посуда oor Estnies

посуда

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

sööginõud

küna

riistad

anumad

nõud

Том не помыл посуду.
Tom ei pesnud nõusid ära.

Soortgelyke frases

Лабораторная посуда
Laboritarvikud

voorbeelde

К примеру, если посуда оставлена на некоторое время, то ее труднее отмыть.
Näiteks, kui me hakkame nõusid pesema alles siis, kui need on mõnda aega mustana seisnud, on neid üsna raske puhtaks küürida.

Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?
Miks sa siis nõusid pestes kummikindaid ei kanna?

Если болезнетворные микроорганизмы оказываются в воде или продуктах питания, на руках, посуде или различных поверхностях, с которыми соприкасается пища, они могут попасть в рот и желудочно-кишечный тракт и вызвать заболевание.
Kui haigusetekitajad satuvad vette ja toidu sisse või kätele, kööginõudele või toidu valmistamiseks ja serveerimiseks kasutatavatele pindadele, võidakse nad alla neelata ning tagajärjeks võib olla haigestumine.

Если вы меня отпустите, я помою посуду.
Kui mul minna lased, siis pesen nõud puhtaks.

Ты немного выпьешь со мной, и тебе не придется мыть посуду.
Kui minuga kiire napsi teed, ei pea sa nõusid pesema

Том не помыл посуду.
Tom ei pesnud nõusid ära.

Она ставила меня рядом с собой на стул, чтобы я могла вытирать посуду, а сама, моя ее, учила меня запоминать тексты Писания и петь песни Царства, или гимны, как тогда мы их называли.
Kui ta nõusid pesi, pani ta mind enda kõrvale toolile seisma, nii et ma sain nõusid kuivatada, ning ta aitas mul õppida pähe piiblitekste ja Kuningriigi laule ehk hümne, nagu me neid tollal nimetasime.

Перед приготовлением каждого блюда мойте руки, разделочную доску, кухонные принадлежности, посуду и стол горячей водой с моющими средствами.
Pese erinevate toiduainete käitlemise vahel käed, lõikelaud, nõud ja töölaud kuuma vee ja pesuvahendiga.

Мы втроем сели вокруг кухонного стола, разложили вишни по тарелкам и стали есть, пока дядя Билл и тетя Кэтрин мыли посуду.
Istusime kolmekesi köögilaua ümber, panime osa kirsse kaussi ja sõime neid, kuni onu Bill ja tädi Catherine nõusid pesid.

ќн мыл посуду и стирал белье.
Ta pesi nõusid ja pesu.

Как ты можешь помочь своим домашним? ~ Например, ты мог бы накрыть на стол, помыть посуду, вынести мусор, навести порядок в своей комнате и убрать игрушки на место.
Millist tööd sina saaksid teha, millest oleks kasu kogu perele? — Sa võid aidata lauda katta, nõusid pesta, prügi välja viia, oma tuba koristada ja mänguasju ära panna.

Я готов посуду мыть, если придется.
Võin ka nõusid pesta, kui vaja.

Допустим, мама спрашивает: «Почему посуда до сих пор не помыта?
Oletagem näiteks, et su ema kärgib: ”Miks nõud on pesemata?

Он может готовить, мыть посуду.
Ta võib süüa teha ja nõusid pesta.

Не оставляйте на ночь грязную посуду и не бросайте у дома пищевые отходы, с тем чтобы убрать их утром.
Ära jäta pesemata toidunõusid üleöö ja ära jäta toidujäätmeid õue vedelema, et neid hommikul ära viia.

Шкафы для посуды
Nõudekapid

Никогда не используйте гущу повторно и всегда мойте кофеварку, держатель фильтра и другую посуду непосредственно после использования.
Kunagi ei tohiks samast kohvipulbrist veel teist korda vett läbi lasta ning kohvikann, filtrihoidja ja teised vahendid tuleks alati kohe pärast kasutamist ära pesta.

Ужин, затем посуда и в кровать.
Õhtusöök, nõud ja siis magama.

Однако вечером, когда они мыли посуду, он снова повторил, чтобы она с Тео поближе к дому держалась.
Kuid selle päeva õhtul nõusid pestes ta kordas oma palvet, et Pim ja Theo jääksid maja lähedusse.

Вы - моете посуду.
Nii, teie pesete nõud.

На нем, как на надежном «гвозде», держится вся «посуда» — помазанные христиане, которые исполняют различные обязанности и обращаются к нему за духовной пищей.
Ta on otsekui usaldusväärne ”varn”, mis on osutunud kindlaks toeks kõigile teistele ”riistadele” — erisuguste kohustustega võitud kristlastele —, kes ootavad temalt vaimset toitu.

Налить воды в сковородку и оставить ее в раковине — это не мытьё посуды.
Praepanni veega kraanikaussi jätmine pole nõude pesemine.

Это кухонная посуда.
See on toidunõu.

Большие семейные сумки-холодильники для пикников и стеклянную посуду приносить на конгресс нельзя.
Konvendihoonesse ei tohi võtta kaasa suuri külmkaste ega klaasnõusid.

Но, как дорогой фарфоровой посудой, ими пользуются лишь в редких случаях, например, на свадьбах и похоронах.
Aga nagu kallis portselan, võetakse ka need välja ainult haruldastel juhtudel — näiteks pulmade ja matuste ajal.