osa, mis jääb esialgsest maksumäärast (#,# eurot # kg kohta) madalamaks, ühisturuga kokkusobimatuks, ja vähendatud maksumäära osa, mis jääb esialgsest maksumäärast kõrgemaks (vähendamine #,# eurolt # kg kohta aastatel #–# ning #,# eurolt # kg kohta aastatel #–#), ühisturuga kokkusobivaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чорти — индейцы майя, живущие в Гватемале, поклоняются пернатому змею, которого они ассоциируют с некоторыми католическими святыми.
Lisaks üheksa kuu aruandes esitatud teabe üldanalüüsile otsustas järelevalvekomitee kontrollida, kas üheksa kuu aruannetes OLAFi uurijate märgitud põhjendused lõpetamata juurdluste kohta on kooskõlas aruande põhiosas esitatud põhjendustegajw2019 jw2019
Более 300 видов пернатых слетаются в этот птичий рай, например зимородоки
See on muljetavaldavjw2019 jw2019
Перепархивая с цветка на цветок, пернатые гурманы уносят на себе изрядное количество пыльцы, таким образом ускоряя процесс опыления этого растения.
See on Andreijw2019 jw2019
Окаменелость пернатого динозавра — обман
Oled kombes?jw2019 jw2019
В 1999 году «Нэшнл джиогрэфик» сообщил о найденных останках пернатого существа с хвостом, как у динозавра.
Vaikust, sa koer!jw2019 jw2019
В прибрежных зарослях одного только Белиза встречается более 500 видов пернатых.
Hindamiskeskusesse kutsutavad kandidaadid selgitabvalimiskomisjon välja nende kvalifikatsiooni alusel, olles eelnevalt koostanud kvalifikatsiooni hindamise kriteeriumidjw2019 jw2019
Весь этот мирок пернатых наслаждался свободой в отсутствие людей, изгнанных или уничтоженных войной.
Ekspordiabi ei ole üldjuhul abi, millega kaetakse messidel osalemise kulud või uue toote turuletoomiseks või olemasoleva toote uuele turule viimiseks vajalike uuringute või nõustamisteenuste kuludLiterature Literature
Есть в парке и другие представители пернатых — молотоглавы, венценосные журавли, седлоклювые ябиру и египетские цапли.
leppida taotlejaga kokku koha suhtes, kus läbivaatused ja vajalikud katsed teostataksejw2019 jw2019
ПТИЧЬЕЙ памяти порой позавидуешь. Как некоторым из пернатых удается зимой, спустя месяцы, вспомнить, где они припрятали свои запасы? Как проворные белки умудряются отыскать спрятанные орешки?
Ma pean selle oma laenufirma käsilase juures kinnitamajw2019 jw2019
„Звезда“ в этом пернатом ансамбле, несомненно, фрегат — птица размером примерно с курицу.
Et seda mõtet selgemalt väljendada, tuleks Euroopa andmekaitseinspektori hinnangul muuta artikli #a lõike # punkti c lõpposa järgnevalt: ... üksnes käesoleva määruse eesmärkide saavutamiseksjw2019 jw2019
Да и чудных пернатых, которых мы там увидели, нам не забыть.
Mõned päevad.Võibolla nädalajw2019 jw2019
В Корковадо можно увидеть почти 400 видов пернатых обитателей, так что любителям птиц здесь есть на что посмотреть.
Päritoluriikjw2019 jw2019
Кристофер Кларк снял на камеру брачные игры самцов колибри Анны, которые, стараются привлечь внимание самки, резким пикированием вниз. Он установил, что при этом «пернатые акробаты достигают скорости около 400 длин тела в секунду».
See summa on ainult hinnangulinejw2019 jw2019
12 Пернатые рыболовы
Pommikoertega seotud standardidjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.