пернатые
linnud · sulelised · tiivulised
пернатый oor Estnies
пернатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
suline
sulgne
sulis
sulgedega kaetud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пернатые преступники?
Brüssel, #. märtsjw2019 jw2019
Бог создал птиц с удивительными инстинктами: пернатые строят гнезда, в которых выращивают своих птенцов.
üksikasjalikud hääletustulemused: I lisa, punktjw2019 jw2019
Благодаря своему бесстрашному характеру, своеобразному голосу, внушительным размерам и ярко-алой окраске внутренней части крыльев, они выделяются среди других пернатых жителей этих мест.
Impordi tollikontrollidjw2019 jw2019
Я про нашу пернатую подружку.
tõuraamatu võib jaotada erinevateks osadeks ja klassideks nii, et teatavad loomaliigid ei jääks tõuraamatust väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдыхай, пернатый друг.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. august #, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piirilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пернатые вокалисты
Lepinguosaline otsustab, kas lahtrit kasutatakse. (Märkida kõnealuse kaubaartikliga seotud summa, mis sisaldub lahtrisse # kantud hindadesjw2019 jw2019
Чистка перьев в мире пернатых — жизненная необходимость.
See on nii keerulinejw2019 jw2019
Мы всё больше узнаём об эволюции этих пернатых чудищ, и они совершают революцию в нашем понимании жизни на Земле, размывая границы между динозаврами и птицами.
Kust sa õppisid kõike seda ratsutamist, laskmist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «Нью сайентист» сообщается, что «в Индии все больше людей начинает увлекаться пернатыми».
Ja siis hakkad sa seda kasutama...... ja kasutama...... vananedes iga korragajw2019 jw2019
10 Стеклянная западня для пернатых
Liikuvus dekonsolidatsiooni piirkonnas võib katkestada murru paranemisprotsessijw2019 jw2019
Созови пернатых и косматых друзей.
hingamisraskusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чорти — индейцы майя, живущие в Гватемале, поклоняются пернатому змею, которого они ассоциируют с некоторыми католическими святыми.
Ma arvan, et sa ei tohiks seda tehajw2019 jw2019
Более 300 видов пернатых слетаются в этот птичий рай, например зимородоки
Abikava on departemangule äärmiselt oluline, sest sellest lähtuvate projektide abil on võimalik parandada kohaliku põllumajanduse keskkonnamõju ja majanduslikku tasuvustjw2019 jw2019
Перепархивая с цветка на цветок, пернатые гурманы уносят на себе изрядное количество пыльцы, таким образом ускоряя процесс опыления этого растения.
Siin me oleme, kaitstudjw2019 jw2019
Окаменелость пернатого динозавра — обман
Enam kui kolmandikul nendest patsientidest ei tekkinud korduval kokkupuutel ravimiga uut reaktsiooni ja neil jätkati Herceptin ́i manustamistjw2019 jw2019
В 1999 году «Нэшнл джиогрэфик» сообщил о найденных останках пернатого существа с хвостом, как у динозавра.
Sa ainult kaevad seda pede auku aina sügavamaks ja sügavamaksjw2019 jw2019
В прибрежных зарослях одного только Белиза встречается более 500 видов пернатых.
Aitäh.Istugejw2019 jw2019
Весь этот мирок пернатых наслаждался свободой в отсутствие людей, изгнанных или уничтоженных войной.
Rebifi uuriti ka sekundaarse progresseeruva polüskleroosiga patsientidel, vaadeldes kolme aasta vältel ravimi efektiivsust puude süvenemise ennetamiselLiterature Literature
Есть в парке и другие представители пернатых — молотоглавы, венценосные журавли, седлоклювые ябиру и египетские цапли.
Vaatame nüüd teid.Ma treenin teid. Tulge!jw2019 jw2019
ПТИЧЬЕЙ памяти порой позавидуешь. Как некоторым из пернатых удается зимой, спустя месяцы, вспомнить, где они припрятали свои запасы? Как проворные белки умудряются отыскать спрятанные орешки?
Pange on käed roolilejw2019 jw2019
„Звезда“ в этом пернатом ансамбле, несомненно, фрегат — птица размером примерно с курицу.
Seetõttu, isegi kui ristkontroll ebaõnnestub, täidetakse taotlus EKP RA andmekogumisjw2019 jw2019
Да и чудных пернатых, которых мы там увидели, нам не забыть.
Ma tahaksin meenutada Euroopa Sotsialistliku Partei kampaaniat "Lapsed esikohale!”.jw2019 jw2019
В Корковадо можно увидеть почти 400 видов пернатых обитателей, так что любителям птиц здесь есть на что посмотреть.
Me viime selle käsu täide, kui neid isikuid kohe siia ei tooda!jw2019 jw2019
Кристофер Кларк снял на камеру брачные игры самцов колибри Анны, которые, стараются привлечь внимание самки, резким пикированием вниз. Он установил, что при этом «пернатые акробаты достигают скорости около 400 длин тела в секунду».
* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi #/#/EMÜ teatavate meetmete osas, mille eesmärgiks on lihtsustada käibemaksustamise menetlust ja aidata ära hoida maksudest kõrvalehoidumist või maksustamise vältimist, ning millega tunnistatakse kehtetuks teatavad erandeid lubavad otsused (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Majandus- ja rahanduskomisjonjw2019 jw2019
12 Пернатые рыболовы
Teen talle Kalalau rannal päikseloojangu ajal ettepanekujw2019 jw2019
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.