посудить oor Estnies
посудить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mõtlema
Сам посуди, как миллион случайностей сложились в мозаику одну... и Мэри познакомилась с твоим отцом, они влюбились, завели детей.
Mõtle miljonitele juhuslikele võimalustele, mis lasksid Johnil ja Maryl sündida, kohtuda, armuda ja saada teid kahte.
arutlema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К примеру, если посуда оставлена на некоторое время, то ее труднее отмыть.
Kõnealune abikava vastab määruse (EÜ) nr #/# artiklile # (milles käsitletakse tootjarühmadele antavat abi), artiklile # (milles käsitletakse kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise edendamiseks antavat abi) ja artiklile # (milles käsitletakse tehnilise abi andmist põllumajandussektorisjw2019 jw2019
Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?
Võta, kui me kasutame pilti, maksame me fotograafileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если болезнетворные микроорганизмы оказываются в воде или продуктах питания, на руках, посуде или различных поверхностях, с которыми соприкасается пища, они могут попасть в рот и желудочно-кишечный тракт и вызвать заболевание.
Aastal # püsisid need stabiilsena ja naasid #. aastal #. aasta tasemelejw2019 jw2019
Если вы меня отпустите, я помою посуду.
Artikli # lõike # punktis b osutatud partnerluse arendamine:koolide vahel, eesmärgiga arendada välja õpilaste ja nende õpetajate ühiseid õppeprojekte (Comeniuse koolipartnerlusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты немного выпьешь со мной, и тебе не придется мыть посуду.
Ja me oleme tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том не помыл посуду.
Põllukultuuride ühtne sordileht avaldati esmakordselt #. juunilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она ставила меня рядом с собой на стул, чтобы я могла вытирать посуду, а сама, моя ее, учила меня запоминать тексты Писания и петь песни Царства, или гимны, как тогда мы их называли.
Juhul, kui liikmesriigis on selline leping kohaldatav, võivad ostjad nõuda pakkumiste vastavust lepingus osutatud standarditelejw2019 jw2019
Перед приготовлением каждого блюда мойте руки, разделочную доску, кухонные принадлежности, посуду и стол горячей водой с моющими средствами.
tootmisseadmed, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud ELi ühisessõjaliste kaupade nimekirjas reguleeritud kaupade tootmiseks, ja nende spetsiaalselt loodud komponendidjw2019 jw2019
Мы втроем сели вокруг кухонного стола, разложили вишни по тарелкам и стали есть, пока дядя Билл и тетя Кэтрин мыли посуду.
See on nagu paha QuantrexLDS LDS
ќн мыл посуду и стирал белье.
Käesoleva määruse artikli # lõigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты можешь помочь своим домашним? ~ Например, ты мог бы накрыть на стол, помыть посуду, вынести мусор, навести порядок в своей комнате и убрать игрушки на место.
See oli väga tore lõunapoolik.- See oli tõeliselt tore lõunapoolikjw2019 jw2019
Я готов посуду мыть, если придется.
Suudle mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустим, мама спрашивает: «Почему посуда до сих пор не помыта?
Nende mõjude koostoimel kujunes Lõuna-Steiermarkis aastakümnete pikkuse vegetatiivse paljundamise teel (juureistikute valik) välja toode Steirischer Kren, millel on suurepärased maitseomadused ja iseloomulik välimus, mis võimaldab ekspertidel seda muud päritolu mädarõikajuurtest eristada ainuüksi vaatlemise teeljw2019 jw2019
Он может готовить, мыть посуду.
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не оставляйте на ночь грязную посуду и не бросайте у дома пищевые отходы, с тем чтобы убрать их утром.
Müügiloa väljaandmine (määruse (EÜ) nr #/# artikkel #): Tagasi lükatudjw2019 jw2019
Шкафы для посуды
Arvatavasti samal põhjusel, mis sinatmClass tmClass
Никогда не используйте гущу повторно и всегда мойте кофеварку, держатель фильтра и другую посуду непосредственно после использования.
Tunnel väändub ohtlikultjw2019 jw2019
Ужин, затем посуда и в кровать.
Tänan teid, MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако вечером, когда они мыли посуду, он снова повторил, чтобы она с Тео поближе к дому держалась.
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajataLiterature Literature
Вы - моете посуду.
Paigutame kogu saadava personali siiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нем, как на надежном «гвозде», держится вся «посуда» — помазанные христиане, которые исполняют различные обязанности и обращаются к нему за духовной пищей.
Kas isik, kellel on Iiri ja Ühendkuningriigi topeltkodakondsus ja kes on elanud kogu oma elu Ühendkuningriigis, on soodustatud isik Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ (edaspidi direktiiv) artikli # tähenduses?jw2019 jw2019
Налить воды в сковородку и оставить ее в раковине — это не мытьё посуды.
Mitte selle pärast, et ta rahvale meeldiks, vaid kohal viibimine oli kõigile Chubby töötajatele kohustuslikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кухонная посуда.
Meil on ebatavaline probleem, JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большие семейные сумки-холодильники для пикников и стеклянную посуду приносить на конгресс нельзя.
Et aidata äriühingutel, eelkõige väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel käesoleva määruse nõudeid täita, peavad liikmesriigid koostöös komisjoniga looma tervikliku tugivõrgustikujw2019 jw2019
Но, как дорогой фарфоровой посудой, ими пользуются лишь в редких случаях, например, на свадьбах и похоронах.
Ma tegin veajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.